«B» Is for Burglar — детективный роман американской писательницы Сью Графтон . Он был опубликован в 1985 году издательством Henry Holt and Company как второй роман в серии детективных романов «Alphabet».
Сюжет разворачивается вокруг усилий Кинси Миллхоуна , частного детектива из Санта-Терезы, штат Калифорния, по поиску пропавшего человека. [1] Критики приняли его положительно, и в 1986 году он получил премии Энтони и Шамуса .
Частный детектив Кинси Миллхоун нанята Беверли Данцигер, чтобы найти ее пропавшую сестру Элейн Болдт, чье имя требуется для некоторых документов, касающихся наследства. В последний раз Элейн видели садящейся в такси с намерением лететь в Бока-Ратон, Флорида , где она проводит свои зимы, но, похоже, она исчезла по дороге. Это кажется относительно простым делом, настолько, что Миллхоун не уверена, что Беверли нужен частный детектив; но она соглашается взяться за дело.
Однако все не так просто, как кажется, поскольку Миллхоун не может найти никаких следов Элейн нигде во Флориде, хотя она находит женщину по имени Пэт Ашер, которая утверждает, что Элейн согласилась сдать ей в субаренду квартиру в Бока-Ратоне, где жила Элейн, пока она путешествовала. Это утверждение звучит ложно, поскольку никто, кроме Пэт Ашер, не получал открытку от Элейн во время ее предполагаемой поездки. Миллхоун заручается умелой помощью пожилой соседки Элейн, Джулии, чтобы присматривать за всем во Флориде, пока она возвращается в Калифорнию.
Миллхоун подозревает, что существует связь между исчезновением Элейн и смертью ее соседа из Санта-Терезы, Марти Грайса, которого, по-видимому, убил грабитель, который затем поджег дом Грайса за неделю до отъезда Элейн. Кто-то врывается в дом Тилли, управляющей жилым комплексом Элейн в Санта-Терезе, по-видимому, по следу некоторых счетов Элейн, которые Тилли держала наготове, чтобы переслать ей. Кто-то также обыскивает квартиру детектива, и Миллхоун понимает, что вор охотится за паспортом Элейн.
Серьёзно обеспокоенный безопасностью Элейн, Миллхон предлагает Беверли сообщить об исчезновении Элейн в полицию; но Беверли возражает так яростно, что Миллхон прекращает их отношения и начинает работать на Джулию. Кинси сообщает об исчезновении и встречает Джона Робба, недавно разведенного полицейского, работающего над пропавшими без вести. Визит мужа Беверли Обри ещё больше усложняет ситуацию, поскольку выясняется, что у него был роман с Элейн, о чём Беверли узнала. Это вызывает подозрения относительно того, могла ли Беверли приложить руку к исчезновению Элейн.
Миллхон все больше убеждается, что Элейн мертва и что в этом замешан Пэт Ашер. Пэт исчезает после вандализма в квартире в Бока-Ратоне. Миллхон обнаруживает, что Пэт Ашер подал заявление на получение водительских прав на имя Элейн, тем самым доказав причастность Пэта.
Племянник Марти Майк, подросток-наркоторговец, признается, что был в доме Грайсов в ночь убийства. Из-за расхождения во времени между его рассказом и тем, что было сказано полиции, Миллхон понимает, что в пожаре в Грайсе погибла Элейн, а не Марти. Марти и ее муж убили Элейн, чтобы украсть ее личность и деньги. Затем они выдали мертвое тело Элейн за тело Марти, подменив стоматологические записи. Марти отправился во Флориду как Элейн и прибыл как Пэт Ашер, с некоторой косметической операцией в качестве помощи. Не найдя паспорт Элейн, она и ее муж были вынуждены ждать нового, прежде чем они смогут покинуть страну. Кинси возвращается в дом Грайсов, чтобы найти орудие убийства; но Грайсы находят ее. Марти Грайс получает огнестрельное ранение в левую руку во время завязавшейся драки, но Кинси удается задержать двух преступников и позвать на помощь.
Эд Вайнер, писавший для The New York Times в 1989 году, назвал книгу «одним из лучших криминальных романов, написанных кем-либо за последнее время». [2] В 1986 году она была удостоена премии Энтони за лучший роман на Bouchercon , Всемирной конвенции детективщиков в Балтиморе, штат Мэриленд . [3] Роман также получил премию Shamus Award за лучший роман 1986 года от Private Eye Writers of America. [3]