stringtranslate.com

Общество Баха

Страница из издания Bach-Gesellschaft « Страстей по Матфею» И. С. Баха , BWV 244, опубликованного в 1856 году.

Немецкое Bach-Gesellschaft (Bach Society) было обществом, образованным в 1850 году с целью публикации полного собрания сочинений Иоганна Себастьяна Баха без редакционных дополнений. Собранные произведения известны как Bach-Gesellschaft-Ausgabe . По завершении проекта общество самораспустилось.

Общество XIX века следует отличать от его преемника — Neue Bachgesellschaft (Нового баховского общества), основанного в 1900 году.

Истоки Общества Баха

Основателями общества были Мориц Гауптман , кантор церкви Святого Фомы в Лейпциге (и, таким образом, преемник Баха); Отто Ян , автор известной биографии Моцарта ; Карл Фердинанд Беккер , преподаватель Лейпцигской консерватории; и композитор Роберт Шуман . [1]

История публикации

Bach-Gesellschaft начал публиковать произведения Баха в 1851 году с тома, который начинался с BWV 1, кантаты Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 1. [ 2] Публикация была завершена в 1900 году сорок шестым томом. [3] Однако издание « Искусства фуги» Вольфганга Грёзера, опубликованное в 1926 году, иногда считается «томом 47» [4] и было выпущено в качестве дополнения к публикации Bach-Gesellschaft издательствами Breitkopf & Härtel , издателями оригинальной серии. [5] Кроме того, том 45, часть 1 включает переработанное издание («Neue berichtige Ausgabe») [6] Английских сюит и Французских сюит , которые ранее были опубликованы в томе 13.

Среди редакторов был Альфред Дёрффель . Иоганнес Брамс был одним из подписчиков проекта и также входил в редколлегию . Список подписчиков печатался в каждом томе. [7]

Качество издания

Тома несколько различались по редакционному качеству и точности; исследователь Баха Ганс Т. Дэвид особенно критиковал представление «Музыкального приношения» в томе 31 за многочисленные неверные прочтения, [8] а Encyclopaedia Britannica 1911 года называет издание в целом «весьма неравным по достоинству». [9] Britannica одновременно хвалит редактирование Вильгельма Руста за издание и отмечает ухудшение стандартов после его смерти, включая том, в котором «бас и скрипка находятся на расстоянии такта друг от друга для целой строки» (очевидно, ссылка на небрежное редактирование). [9] В своем издании « Вариаций Голдберга » Ральф Киркпатрик также обращает внимание на несколько «ошибок издания Bachgesellschaft», которые он исправил, особенно в отношении представления украшений . [10] (Стоит отметить, что том Bach-Gesellschaft, содержащий Гольдбергов, был опубликован одним из первых — том 3, появившийся в 1853 году.)

Тем не менее, тома Bach-Gesellschaft были новаторским достижением и внесли большой вклад в изучение и признание музыки Баха. Они оставались стандартным изданием полного собрания сочинений Баха до публикации Neue Bach-Ausgabe Bärenreiter и Deutscher Verlag für Musik (1954–2007). [11]

Ссылки

  1. ^ Дэвид, Ганс Т.; Мендель, Артур, ред. (1998). The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents ((Revised and extended by Christoph Wolff) ed.). Нью-Йорк: Norton. стр. 503–4. ISBN 0-393-31956-3.
  2. ^ Кристоф Вольф и др. (1983). Семья Бахов в Нью-Гроув . Нью-Йорк: Нортон. стр. 178. ISBN 0-393-30088-9.(Список произведений И. С. Баха).
  3. ^ Дэвид, Ганс Т.; Мендель, Артур, ред. (1998). The New Bach Reader: A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents ((Revised and extended by Christoph Wolff) ed.). Нью-Йорк: Norton. стр. 504. ISBN 0-393-31956-3.
  4. ↑ Иоганн Себастьян Бах (1992). Искусство фуги и музыкальное приношение . Нью-Йорк: Дувр. титульный лист на обороте и «Примечание издателя» на ненумерованной странице. ISBN 0-486-27006-8.
  5. ^ Tunnicliffe, Stephen (весна 2000). "Вольфганг Грезер (1906–28): забытый гений". The Musical Times . Получено 27.04.2007 .
  6. ^ Науманн, Эрнст, изд. (1895). Джо. Себ. Clavierwerke Баха (Zweiter Band. Neue berichtige Ausgabe. Изд.). Лейпциг: Herausgegeben von der Bach-Gesellschaft. титульный лист.
  7. ^ Меламед, Даниэль (1998). "Иоганн Себастьян Бах: Ратшвалькантатен, II. (Обзор)". Примечания . Ассоциация музыкальных библиотек . Архивировано из оригинала 2014-02-13 . Получено 26 сентября 2012 г.
  8. ^ Ганс Т. Дэвид (1972) [1945]. Музыкальное приношение И. С. Баха. История, интерпретация и анализ ((перепечатка оригинальной редакции Г. Ширмера) ред.). Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 102. ISBN 0-486-22768-5.
  9. ^ ab Tovey, Donald Francis (1911). "Бах, Иоганн Себастьян"  . В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 3 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 130.
  10. ^ Киркпатрик, Ральф, ред. (1938). И. С. Бах, Вариации "Гольдберга", фортепиано или клавесина . Нью-Йорк: G. Schirmer Inc. стр. 82. ISBN 0-7935-2245-5.
  11. ^ Кристоф Вольф и др. (1983). Семья Бахов в Нью-Гроув . WW Norton & Company. стр. 172.(раздел статьи И.С. Баха «Возрождение Баха»).

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Словарь музыки и музыкантов/Bach-Gesellschaft