Aayiram Jenmangal ( перевод: Тысяча рождений ) — индийский фильм ужасов 1978 года на тамильском языке [1], снятый режиссёром Дураи . В главных ролях снялись Латха , Виджаякумар , Раджиникант и Падмаприя . Это ремейк малаяламского фильма 1976 года Yakshagaanam . [2] Фильм был выпущен 10 марта 1978 года. [3] В 2014 году он был вольно переделан как тамильский фильм Aranmanai . [4]
Рави счастливо женат на Савитри. Брат Савитри Рамеш (Раджиникант) приехал из Сингапура, и они все отправились в поместье Рави на каникулы. В ту ночь начинаются ужасные испытания Савитри. Привидение становится видимым только ей, вместе с жуткой песней и звуком браслетов, которые слышит только она. Прежде чем она понимает, что происходит, другой дух входит в ее тело, изгоняя ее собственный дух.
За одну ночь личность Савитри меняется; она говорит, ходит и ведет себя как другая женщина. Рамеш озадачен переменой и следит за ней. Он следует за ней, пока она бродит по всем холмам с непринужденной фамильярностью человека, который прожил там всю свою жизнь. Он видит, как она проливает слезы над двумя именами, вырезанными на стволе дерева; исчезающие легенды «Радха» и «Рави» рассказывают трагическую историю любви и утраты. Он следует за ней, когда идет в скромный домик, и подслушивает, как она представляется недоверчивой старушке как ее мертвая дочь Радха. Она объясняет, что только из-за своей безответной любви она до сих пор парила как банши. Она взволнованно рассказывает, что за 5 дней до новолуния, если она сможет хотя бы один раз физически соединиться с Рави, она снова будет жива. А если ей это не удастся? Ну, она столкнут Рави в тот же водопад, где встретила свой конец, чтобы они могли воссоединиться в другом мире.
В старом заброшенном бунгало Рави Рамеш видит фотографию женщины и слушает кассету. Он показывает Рави фотографию, и Рави рассказывает все: как он влюбился в женщину на фотографии Радху, дочь покойного фабричного начальника. Они бродили по всем холмам, даже когда высокие холмы были пассивными зрителями их любви. С непоколебимой решимостью Рави удается получить одобрение отца. Но когда он мчится обратно со счастливыми новостями, он находит только ее тело — она встретила водяную могилу, пытаясь вырваться из лап своего злого поклонника Ранги. Вооруженный фактами теперь, Рамеш пресекает попытки одержимой Савитри переспать с Рави.
В первую ночь она одевается вызывающе и поет песню соблазнения в спальне. Рамеш стучит в дверь и вытаскивает Рави, говоря ему, что поступил звонок о том, что фабрика горит. А во вторую ночь он растворяет в стакане молока Рави какие-то сильные седативные средства. На третье утро, на собрании в честь Дня труда, где они являются особыми приглашенными, преображенная Савитри самозабвенно танцует и поет. Той ночью она берет Рави на их летний коттедж, но ее план снова идет наперекосяк, когда Рамеш поджигает его.
На следующую ночь Рави возвращается домой, когда Ранга подстерегает его, чтобы свести старые счеты, и бьет его по голове. Рамеш вовремя спасает его. Конечно, эта ночь также проходит без успеха планов Радхи. Последняя ночь, это сделать или умереть для Радхи, и поэтому она усыпляет бдительного Рамеша и выманивает Рави нежной песней приглашения. Перемещенный дух Савитри, кричащий «Анна! Анна!», и лай собаки будят Рамеша, и вскоре он отправляется в погоню, поскольку Радха поет и ведет Рави на холм. В конце концов, добро побеждает зло.
Музыку написал М.С. Вишванатан . Все песни написал Каннадасана . [5] [6]
В 1981 году шри-ланкийский журнал Tribune заявил: «Довольно пародийный и резкий, этот фильм, снятый Дураем, наживается на популярности [Раджиниканта], известного как «Те » , который в своих лучших проявлениях является всего лишь пассажиром в основной истории». [7]
Продюсер этого фильма М. Мутураман обратился в городской гражданский суд в Ченнаи, заявив, что фильм 2014 года Aranmanai является ремейком Aayiram Jenmangal . Суд назначил уполномоченного адвоката для проверки заявлений. Уполномоченный адвокат, посмотрев оба фильма, заявил, что сюжет, тема, сюжетная линия и структура были схожи в обоих фильмах. Она также постановила, что сценарий обоих фильмов был одинаковым, и большинство сцен были скопированы и воспроизведены из Aayiram Jenmangal . В отчете также говорилось, что у зрителя Aranmanai определенно сложится впечатление, что это ремейк Aayiram Jenmangal, поскольку они имели значительное сходство. [4]