Boefje ( [ˈbufjə , "негодяй") — голландская детская комедийная мелодрама 1939 года режиссёра Детлефа Зирка . Фильм основан на классической голландской детской книге 1903 года с тем же названием, написанной журналисткой Мари Жозеф Брюс.
Ян Гроверс и его друг Питье Пук — озорные мальчишки с набережной Роттердама . Ян, прозванный «негодяем» (Бёфье), вечно попадает в неприятности со своей измотанной матерью, которая содержит их убогую квартиру и заботится о его трех сестрах, в то время как его отец работает долгие дни и регулярно избивает Яна. Ян и Питье бродят по городу, совершая мелкие кражи и мечтая стать богатыми гангстерами в Америке, основываясь на прочитанных ими приключенческих историях.
Однажды пастор из соседнего дома видит, как Ян крадет селедку у торговца рыбой. Пастор пытается поймать Яна, но Ян убегает. Вскоре после этого пастор видит, как жестокие дети бросают кошку в реку, и наблюдает, как Ян ныряет, чтобы спасти кошку. Пастор верит, что у Яна доброе сердце, и идет к матери Яна, спрашивая, может ли он помочь мальчику.
Тем временем Ян и Питье крадут велосипедный насос из лавки старьевщика. Пастор видит это и защищает Яна от полиции, но заставляет Яна вернуть насос и пообещать больше никогда ему не лгать.
Пастор приглашает Яна в свой приходской дом, где экономка с подозрением относится как к Яну, так и к новой служанке, молодой женщине, только что освободившейся из тюрьмы. Экономка утверждает, что люди не могут изменить свою врожденную природу, в то время как пастор считает, что они могут, если находятся в любящей, поддерживающей среде.
Вскоре Ян вступает в спор с матерью Пьетье и злобно бросает горячие угли в ее квартиру, почти сжигая ее. Она утверждает, что Ян должен быть привлечен к ответственности, но пастору удается отправить Яна в исправительную школу при монастыре вместо этого. Ян боится этого места, его голова заполнена кошмарными образами, но как только он приезжает, священники добры и терпеливы, а его сокурсники порядочны с ним. Тем не менее, Ян обижен и постоянно капризничает. Единственная связь, которую он устанавливает, - это со священником, который обслуживает древний духовой орган.
Ян сбегает и бежит обратно в Роттердам. Он и Питье планируют побег в Америку. Они планируют украсть близлежащую лодку, но им также нужны деньги и карта. Ян помнит карту мира пастора в его приходском доме, поэтому мальчики вламываются, пока никого нет. Однако, в дополнение к карте, Питье крадет деньги и драгоценности экономки, а затем прячет часть драгоценности в фартуке служанки, чтобы подставить ее. Яну это не нравится, но он не останавливается.
Набитый деньгами, Ян покупает подарки для своей семьи и возвращается к ним с ложью о том, что ему дали деньги в исправительной школе и отправили в город. Он говорит им, что учится на мастера по ремонту органов. К сожалению, как раз в этот момент дедушка Яна забывает, где он спрятал свои деньги, и предполагает, что их украли. Он обвиняет Яна, который не может объяснить, откуда у него собственные деньги, и Яна арестовывают.
Ян проводит ночь в тюрьме и приходит в ужас от этого испытания, молясь и обещая Богу, что больше никогда не будет воровать. Тем временем дедушка Яна находит его потерянные деньги и снимает обвинения. Пастор отвозит Яна обратно в приходской дом, где только что была обнаружена кража. Ян подавлен чувством вины. Он не может позволить невинной служанке сесть в тюрьму, поэтому он признается пастору.
Ян и Питье предстают перед судом. Пастор выступает в защиту Яна. Психолог дает показания в пользу Яна, используя двух лабораторных крыс, выращенных в совершенно разных условиях, чтобы проиллюстрировать, что преступления Яна вызваны его воспитанием в крайней нищете, с родителями, которые никогда не проявляли к нему никакой любви. Суд убежден и приказывает отправить Яна не в тюрьму, как Питье, а обратно в исправительную школу.
Когда пастор доставляет Яна туда, Ян раскрывает то, что он обещает, является его последней кражей - он украл двух лабораторных крыс, потому что психолог намеревался препарировать их после суда. Ян просит пастора защитить крыс, затем обнаруживает, что его влечет прекрасная музыка органа обратно к священнику, которого он встречал раньше.
Немецкий режиссер Детлеф Зирк бежал от нацистов в 1937 году. Сначала он отправился в Италию, затем во Францию и снял этот фильм в Голландии, как раз перед отъездом в Америку со своей женой в 1939 году. Зирк уехал до завершения монтажа, не увидев готовый фильм, и отправился работать в Голливуд под англизированным именем Дуглас Сирк. [1]
Главную роль Яна Гроверса, 12-летнего мальчика, играет 46-летняя женщина, Энни ван Ис, которая сыграла эту же роль на сцене более 1500 раз, начиная с 1923 года. «Бёфье» станет ее единственным появлением на экране. [1]
Фильм планировалось показать на первом в истории Каннском кинофестивале в рамках конкурса на « Золотую пальмовую ветвь» , но фестиваль был отложен, а затем и вовсе отменен, когда Германия вторглась в Польшу в день открытия фестиваля, 1 сентября 1939 года. [1]
Boefje часто ошибочно называют Wilton's Zoo , что иногда ошибочно цитируется как название , под которым Boefje мог быть выпущен на англоязычных рынках. Wilton's Zoo на самом деле был совершенно отдельным кинопроектом, до Boefje . Детлеф Зирк сказал руководителям UFA Studios , что он путешествовал для разведки местности для Wilton's Zoo в качестве прикрытия для своего побега из Германии в 1937 году. Wilton's Zoo так и не был снят. [1]