Bottom — британский ситком, созданный Риком Мейоллом и Эдрианом Эдмондсоном , который транслировался в течение трёх сезонов на канале BBC2 с 1991 по 1995 год. Он фокусируется на Ричарде «Ричи» Ричарде (Мейолл) и Эдварде Элизабет «Эдди» Гитлере (Эдмондсон), двух безработных, грубых и извращенных соседях по квартире, живущих в Хаммерсмите , Лондон , которые стремятся стать лучше. Bottom стал известен своим хаотичным, нигилистическим юмором и жестокой фарсовой комедией. [3] В 2004 году Bottom занял 45-е место в опросе BBC на звание лучшего ситкома Великобритании . [4]
Мэйолл и Эдмондсон работали вместе с середины 1970-х годов и разработали Bottom как продолжение своих собственных отношений и их экранных персонажей в The Young Ones и Filthy Rich & Catflap , их ранних ситкомах BBC. В дополнение к сериалу пара провела пять сценических туров с 1993 по 2003 год и адаптировала ситком в полнометражный фильм Guest House Paradiso , выпущенный в 1999 году. Спин-офф сериал с участием различных персонажей Bottom , Hooligan's Island , был отменен в 2013 году. Смерть Мэйолла в следующем году положила конец планам по возрождению.
Главные герои
Повторяющиеся персонажи
Эдди и Ричи — два жалких, помешанных на сексе, неряшливых соседа по квартире, живущие в грязной, сырой квартире по адресу Мафекинг-Парейд, 11 в Хаммерсмите , Лондон. Мейолл описал их как «безработных выживших». [9] Они проводят время, придумывая отчаянные схемы, чтобы убедить женщин заняться с ними сексом, включая покупку секс-спрея, подделку денег и притворство аристократами. Однако их планы никогда не увенчиваются успехом, а стресс от их жалкой жизни может заставить их стать раздражительными друг на друга. Всякий раз, когда напряжение достигает критической точки, Ричи и Эдди в конечном итоге начинают драться (хотя и в комичном стиле Тома и Джерри , со взрослыми темами). Оба мужчины незрелые. Ричи — девственник ; он неуверен в себе и не имеет ни малейшего понятия о том, как разговаривать с женщинами. Несмотря на то, что он безденежный неряха, он иногда демонстрирует напыщенный снобизм, пытаясь произвести впечатление на других и повысить свою самооценку ; он сексуально неудовлетворен и одержим потерей девственности. Эдди, более популярный из двоих, любит регулярно выпивать и часто тайно крадет семейные реликвии и деньги у Ричи, хотя иногда у него бывают изобретательные моменты, такие как постройка фальшивомонетчика, электрического туалета и машины времени. Друзья Эдди, безмозглый Спудган и Дэйв Хеджхог, оба боятся Ричи, считая его психопатом. Хотя все четверо иногда выходят из дома, обычно в местный паб , Lamb and Flag, большинство эпизодов происходят в пределах убогой квартиры.
Открывающая и закрывающая темы — кавер-версии песен BB King «BB's Theme» и The Mar-Keys « Last Night » соответственно. Обе темы и инструментальные партии эпизода исполняет The Bum Notes, ансамбль с участием Эдмондсона. Непроверенные источники предполагают, что среди других участников были комик Чарли Хигсон из The Fast Show , а также Саймон Бринт и Роуленд Риврон из Raw Sex.
Мэйолл и Эдмондсон впервые встретились, будучи студентами драматического факультета Манчестерского университета в 1975 году, когда Эдмондсон присоединился к импровизационной комедийной труппе 20th Century Coyote , членом которой был Мэйолл. [10] [11] Популярность выступления возросла после успешных выступлений в Edinburgh Fringe и Comic Strip в Лондоне, что привело к тому, что пара сыграла главные роли в сценическом и телевизионном двойном спектакле The Dangerous Brothers и ситкомах The Young Ones и Filthy, Rich & Catflap . После того, как последний закончился в 1987 году, пара «отдалилась» на некоторое время, прежде чем воссоединиться после того, как они привлекли внимание продюсера и руководителя Пола Джексона , который также работал над The Young Ones , и представил первоначальные идеи, которые у них были для нового ситкома. Джексон был достаточно заинтересован, и Мэйолл и Эдмондсон приступили к написанию черновика сценария. Эпизоды были разработаны вокруг импровизационного письма, и Мэйолл вспоминал, что Эдмондсон «печатал текст, а мне разрешил пойти в винный магазин, чтобы купить все напитки». [12] [13] После предоставления своих сценариев BBC выразили обеспокоенность тем, что шоу не сможет поддерживать себя только с двумя персонажами, на что Мэйолл и Эдмондсон привели Тони Хэнкока и Сида Джеймса в качестве примера и добились своего. Мэйолл сказал, что BBC слишком сосредоточена на том, чтобы содержание шоу было «морально обоснованным и политически корректным», но дала зеленый свет сериалу. [14]
Первоначальное рабочее название шоу было Your Bottom , из-за юмора людей, которым приходилось говорить «Я видел „Your Bottom“ по телевизору вчера вечером», прежде чем оно было сокращено, потому что Мэйолл сказал, что им «понравилась форма этого слова». [12] Это началось как шутка, пока они не узнали, что Алан Йентоб , тогдашний глава BBC2, не любил название, что убедило пару придерживаться его. Мэйолл добавил, что название было выбрано намеренно, чтобы заставить зрителей думать о «шутках о дне», но что оно также отражает посыл шоу о «двух парнях на дне кучи». [15] Мэйолл и Эдмондсон знали о неудачах других ситкомов и намеренно писали жесткие сценарии. Эдмондсон сказал, что написание Bottom было освобождением, «потому что очевидно, в чем заключается идея — быть как можно более смешным». [6] Пара основывала Эдди и Ричи на персонажах, с которыми они импровизировали в рамках «Койота 20-го века», и на своей собственной дружбе. [6] Они предприняли сознательные усилия, чтобы избегать любых отсылок к поп-культуре или современности при написании, так как «Молодые» были популярны среди молодежи, и вместо этого хотели изобразить персонажей, которые оставили студенческую жизнь позади и достигли «тридцати-сорокалетнего возраста». [6] Вместо этого, эти двое были заинтересованы в более повседневных сценариях, «которые всегда были там», таких как показания газового счетчика. [12] «Эдди и Ричи сравнивали с их персонажами в «Молодых» , но на 10 лет старше. [7] После того, как был записан первый сезон, Мэйолл оценил «Боттом » как свою лучшую работу и обозначил «новую главу» в своих отношениях с Эдмондсон. [11]
В июне 1990 года был записан пилотный эпизод , который позже был назван « Contest » и транслировался как часть первого сезона. Проблемы с содержанием выявились, когда началась запись. Мэйолл вспомнил, что им разрешалось три «кровавых» или «кровавого ада» на эпизод, и часто возникали споры с примерно 20 руководителями BBC, которые приходили на съемочную площадку. [16] Некоторые руководители критиковали сериал за сексизм, но Мэйолл указал, что в шоу было бы больше женщин, если бы они не вырезали около двадцати «сцен траха», которые были написаны, и утверждал, что лесбийские сцены также были удалены. [17] После того, как первый сезон был записан в июне и июле 1991 года, о Bottom впервые было объявлено в августе, когда BBC сообщила, что заказала более 400 часов новых телевизионных программ для предстоящего осеннего сезона. Это включало в себя новые постановки комиксов, известных на Comic Strip, в попытке привлечь зрителей, с Мэйоллом и Эдмондсоном для Bottom и Дон Френч для Murder Most Horrid . [18]
Bottom закончился после трёх сезонов в феврале 1995 года. Эдмондсон сказал, что одной из причин остановки шоу была борьба за то, чтобы придумать новые идеи, поскольку «мы уже ударили друг друга всем, что было в квартире». [19] Мэйолл поддержал эту точку зрения, сказав, что они продвинули шоу настолько далеко, насколько это было возможно на телевидении, продолжая франшизу турами по сцене и домашними видеорелизами, предпочитая сохранять полный творческий контроль над персонажами. [20] В 2000 году он сказал, что Ричи и Эдди стали «больше, чем мы». [19]
Каждый эпизод был записан перед живой аудиторией. Оригинальные сценарии можно найти в опубликованных книгах сценариев, а несколько полностью удаленных сцен были включены в выпуск VHS Fluff , который состоял в основном из ляпов . Несколько (но не все) из этих сцен, а также некоторые небольшие разделы диалогов, также удаленные по причинам хронометража, включены в выпуски DVD .
Финальный эпизод второго сезона, « 's Out », был снят на Уимблдон-Коммон с участием выходок эксгибициониста . Он не был показан как часть оригинального сериала после того, как Рейчел Никелл была убита на Уимблдон-Коммон, из-за чего BBC отложила его трансляцию до повтора второго сезона 10 апреля 1995 года. [21]
Мэйолл и Эдмондсон провели пять общенациональных театральных туров Bottom между 1993 и 2003 годами, адаптировав оригинальный сериал в сценическое шоу. Первый тур, Bottom Live , длился 43 концерта в течение 10 недель в 1993 году. [22] Тур 2001 года состоял из 76 концертов, включая шоу на Национальной арене в Бирмингеме для более чем 4500 человек. [23] Тур Weapons Grade Y-Fronts включал 40 концертов. [24] Сценические шоу часто были более грубыми, чем ситком, с более резким языком, и со временем развивались, включая декорации за пределами квартиры, включая тюремную камеру и отдаленный остров. [23] Было несколько случаев, когда пара увлекалась запланированными трюками, в результате чего один из них получал порезы на голове. Эдмондсон сказал: «Рик говорил им: «Не бойтесь, это происходит постоянно». Мы просто продолжали выступать, а потом отправлялись в больницу, чтобы нас зашили». [25] Шоу из каждого тура записывалось и выпускалось для домашнего видео.
Во время тура Hooligan's Island в 1997 году Мэйолл и Эдмондсон искали способы провести время перед ночным выступлением и начали разрабатывать идеи для сценария, в котором Ричи был менеджером отеля. Через некоторое время пара поняла, что они создали существенную работу, которая подошла бы для художественного фильма. Результатом стал Guest House Paradiso , спин-офф к Bottom, в котором Мэйолл и Эдмондсон играли Ричарда Твата (произносится как «Туэйт») и Эдди Элизабет Ндингобамбу соответственно, а Эдмондсон был режиссером. История заключается в том, что пара управляет отвратительным удаленным гостевым домом рядом с атомной электростанцией и кормит своих гостей радиоактивной рыбой, вызывая огромное количество рвоты. Несмотря на то, что персонажи и юмор были в том же духе, что и Bottom , [26] Мэйолл сказал, что Guest House Paradiso никогда не должен был быть киноверсией Bottom, потому что другие ситкомы, которые имели экранизации, «не работали». [27] Фильм, бюджет которого составил 3 миллиона фунтов стерлингов, впервые вышел в прокат в декабре 1999 года.
В конце 2004 года, в преддверии выпуска их DVD Mindless Violence , Мэйолл намекнул, что они с Эдмондсоном, возможно, вернутся с другим туром в будущем. Однако Эдмондсон сказал, что «определенно пришло время остановиться. Мы оба становимся слишком старыми. Мы оба поняли, что шоу уже не такое увлекательное, как раньше. Мы начали выглядеть немного нелепо. ... Нам обоим почти пятьдесят, и мы начинаем чувствовать себя немного недостойно, постоянно говоря о мастурбации и членах». [25] В 2010 году Эдмондсон подтвердил, что он ушел из комедии, заявив, что его интерес к ней снизился много лет назад, и он хотел бы больше сосредоточиться на своей группе. Он отверг идею воссоединения с Мэйоллом, сказав, что это «крайне маловероятно». [28]
В марте 2011 года дуэт неожиданно воссоединился, когда Эдмондсон принял участие в Let's Dance for Comic Relief . Заранее записанный сегмент закончился тем, что Мэйолл швырнул в лицо Эдмондсона пирог с заварным кремом. Мэйолл снова появился, на этот раз вживую на сцене, чтобы резко прервать выступление Эдмондсона, ударив его несколько раз сковородой. В финале Мэйолл снова вернулся, чтобы сбросить на Эдмондсона тонну веса. В следующем месяце Эдмондсон рассказал, что он и Мэйолл задумали идею для ситкома. «У нас с Риком есть идея для ситкома о том, когда мы будем очень, очень старыми. Мы хотим сделать его в доме престарелых через 30 лет. Это будет как в «Дне», но мы будем бить друг друга калоприемниками!» [29]
В августе 2012 года BBC объявила, что заказала сериал, основанный на сценическом шоу «Остров хулиганов» , где Эдди и Ричи устраивают хаос на необитаемом тропическом острове, выход которого запланирован на 2013 год. [30] [31] Однако шоу было закрыто всего два месяца спустя. Эдмондсон сказал, что «это не работает», и хотел заняться другими проектами. [32] Мэйолл пытался убедить Эдмондсона передумать, но тот «настоял на своем и сказал: «Это не сработает, приятель»», и хотел подождать десять лет, пока они не станут старше, для возможного ситкома, действие которого происходит в доме престарелых. [33] Мэйолл умер 9 июня 2014 года, положив конец планам. [34] В 2023 году Эдмондсон сообщил, что написал первоначальные сценарии вместе с Мэйоллом в надежде, что BBC их отклонит. Он чувствовал, что Мейолл жаждет возродить их старых персонажей, но с трудом мог принять, что Эдмондсон не заинтересован. Хотя он надеялся, что отказ положит конец стремлениям Мейолла, в конечном итоге идея получила зеленый свет. [35]
В феврале 2024 года платный телеканал Gold анонсировал Bottom: Exposed , двухчасовой документальный фильм о создании ситкома, включающий эксклюзивные закулисные кадры и идеи от Эдмондсона, Пола Джексона, режиссера/продюсера Эда Бай , актеров и съемочной группы, а также знаменитых поклонников. Озвученный Стивеном Фраем , он вышел в эфир 18 апреля 2024 года. [36] [37] На следующий день Gold впервые показал на телевидении расширенные версии двух эпизодов, «Holy» и «Digger». Оба были ранее выпущены, первый на DVD-диске со вторым сериалом, а второй на видео-отрывках 1996 года Bottom Fluff . [38]
Многие названия эпизодов задуманы как юмористический суффикс к слову "bottom". Bottom "Fluff" использовался для ауттейков для домашних видеорелизов.
В 2004 году был выпущен DVD под названием Mindless Violence: The Very Best of the Violent Bits , содержащий сборник жестоких сцен Мэйолла и Эдмондсона на протяжении всей их карьеры, включая сцены из фильма «Дно» . [25]
Источники
