Aasoo Bane Angaarey ( перевод: Слезы превратились в пламя ) — драматический фильм на хинди 1993 года , снятый Джатти К. Вармой под баннером Paramount Pictures [2] и режиссёром Мехулом Кумаром . [3] В главных ролях Джитендра , Мадхури Дикшит , Дипак Тиджори , музыку написал Раджеш Рошан . [4] Мадхури Дикшит сыграла двойную роль матери и дочери, и её выступление было оценено по достоинству; несмотря на то, что фильм не имел коммерческого успеха. Дикшит сыграла похожую двойную роль матери и дочери годом ранее в фильме «Сангит» ; её выступление в этом фильме также было отмечено. [5]
После смерти своей первой жены, г-н Верма, управляющий директор его собственной фирмы, снова женится на Дурге ( Бинду ), чтобы она могла заботиться о его сыне, Рави Верме ( Джитендра ). На самом деле, у нее, кажется, хорошие отношения и с ним, и с Рави. Впоследствии Дурга также беременеет и рожает сына Кирана Верму ( Киран Кумар ). Через несколько лет после смерти г-на Вермы Дурга решает заняться политикой с помощью Севакрама ( Прем Чопра ). Рави принимает на себя обязанности управляющего директора своей фирмы после своего отца и мгновенно влюбляется в бедную девушку Ушу ( Мадхури Дикшит) после того, как увидел ее танцевальное представление, и предлагает ей работу машинисткой в своей фирме. Сначала она не соглашается на эти отношения из-за разницы в их статусе, но Рави все еще игнорирует это. Дурга также не соглашается на брак по той же причине, напоминая ему о том, как его богатый отец женился на его матери, которая также была машинисткой. Но позже она ложно соглашается, чтобы завоевать сердца бедных, чтобы они проголосовали за нее на ее предстоящих выборах в качестве главного министра штата. Затем Уша очень любит Рави. После свадьбы Дурга баллотируется на выборах и побеждает, чтобы стать главным министром штата. Уша однажды подслушивает настоящую причину, по которой Дурга согласилась на ее и Рави брак, что огорчает ее, но она скрывает это от других. Тем временем она также беременеет, но Дурга, похоже, не фокусируется на этом, особенно один раз перед Ушей и Рави, что шокирует их, так как она занята приемом звонков от других политиков для своей победы на выборах. Рави, по работе, связанной с бизнесом, должен отправиться в Лондон, Англия, после того, как изначально не согласился оставить Ушу одну в ситуации, когда она беременна. Но он верит, что его мать хорошо о ней позаботится. Киран говорит матери, что у него был роман с Ушей до того, как она вышла замуж за Рави, что, по-видимому, ложно. Потрясенная этим, Дурга решает разобраться с этой ситуацией. Уша становится жертвой Дурги, Кирана и Севакрама и выгоняется из дома после того, как Киран ложно обвиняет ее в соблазнении его. Рави возвращается домой и также отрекается от нее, обнаружив, что ему трудно поверить, что она «так низко пала». Наряду с этим, мать и сестра Уши, которую Киран пытался изнасиловать в офисе Рави, сцена была немного перед Ушей, сожжены заживо в их доме Кираном и его другом и помощником. Они также пытаются убить Ушу и ее будущего ребенка, но они чудесным образом выживают после рождения ребенка и живут с добросердечным таксистом Хамидом, который потерял правую ногу из-за Кирана и его помощника и помог Уше и ее дочери Мадху выжить. Уша забывает своих родственников и Рави и начинает новую жизнь. Хамид сближается с Ушей и Мадху. Спустя годы он умирает, и Мадху, теперь молодая женщина и студентка колледжа, которая является дубликатом своей матери, узнает от Севакрама о своей семье и прошлой жизни своей матери. Таким образом, она планирует отомстить своей бабушке и дяде по отцовской линии за то, что они сделали с ее матерью. Она притворяется кем-то другим, входя в дом Верма, где только ее любящий отец помнит лицо ее матери после того, как она становится машинисткой в его фирме. Она также быстро завоевывает их сердца и становится их секретарем, чтобы помогать им в любом вопросе. Часть ее мести также включает в себя ложное обвинение Кирана в соблазнении ее, и это заставляет Рави задуматься после того, как Киран упоминает, что на самом деле они сделали с Ушей. Позже они узнают, кто она, поскольку ее месть завершена. Она рассказывает об этом своей матери, которая злится. Чудесным образом,Рави приходит к ним домой, и они с Ушей воссоединяются в любви. Но Мадху ненавидит его, так как он никогда не искал ее на протяжении многих лет. Поэтому Рави рассказывает ей о том, что его мать и брат сделали с Ушей, и Севакрам был частью того, чтобы рассказать ей все, чтобы он мог получить фирму Verma. Потрясенная, Мадху мстит ему вместе со своим отцом, а Дурга и Киран осознают свою серьезную ошибку, причинив боль Уше. Мадху также влюбляется в изначально бедного зятя Кирана Чандру (Дипак Тиджори ), который живет в доме Верма после того, как его изначально бедная сестра, учительница Чанда ( Арчана Пуран Сингх ) внезапно вышла за него замуж после того, как Уша была выброшена из дома. Дурга и Рави также изначально не соглашались на этот брак из-за разницы в статусе. Кирана сбивает Севакрам, а Севакрама убивает Шьям Сундар ( Анупам Кхер ), дядя Рави по отцовской линии и муж его тети Радхи ( Аруна Ирани ), которая покинула дом Верма после замужества Кирана. Он также был единственным, кто поверил в невиновность Уши после того, как ее ложно обвинили в соблазнении Кирана. Перед смертью Киран с грустью признается своей матери во лжи об Уше об их романе и о том, что она соблазнила его в день, когда ее выгнали. Его смерть чтят все в доме Верма, которые все прощают его и наконец воссоединяются.
Музыку написал Раджеш Рошан . Слова написали Индеевар , Дев Кохли и Пайам Саиди. [6]