stringtranslate.com

Абсолютные новички (роман)

Absolute Beginners — роман Колина Макиннеса , написанный и действие которого происходит в Лондоне, Англия, в 1958 году. Он был опубликован в 1959 году. Роман является вторым из трилогии Макиннеса «Лондон» , после «Города пик» (1958) и до «Мистера Любви и Справедливости» (1960). Каждый из этих романов самодостаточен, без общих персонажей.

Введение

Роман написан от первого лица , от подростка-фрилансера-фотографа, который живет в захудалой, но оживленной части Западного Лондона, которую он называет Неаполь. В этом районе проживает большое количество иммигрантов с Карибских островов , а также англичан, оказавшихся на обочине общества, таких как гомосексуалисты и наркоманы.

Темы романа — мнение рассказчика о недавно сформировавшейся молодежной культуре и ее зацикленности на одежде и джазовой музыке, его любовь к бывшей девушке Креп Сюзетт, болезнь отца и нарастающая расовая напряженность летом во время расовых беспорядков в Ноттинг-Хилле .

Краткое содержание сюжета

Роман разделен на четыре части. Каждая из них описывает конкретный день из четырех месяцев, охватывающих лето 1958 года.

In June занимает половину книги и показывает, как рассказчик встречается с разными друзьями-подростками и некоторыми взрослыми в разных частях Лондона и обсуждает свои взгляды на жизнь и новую концепцию подростка. Он также узнает, что его бывшая девушка, Сюзетт, собирается вступить в брак по расчету со своим боссом, геем средних лет, модельером по имени Хенли.

В июле рассказчик фотографирует реку Темзу , смотрит вместе с отцом музыкальную оперетту «HMS Pinafore» , сталкивается с жестоким столкновением с Эдом Тедом и наблюдает за появлением Хоплита в телешоу Call-Me-Cobber.

В августе рассказчик и его отец отправляются в круиз по Темзе к Виндзорскому замку . Его отец заболевает во время поездки и его приходится отвезти к врачу. Рассказчик также находит Сюзетту в коттедже ее мужа в Кукхэме .

В сентябре действие происходит в 19-й день рождения рассказчика. Он видит это, символически, как начало своего последнего года в качестве подростка. Он становится свидетелем нескольких случаев расового насилия , которые вызывают у него отвращение. Его отец также умирает, оставив ему четыре конверта, набитых деньгами. Сюзетт рассталась с Хенли, но все еще не уверена, стоит ли ей возобновлять отношения с рассказчиком. Рассказчик решает покинуть страну и найти место, где расизма не существует. В аэропорту он видит прибывающих африканцев и оказывает им теплый прием.

Персонажи

Рассказчик также встречает в джаз-клубе левого профсоюзного деятеля по имени «Рон Тодд». [1] В 1985 году реальный профсоюзный деятель по имени Рон Тодд стал генеральным секретарем TGWU.

Стиль

Хотя Макиннесу исполнилось 44 года летом 1958 года, книга написана глазами 18-летнего юноши, который является частью новой яркой и богатой лондонской молодежной культуры кофеен , современного джаза и рок-н-ролла , итальянских скутеров и одежды. Таким образом, она описывает первые годы того, что станет субкультурой модов в 1960-х годах. Макиннес заставляет рассказчика использовать очень стилизованную форму речи. Например, когда рассказчик и Zesty-Boy говорят о том, почему Vendice больше не использует газету Dido's для рекламы, Макиннес пишет это так:

«И почему сутенерство Партнера отняло у клиентов туалетную бумагу Дидо ежедневно?» — спросил я у Зэсти-Боя.
«Может быть, Дидо спотыкается, или бумага спотыкается, или просто все в эти дни падает в жирные объятия королей джинглов».
«Интересно, почему Дидо не переоденется и не разобьется в телевизионной касбе?»

Рассказчику так и не дают имени. Когда его спрашивает девушка на вечеринке, он избегает ответа. Когда его настойчиво просят, он саркастически говорит: Дэвид Копперфилд . В книге его называют по-разному: «блиц-бэби», «ребенок», «подросток», «ребенок», «вундеркинд» и «сын»: все эти термины подчеркивают его юность. Большинству других персонажей даны прозвища или они упоминаются по их должностям, а не по их настоящим именам.

Экранизация

Роман был адаптирован в музыкальный фильм режиссера Жюльена Темпла и выпущен в 1986 году. [ требуется цитата ] Рассказчику дали имя Колин, в честь Колина Макиннеса, и его сыграл Эдди О'Коннелл. Пэтси Кенсит сыграла Креп Сюзетт, а Дэвид Боуи появился в роли рекламного агента Vendice Partners. Боуи также написал и исполнил заглавную песню , которая достигла 2-го места в британском чарте синглов в марте 1986 года.

В фильме использованы многие персонажи книги, но изменены многие из их мотиваций и концовка истории. Также в фильме больше используется идея эксплуатации молодыми персонажами старших, на которую в романе был лишь намек.

Роман был переиздан издательством Penguin Books в связи с выходом фильма. На обложке были изображены О'Коннелл и Кенсит на фоне стилизованного силуэта лондонского горизонта.

Пол Уэллер

Певец и автор песен Пол Уэллер , родившийся в 1958 году, описал роман как «книгу вдохновения». Эта цитата была использована на обложке издания в мягкой обложке 1986 года. Уэллер также выбрал книгу, когда появился в программе Desert Island Discs на BBC Radio 4. [2]

Его группа The Jam выпустила сингл под названием « Absolute Beginners » в 1981 году. Он достиг 4-го места в британских чартах. Его вторая группа, The Style Council , записала песню «Have You Ever Had It Blue?» для фильма 1986 года.

Подробности релиза

Ссылки

  1. ^ MacInnes, Colin (1980). Absolute Beginners . Великобритания: Allison & Busby. стр. 124–127. ISBN 978-0-85031-330-7.
  2. ^ "Desert Island Discs with Paul Weller". Desert Island Discs . 16 декабря 2007. BBC . Radio 4 .

Внешние ссылки