stringtranslate.com

Осенний концерт

Autumn's Concerto ( кит .下一站,幸福; пиньинь : Xià Yí Zhàn, Xìngfú ; букв. «Следующая остановка», «Счастье») — тайваньский драматический сериал 2009 года с Ади Анем , Энн Сюй и Ваннессом Ву из F4 в главных ролях . Он был спродюсирован Sanlih E-Television и срежиссирован Чэнь Вэй-лином . Сериал снимался с июня по декабрь 2009 года.

Впервые сериал транслировался на Тайване по бесплатному тайваньскому телевидению (TTV) по воскресеньям с 22:00 до 23:30 с 4 октября 2009 года по 28 февраля 2010 года. Он также демонстрировался по кабельной сети Sanlih E-Television по субботам с 21:00 до 22:30 с 10 октября 2009 года по 6 марта 2010 года.

Autumn's Concerto был номинирован в 2010 году на премию Golden Bell Awards в Тайване в категории «Лучший маркетинг». [1] Шоу также побило рекорды своими высокими рейтингами. Эпизод 18 (вышел в эфир 31 января 2010 года) набрал 8,23 балла, обойдя The Prince Who Turns into a Frog и став второй по рейтингу тайваньской идол-драмой, уступая только Fated to Love You . Autumn's Concerto транслировался на гавайском телеканале KIKU каждую субботу в 7:00 вечера.

Синопсис

Жэнь Гуан Си ( Ваннесс Ву ) — студент юридического факультета, чья мать — декан колледжа. У него было трудное детство, и он вымещает свою злость на мире, издеваясь над другими и пользуясь положением матери. У Лян Му Чэн ( Ади Ан ) также было тяжелое прошлое, но она все еще стремится защитить свою мачеху от того, чтобы та узнала, что парень ее матери сексуально домогается ее; Лян подает заявление в колледж, чтобы избежать этого насилия.

Гуан Си и Му Чэн встречаются из-за спора о машине. Гуан Си считает, что Му Чэн манипулятор, и клянется заставить ее показать свое истинное лицо. Затем Гуан Си заключает пари со своими друзьями, что он сможет заставить Му Чэн поцеловать его в течение 24 часов. Он приглашает Му Чэн на свидание, и ее мачеха заставляет Му Чэн пойти на свидание, так как она боится, что Гуан Си может закрыть школьную столовую, которой она является совладелицей. У Му Чэн есть свои проблемы со свиданием, так как Гуан Си пригрозила исключить из школы ее лучшего друга, Хуа Туо Йе ( Крис Ву ), за то, что он дал Му Чэн книгу из школьной библиотеки.

Гуан Си выигрывает пари, и Му Чэн возвращается домой к своей мачехе, которая подталкивает Му Чэн продать свое тело. Она также высмеивает желание Му Чэн снова играть на пианино. Му Чэн в гневе выбегает из дома и бежит в колледж. Она находит там пианино и играет « Воздух на струне соль» Баха. Гуан Си, спящий в комнате, слышит ее и вспоминает своего отца, который покончил жизнь самоубийством много лет назад. Он заставляет Му Чэн остановиться и снова обвиняет ее в манипуляции. Затем он пытается заставить Му Чэн раздеться, но останавливается, когда она начинает плакать.

Гуан Си просит ее играть ему на пианино каждый вечер. Отчим Му Чэна узнает об этой договоренности и пользуется ею. Когда Гуан Си отсутствует, он идет в музыкальную комнату и пытается изнасиловать Му Чэна, но его ловят мачеха Му Чэна и Гуан Си. Отчим Му Чэна пытается обвинить во всем Му Чэна, но Гуан Си знает, что он лжет, и вмешивается школа. Поскольку нет никаких доказательств невиновности Му Чэна, в школе проводится Суд по расследованию истины, чтобы найти справедливость. Гуан Си представляет Му Чэна в качестве ее адвоката. Туо Йе находит доказательства и представляет их суду, что помогает выиграть дело.

Проблемы возникают, когда мать Гуан Си не одобряет отношения своего сына с Му Чэном и навязывает договорные отношения между Гуан Си и Хэ И Цянем ( Ань Сюй ). Позже Гуан Си узнает, что у него опухоль мозга, которая влияет на его поведение. На данный момент шансы на его выживание очень малы, если только он не подвергнется новой хирургической процедуре, впервые разработанной отцом Хэ И Цяня. Однако, чтобы сделать операцию, он должен покинуть Му Чэна и жениться на И Цянь. Он отказывается, но Му Чэн узнает об этом и, желая, чтобы Гуан Си сделала операцию, которая спасет ему жизнь, она уходит от него, узнав позже, что беременна от него.

Прошло шесть лет, и Му Чэн живет тихой жизнью с ней и сыном Гуан Си, Сяо Ле. Во время операции, которая спасла ему жизнь, Гуан Си потерял память и вообще не помнит Му Чэн. Теперь он помолвлен с И Цянь и стал успешным адвокатом. Гуан Си начинает восстанавливать память после того, как взялся за дело, в котором он защищает своего клиента от обвинений в изнасиловании. Выиграв дело, он слышит, как его клиент оскорбительно говорит о жертве, и начинает вспоминать, что случилось с Му Чэн. Разгневанный, он становится жестоким со своим клиентом и, как следствие, приговорен к 240 часам общественных работ в том же городе, в котором живут Му Чэн и Сяо Ле. Он строит прочную связь с Сяо Ле, и Му Чэн вспоминает, почему она его любит.

После десяти дней общественных работ Гуан Си уходит и возвращается к своей обычной жизни. В день своей свадьбы с И Цянь он находит в своем браслете SD-карту, которая была с ним в течение шести лет. На карте были фотографии его и Му Чэна, которые заставили его восстановить все свои воспоминания. Поняв, что Сяо Ле, должно быть, его сын, и вспомнив, что Му Чэн бросил его, Гуан Си становится ожесточенным и мстительным, говоря Му Чэну, что она должна выйти за него замуж, иначе он заберет Сяо Ле.

Во время поездки с Гуан Си Му Чэн узнаёт, что Туо Е обвиняют в убийстве главаря банды. Она и мать Туо Е умоляют Гуан Си защитить Туо Е, и он неохотно соглашается. Он находит настоящего убийцу, девушку, которую похитила банда и над которой издевались с помощью нежелательного употребления наркотиков. Гуан Си намеревается развестись с Му Чэн, так как считает, что она влюблена в Туо Е, но Туо Е рассказывает ему правду о том, почему Му Чэн его бросил. Однако Гуан Си всё равно отправляет Му Чэну документы о разводе, но их сын заставляет их раскрыть свои истинные чувства.

Бросать

Основной состав

Второстепенный актерский состав

Саундтрек

Autumn's Concerto Original Soundtrack (下一站,幸福電視原聲帶) был выпущен 5 февраля 2010 года различными исполнителями под лейблом B'in Music . [2] Он содержит тринадцать песен, семь из которых являются инструментальными версиями других треков. Альбом также включает DVD. Начальная тематическая песня - "I Love Him" ​​Деллы Дин ( Ding Dang (певица) ), а финальная тематическая песня - дуэт Деллы Дин и Вакина Чау под названием "Suddenly Want To Love You".

Трек-лист

Международный релиз

Autumn's Concerto был показан на Филиппинах 14 февраля 2011 года ( в День святого Валентина ) с понедельника по пятницу в 16:45 на ABS-CBN . Затем расписание было изменено на субботнее утро с 9:50 до 10:30. Драматический сериал закончился 17 сентября 2011 года на Филиппинах . [3]

Название было изменено на « Я так тебя люблю (Осенний концерт)» , а имена персонажей были изменены на английские:

В Японии драма транслировалась на японском кабельном канале DATV с 27 февраля по 16 октября 2010 года в течение 34 эпизодов. [4] [5] Она также была повторно показана на кабельном канале BS NTV с 2 июня 2010 года по 26 января 2011 года. [6]

Книги

Переделать

Сериал будет переснят на корейском языке.

Примечания

  1. ^ В деревне говорят в основном на тайваньском языке, тогда как в Тайбэе в основном говорят на мандаринском.

Ссылки

  1. ^ (на китайском языке) Домашняя страница 45-й церемонии вручения премии «Золотой колокол» телеканала TTV Архивировано 26 июля 2020 г. на Wayback Machine 17 февраля 2011 г.
  2. ^ "下一站幸福 (電視原聲帶)" . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Проверено 18 марта 2023 г.
  3. ^ "I Love You So (Autumn's Concerto)". Facebook . Архивировано из оригинала 2020-04-08 . Получено 2013-04-03 .
  4. ^ "秋のコンチェルト(原題:下一站,幸福) - DATV» . Datv.jp. Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Проверено 19 июня 2016 г.
  5. ^ «An Yixuan Vanness Wu отправится в Японию, чтобы рекламировать «Station Agent&a». Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 6 декабря 2014 года .
  6. ^ "Bs日テレ - 台湾ドラマ「秋のコンチェルト」番組サイト" . Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.

Внешние ссылки