Караван ( произношение на хиндустани: [kɑːɾʋɑ̃ː] ; Карваан ; [1] перевод. Путешественники ) - это криминальный триллер на индийском языке, снятый Насиром Хусейном и спродюсированный его братом Тахиром Хусейном под баннерами Nasir Hussain Films и TV Films. В фильме снимались Джитендра и Аша Парех . В создании музыки были задействованы три человека Хуссейна: композитор Р.Д. Бурман , автор текстов Маджрух Султанпури и певец Мохаммад Рафи . Сюжет фильма во многом был вдохновлен «Девочкой в бегах» (1953). [2]
«Караван» стал суперхитом внутри Индии. Он добился еще большего успеха за рубежом, в Китае, когда вышел там в 1979 году, став самым кассовым иностранным фильмом в Китае . По оценкам , в Азии, в основном в Китае, было продано более 300 миллионов билетов . С поправкой на инфляцию, это по-прежнему один из самых кассовых индийских фильмов всех времен.
В фильме рассказывается о молодой женщине Суните и ее отце Мохандасе, которые узнают, что его доверенный сотрудник Раджан крадет у него деньги. Он противостоит ему, но Раджан нападает на него, выбрасывая из окна многоэтажного дома, но полиция считает, что смерть была случайной. Это оставляет возможность Раджану жениться на единственной дочери Мохандаса, Суните. Сунита обезумела и выходит замуж за «не того» человека, Раджана. Вскоре после свадьбы Сунита узнает правду. Она думает, что Раджан вступил в сговор со своей девушкой Моникой, чтобы убить ее. Поэтому она убегает, чтобы найти старого друга своего отца в Бангалоре, который, возможно, сможет помочь. По дороге она попадает в аварию и попадает в группу выступающих цыган. Она встречает водителя караванного фургона Мохана, и он ей нравится. Сунита не знает, что снова подвергла себя опасности - на этот раз от рук метателя ножей Ниши, которая любит Мохана и убьет любого, кто встанет у нее на пути. Что еще хуже, Раджан не прекратил поиски Суниты.
Фильм был в основном семейным производством Хан-Хусейн , режиссер Насир Хусейн (отец будущего режиссера Мансур Хан ) и продюсер его брат Тахир Хусейн (отец будущей суперзвезды Аамира Хана ) под баннером Nasir Hussain Films.
Сюжет фильма во многом вдохновлен фильмом 1953 года « Девушка в бегах» , малоизвестной криминальной драме , действие которой происходит на фоне карнавального бурлеск- шоу, которое было заменено на цыганское шоу в «Караване» . [2]
Саундтрек к фильму — одна из хитовых композиций Р.Д. Бурмана . Тексты песен написаны поэтом-ветераном Маджрухом Султанпури .
По данным Box Office India, «Караван» был объявлен «суперхитом» внутри страны . [3] Фильм собрал в Индии 36 миллионов фунтов стерлингов [4] ( 4,81 миллиона долларов ) [5] . Это был шестой самый кассовый фильм 1971 года по кассовым сборам в Индии. [4] С поправкой на инфляцию кассовые сборы фильма внутри страны эквивалентны 5,09 миллиарда фунтов стерлингов в 2017 году. [n 1]
За границей «Караван» вышел в Китае в 1979 году и стал там блокбастером, превзойдя «Аваара » Раджа Капура (1951). На тот момент «Караван» стал самым кассовым иностранным фильмом за всю историю Китая: его первый тираж собрал 88 миллионов кассовых сборов . Сообщается, что в общей сложности было продано около 300 миллионов билетов, включая повторные показы, что является самым высоким показателем для любого иностранного фильма, когда-либо выпущенного в Китае. При средней цене билета 0,20 юаней [7] фильм собрал примерно 60 миллионов юаней, что эквивалентно 39 миллионам долларов [8] ( 317 миллионов фунтов стерлингов ). [9] С поправкой на инфляцию это эквивалентно 132 миллионам долларов США ( 8,59 миллиардов фунтов стерлингов ) в 2017 году.
В общей сложности фильм собрал в Азии около 353 миллионов фунтов стерлингов ( 44 миллиона долларов ). С поправкой на инфляцию это эквивалентно 13,68 миллиарда фунтов стерлингов в 2017 году или 19,19 миллиарда фунтов стерлингов (240 миллионов долларов США) в 2023 году.
Что касается посещаемости, то на фильм было продано около 19 миллионов билетов в Индии, [4] [10] и почти 300 миллионов билетов в Китае, при этом в Азии было продано около 319 миллионов билетов.
Наряду с «Аваарой и Нури» (1979), «Караван» произвел сильное впечатление на китайскую публику 1980-х годов. Прошли десятилетия, прежде чем сын Тахира Хусейна Аамир Хан позже оказал такое же влияние в Китае, [11] [12] с такими фильмами, как «Лагаан» (2001), [13] «Три идиота» (2009), «ПК» (2014) и «Дангал» (2016) . ). [11] [12] [14] Во время своего визита в Китай Аамир Кхан сказал, что там до сих пор с любовью помнят фильм его отца «Караван» . [14]
Выиграл
номинирован