Письма к Фелице — книга, в которой собраны некоторые письма Франца Кафки к Фелице Бауэр с 1912 по 1917 год. Schocken Books приобрела эти письма у Фелице Бауэр в 1955 году, в дополнение к примерно половине писем Кафки к Грете Блох , подруге Бауэр. Дополнительные письма к Блох были приобретены позднее. В течение периода переписки Кафка и Бауэр были помолвлены дважды, и Кафка создал некоторые из своих самых известных произведений, включая «Превращение» , « В исправительной колонии » и первые попытки написать «Процесс» .
Первоначально опубликованный на немецком языке в 1967 году под названием Briefe an Felice , сборник был впервые опубликован на английском языке издательством Schocken Books в 1973 году. Его перевели Джеймс Стерн и Элизабет Дакворт.
Болгарский романист Элиас Канетти писал о переписке в «Другом процессе Кафки: Письма к Феличе» . Читая письма и разделы «Процесса», Канетти исследовал борьбу Кафки между комфортной жизнью среднего класса и индивидуальной изоляцией.
В 1992 году английская рок-группа The Cure выпустила песню под названием A Letter to Elise на своем альбоме Wish , а позже и как сингл. Песня вдохновлена письмами Кафки к Феличе. [1]