Alvida ( урду : الوداع , букв. «Прощание») — пакистанский романтический драматический сериал 2015 года . Режиссером выступил Шехзад Кашмири, продюсерами — Момина Дурайд , Хумаюн Саид , Шехзад Насиб, сценарист — Самира Фазал . В главных ролях снялись пары Дил-и-Музтар , Санам Джунг , Имран Аббас Накви, а также Навин Вакар , Захид Ахмед и Сара Хан . Премьера драматического сериала состоялась 11 февраля 2015 года на телеканале Hum TV , и он выходил в эфир каждую среду в 8 часов вечера. Он получил признание критиков за актерскую игру, сценарий и саундтрек. [1] [2] [3]
Хая ( Санам Джунг ) влюблена в своего кузена Хади ( Имран Аббас Накви ), который возвращается из Лондона и Сомали пять лет спустя. Хади - успешный и известный гинеколог. Она думает, что он возвращается за ней, но на самом деле Хади возвращается за Урусой ( Навин Вакар ), которую он любит. Хая была воспитана ее Таей и Тайи (родителями Хади), потому что ее мать умерла, когда она была маленькой, и ее отец не мог заботиться о ней. У нее есть еще две сестры, Уруса и Лубна, которых воспитала их кхала. Когда Хади объявляет о своем желании жениться на Урусе, Хая остается в шоке и гневе. Она делает все возможное, чтобы разрушить их свадьбу с помощью своей подруги детства Фарисы ( Сара Хан ), которая является Хади и ее кузиной. Тем не менее, свадьба происходит, и в первую брачную ночь Урусы и Хади Хая выпаливает о своих чувствах к Урусе. Уруса в шоке, как и Хади. На следующий день Хая решает уйти из дома и находит убежище у своей подруги Каукаб. У мужа ее подруги плохие намерения, и Хая также дает ему пощечину. Хая покидает дом Каукаб и начинает жить в общежитии. Здесь она работает учителем. Она встречает своего коллегу Рамеза ( Захид Ахмед ). Пока Хая ушла из дома, Уруса и Хади отправляются в медовый месяц, а вернувшись, узнают, что Уруса беременна. Оба очень счастливы при мысли о том, что станут родителями. Когда Хая узнает об этом, она впадает в еще большую депрессию. Однако Уруса страдает от преэклампсии, и Хади оперирует Урусу, но она умирает во время родов. Хади начинает винить себя в смерти жены.
Хади считает себя ответственным за смерть Урусы, так как именно он делал ей операцию. Фариса получает задание ухаживать за ребенком. Тем временем Хая подружилась с Рамизом, и они начали проводить время вместе. Когда Фариса понимает, насколько богат Хади, она пытается ухаживать за ним и бросает своего парня Саима. Она разговаривает с Хаей и говорит ей никогда не возвращаться, в то время как Хая также не знает о смерти Урусы. Тем временем Фариса живет в доме Хади и создает недоразумения в семье. Она говорит Хади, что его мама хочет, чтобы они поженились, и она говорит маме Хади, что Хади заинтересован в ней. Мама Хади заставляет Хади жениться на Фарисе против его воли. Тем временем Хая возвращается в день их свадьбы, так как она узнала о смерти Урусы от своего друга Каукаба, который встречается с ней, чтобы извиниться, и говорит ей, что ее муж, Фаиз ( датский Наваз) умерла. Она ошеломлена, увидев, что Хади женился на Фарисе. Фариса действительно счастлива, так как она наконец-то получила жизнь, о которой мечтала. Она хочет избавиться от Хаи, так как верит, что Хади влюбится в Хаю. Хая соглашается уйти. Хая уходит жить к своему отцу. Когда Фариса узнает, что Хая и Хади провели ночь вместе, разговаривая и веселясь, она обвиняет Хади в обмане. Хади в порыве ярости дает Фарисе пощечину. Хая действительно подавлена, когда Фариса приходит к ней домой и говорит, что никогда не позволит Хае украсть ее мужа. Когда Хади узнает о дружбе Хаи с Рамизом, он ревнует и говорит ей никогда больше не разговаривать с Рамизом. Хая и Рамиз становятся хорошими друзьями, и Рамиз даже делает предложение Хае. Хая принимает предложение. С другой стороны, Хади начинает ревновать к Рамизу. Саим, которого отвергла Фариса, вернулся из Америки. Теперь у него есть работа в Америке, и он довольно богат. Он и Фариса случайно встречаются в торговом центре, и их дружба возрождается. Рамиз идет в дом Хаи, чтобы поговорить о своем браке с Хаей. Отец Хаи и Тая Хаи (отец Хади) задают ему различные вопросы, и в конце концов они решают, что Рамиз - мужчина для Хаи. Хади постоянно пытается убедить Хаю не выходить замуж за Рамеза, так как он думает, что Рамиз не идеальный мужчина для нее. Она отказывается. Начинаются приготовления к свадьбе Рамиза и Хаи. Дружба Хаи и Хади возрождается, и они разговаривают друг с другом, как и раньше. Хая чувствует, что то, что она делает, неправильно, она не должна выходить замуж за Рамеза. Поэтому она начинает игнорировать его. Рамиз, напуганный тем, что Хая не отвечает на его звонок, пробирается в ее дом через террасу. Наконец он встречает Хаю, которая удивляется и пугается, когда видит его. К сожалению, Хади видит их, но позволяет им поговорить по просьбе Рамеза. Через некоторое время Рамез уходит. Хайя постоянно думает о своем решении выйти замуж за Рамеза. Ее Тайи (мать Хади) просит ее, что если она хочет, то может остановить свой брак. Они не оказывают на нее давления, чтобы она вышла замуж за Рамеза. Она говорит, что счастлива выйти замуж за Рамеза, она просто немного нервничает. Свадьба Хайи и Рамеза состоялась.
После того, как их свадьба состоялась, они возвращаются в дом Рамеза, и Рамез делает несколько снимков Хаи, и внезапно она падает в обморок. Рамез отвозит ее в больницу. Он даже сообщает об этом Хади. Хади немедленно приезжает в больницу. Рамез спрашивает его, может ли он остаться с Хаей на некоторое время в больнице, так как ему нужно вернуться домой. Хади соглашается. Когда Хади и Хая находятся в больничной палате, Рамез делает несколько их снимков через маленькое окно комнаты. Хади говорит Хае, что теперь она не одна, у нее есть муж, она должна думать о Рамизе. Когда Хая и Рамез возвращаются домой, Рамез говорит ей, что он всегда мечтал о доме, в котором его прекрасная жена и он могли бы вместе готовить еду для себя. Затем показано, что Хая уезжает в свой дом Таи (отца Хади) и Тай (матери Хади) на несколько дней согласно расаму (обычаю). Рамиз просит ее остаться, но она говорит, что вернется через несколько дней. Затем она уходит.
В доме Тая Хае звонит Рамиз, который просит ее вернуться, так как он чувствует себя одиноким. Когда Хая отказывается это сделать, Рамиз говорит, что он приедет к ней домой прямо сейчас, потому что он очень скучает по ней. Она говорит, что это невозможно, так как его дом находится далеко от ее дома, и чтобы добраться туда, потребуется несколько часов, и она ошеломлена, когда оборачивается и видит Рамиза, стоящего у двери. Хая узнает, что Хади начал принимать пациентов (что он прекратил раньше из-за смерти своей первой жены Урусы). Ее Тейи в шоке разговаривает с Хаей и говорит, что я удивляюсь, как он согласился снова принимать случаи. Хая говорит, что это из-за меня, я попросила его сделать это. Она говорит, что должна быть вечеринка, потому что это большая новость. Они должны отпраздновать. Ее Тейи даже рассказывает об этом Рамизу, который тоже, кажется, счастлив.
С другой стороны, Фариса идет на встречу с Саимом, который говорит ей, что скоро уедет в Америку, так как не может оставаться там дольше. Его компания попросила его вернуться. Фариса злится. Она говорит ему, что не может жить без него, на что он отвечает, что и он не может. Поскольку Фариса пошла на встречу с Саимом и отказалась готовить обед для Хади, который должен быть отправлен в его больницу, Хая готовит ему обед. Пока Хая готовит ему обед, приходит Рамиз и спрашивает ее, приготовит ли она обед для него таким же образом, как она готовит для Хади. Она отвечает: «Да! Я бы». Когда Хади получает свой ланч-бокс в своей больнице, он видит, что внутри ланч-бокса также есть записка. Записка от Хаи, и она написала на записке «Только для HS». Хади улыбается и начинает есть свой обед.
Когда он приходит домой, он в восторге от того, что столовая украшена, и все стоят там и ждут, когда он разрежет торт. Он разрезает торт, и вдруг появляется Фариса. Она спрашивает, что происходит. Мать Хади говорит ей, что это праздник, а также рассказывает ей причину этого. Она говорит, что почему бы ей не спросить его (Хади), что случилось, что заставило его принять это решение. Но Хая прерывает ее. Мама Хади отводит его в сторону и говорит ему, что Хая не хочет возвращаться с Рамизом. Она говорит, что Хади лучше ее знает о Хае, и просит его попросить ее уйти, так будет лучше и для нее, и для тебя. Хади покидает вечеринку и идет в свою комнату. Хая приходит туда и спрашивает его, почему он ушел с вечеринки и пришел сюда. Он говорит Хае, что ему не интересна эта вечеринка, и она должна оставить его в покое. Он говорит, что у него болит голова и он хочет отдохнуть. Хая спрашивает его, говорила ли его Тайи что-то о ней. Он говорит, что нет, он просто хочет, чтобы она ушла и жила с мужем. Она спрашивает его, что он просит ее жить с мужем, но прежде чем сказать, что он должен сначала подумать о нем и Фарисе и почему они даже не живут в одной комнате, даже когда они муж и жена. Он говорит, что дело не в нем и Фарисе, а в Хае и Рамизе. Она говорит, что хочет уйти от Хади и начать свою жизнь с Рамизом. Наконец он говорит: «Да!» Хая выходит из его комнаты. Чувствуя себя подавленной, Хая затем говорит Рамизу отвезти ее обратно к ним домой. Когда они добираются до дома, Рамиз дарит ей платье и просит ее надеть его. После этого он спрашивает ее, сделает ли она все то, что она делает для HS. Он показывает ей фотографии, которые он сделал с ней и Хади в больнице. Хая шокирована. Рамиз спрашивает ее, думает ли она, что он дурак. Он видел ее любовь к Хади еще раньше. Он хватает ее за руку и делает ей больно, когда она спит, чтобы она проснулась и приготовилась к его собственному развлечению. Он просит ее приготовить ему обед и завтрак. И приходит в восторг, увидев ланч-бокс (очевидно, он видел об этом сон). Он говорит Хае, что он закончил ее баланс на телефоне и заберет его с собой. Он также отключил стационарный телефон и интернет-соединение и все, с помощью чего она могла бы общаться с кем-либо. Хая недоумевает из-за того, что с ней происходит.
Пока Хади пытается вернуться к Фарисе, Фариса избегает его. Он видит ее, когда она разговаривает с Саимом. Но Фариса говорит ему, что она разговаривала со своей матерью. Хади все еще чувствует, что она лжет, потому что она постоянно меняла тему. Позже Хади выслеживает ее и видит ее с Саимом в общественном парке. Хади в ярости добирается до дома, и когда приходит Фариса, он расспрашивает ее, но она просто отказывается от того, что видел Хади. Позже Рамиз устраивает пикник, где они катаются на коньках и занимаются скалолазанием, и это когда Хае становится некомфортно делать все это, но Рамиз заставляет ее наслаждаться с ним, в то время как Фариса и Хади замечают поведение Рамиза. Фариса настаивает на том, чтобы Саим отпустил их в США, но он немного не хочет этого делать. В жарком споре Фариса говорит Хади, что даже если он подумает о разводе с ней, она разрушит жизнь Хаи. Хади не находит другого способа решить проблему, поэтому он в конце концов разводится с Фарисой. Фариса уходит из дома, крича, что все в этом доме сумасшедшие, и что она выведет всех на тропинку. Когда она добирается до дома Саима, он говорит ей, что мстит ей за то, что она бросила его только для того, чтобы выйти замуж за Хади. Фариса потрясена и остается опустошенной, в то время как Саим выгоняет ее из дома и из жизни. С другой стороны, Рамиз и Хая узнают от Тайи, что Хади развелся с Фарисой. Он начинает кричать на Хаю и называет это ее планом. Он преследует Хаю в доме, когда диван падает ему на ногу, и он ранен, и когда он ловит Хаю, она случайно ударяет его ножом, который ранит его руку. Хая выбегает из своей квартиры, в то время как Рамиз гонится за ней, когда Хади сталкивается с Хаей и забирает ее к себе домой. Выясняется, что Хая беременна, но Тайи, Тая и Хади заставляют ее жить с ними и покинуть Рамеза.
Рамиз находится у себя дома. Он вспоминает свое детство, когда его отец подозревал его жену и обвинял ее в том, что у нее был роман с его боссом, а затем бил ее ремнем, и это становится причиной его поведения. Хади и Тая Хаи (отец Хади) обсуждают ситуацию, с которой столкнулась Хая. Хади идет в комнату Хаи и начинает говорить с ней об их прошлом и о том, как они жили некоторое время назад. Хая лежит на кровати, а Хади разговаривает на полу, когда они без устали засыпают. Хая внезапно просыпается и видит перед собой Рамиза. В руке у Рамиза пистолет, и он направляет его на Хади. Хая плачет, а Рамиз приказывает ей тихо пойти с ним, иначе он застрелит Хади. Она соглашается, оставляя Хади спящей незамеченной. Рамиз отводит Хаю к себе домой и рассказывает Хае историю своего детства. Он снимает ремень и направляется к Хае. Хади просыпается и узнает, что Рамиз забрал Хаю, и рассказывает об этом ее матери, которая в шоке. Он садится в машину и едет к дому Рамиза. Тем временем показано, как Хая убегает от Рамиза, а он кричит на нее и ловит ее. Он крепко хватает ее и говорит, что она нечиста и была вероломной женой, и толкает ее с большой силой, и она падает на пол. Хади добирается до здания. Он добирается до дома, но дверь заперта. Он начинает ее открывать. Рамиз в ужасе и запирается в комнате. Хади открывает дверь и находит Хаю на полу, изрезанную кровью в крайне критическом состоянии. Он отвозит ее в больницу. Все члены семьи приезжают в больницу, и они начинают молиться за здоровье Хаи. Выясняется, что ребенок Хаи умер в утробе матери, и она страдает от сильного кровотечения и нуждается в крови. Хади оперирует ее после некоторых колебаний, так как он думает, что так же, как его операция убила его бывшую жену Урусу, то же самое произойдет и с Хаей. После операции пульс Хаи снижается. Хади плачет перед ней. Пульс Хаи останавливается! Хади в шоке. Но ее пульс оживает, и она начинает дышать. Она переезжает в свой дом, где обнаруживает, что Хади переезжает в Южную Африку. Она просит его не оставлять ее и, наконец, признается ему в любви. Хади удовлетворен и обещает Хае более счастливую и мирную жизнь впереди, и они решают пожениться и жить счастливой жизнью с Саади (сыном Урусы и Хади). Они начинают смеяться, и под звуки саундтрека сериал заканчивается тем, что Хади и Хая идут рука об руку, показывая, как настоящая любовь никогда не может терпеть неудачу.
В настоящее время драматический сериал с дубляжом на пушту транслируется на канале Hum Pashto 1. [ 4] На Маврикии он начал транслироваться 4 июля 2016 года на канале MBC 2 .
Первоначально сериал был доступен на iflix , но в 2019 году его сняли с показа. Он доступен на индийском стриминговом сервисе MX Player .
Тематическая песня Alvida написана Имраном Разой и написана Сахиром Али Баггой , а фоновая партитура написана Билалом Аллахом Диттой. Музыка принадлежит лейблу Momina Duraid Productions. Песня исполнена Шафкатом Аманатом Али . [8]
Все тексты написаны Имраном Разой; вся музыка написана Сахиром Али Баггой.