Batang Quiapo ( букв. « Малыш Куиапо » ) — филиппинский комедийный боевик 1986 года, снятый Пабло Сантьяго, в главных ролях Фернандо По-младший и Марисель Сориано . [1] Фильм является первым и единственным совместным проектом По и Сориано, а также первым фильмом По под руководством Regal Films . [2] Фильм побил рекорды кассовых сборов своего времени. [3] [4] [5]
Телевизионный ремейк , основанный на фильме, с Коко Мартин в главной роли начал транслироваться на канале Kapamilya в 2023 году. Рез Кортес , сыгравший Тикбоя, был единственным актером из фильма, который вернулся в телевизионную адаптацию, изображая другого персонажа с тем же именем. [6]
Мария и Тикбой — двое друзей из Киапо, Манила, которые сделали карманные кражи своим средством к существованию. Они пытаются ограбить Бальдо, бывшего карманника, который только что вышел из тюрьмы после шести лет, но тот их перехитрил. Бальдо идет к своей подруге Иске, владелице небольшого ресторана, где Мария и Тикбой являются постоянными клиентами, и узнает, что она выдумала историю о том, что Бальдо — филиппинский рабочий за границей , который только что вернулся из Саудовской Аравии , чтобы скрыть свое исчезновение. Мария и Тикбой приходят в ресторан Иски, только чтобы увидеть, как Бальдо ест за столом, после чего он возвращает им кошельки, которые он у них отобрал.
Балдо встречается с механиком Момой Дэвидом, своим старым другом, чтобы попросить о помощи в поиске работы, что приводит к его трудоустройству мясником в магазине лечона . Мария вскоре подружилась с Балдо, присоединившись к нему в миссии по оказанию помощи Миньонгу, ее другу, в возвращении денег, которые он потерял из-за фальшивомонетчиков, и обмене их на фальшивый золотой слиток, который они ему продали. Шумные выходки Марии почти срывают миссию Балдо, но в конечном итоге им это удается. Балдо вскоре признается Марии в своем криминальном прошлом и пытается убедить ее навсегда оставить карманное воровство, на что она соглашается. Однако Мария видит, как Балдо постоянно встречается с женщиной, к которой она начинает ревновать.
Мария вымещает свое негодование, выпивая и работая конферансье в клубе, а Балдо злится из-за этого. Хотя Балдо начинает сталкиваться с Марией по поводу ее чувств, их разговор прерывает майор Корралес, глава полиции, который просит его помочь в уничтожении наркосиндиката во главе с Китсом, который сделал сирот Додонга и Калоя невольными мулами для нелегальных наркотиков. В день, когда Додонг и Калой доставляют Китсу клетку для птиц, скрытно заполненную наркотиками, Балдо перехватывает их и забирает наркотики из клетки, прежде чем они отправляют ее в синдикат. После провалившейся сделки по продаже наркотиков, нелегальный торговец наркотиками Пакито решает доставить деньги, которые он заработал до сих пор, своему боссу-параплегу Дону Хулиану в его особняк, но Балдо и другие ловят их на месте преступления и сдают полиции.
С приближающимся прибытием отчужденной дочери Иски Катрины и ее канадского мужа Джорджа, Балдо решает временно использовать особняк Дона Джулиана, чтобы помочь Иске поддерживать иллюзию того, что она разбогатела за то время, пока Катрина росла за границей. Пока в особняке проходит банкет, Китс и его синдикат похищают Додонга и Калоя и звонят Дону Джулиану по телефону о своем намерении привезти их туда, на что Балдо отвечает замаскированным голосом. Наркоторговцы прибывают в особняк с Додонгом и Калоем, но вскоре попадают в засаду и их тут же избивают друзья Балдо на банкете. Тем временем Иска рассказывает Катрине, что особняк не ее, и что она на самом деле не богата, но Катрину это не смущает, и она принимает ее такой, какая она есть. Катрина и Джордж покидают банкет довольными, а Момой сообщает Иске, что с тем, что Дон Джулиан отправляется в тюрьму, особняк теперь переходит на ее имя.
Г-жа Рамос, женщина из службы по работе с детьми , с которой Мария постоянно виделась с Балдо, приходит в ресторан Iska's, чтобы сказать Балдо, что документы Додонга как сироты улажены, поэтому больше нет необходимости отдавать ее на попечение социальных служб, и что она скоро отправится в Соединенные Штаты. После того, как г-жа Рамос уходит, Мария, которая слышала их разговор, взволнованно обнимает Балдо, к огорчению Тикбоя.
5 декабря 2022 года было подтверждено, что Коко Мартин будет играть главную роль, быть режиссёром, сценаристом и сопродюсером в телевизионном ремейке Batang Quiapo в качестве главного персонажа, Танггола. [7] Сериал начал выходить в эфир 13 февраля 2023 года. [8]