stringtranslate.com

Замок на Холме

« Castle on the Hill » — песня английского автора-исполнителя Эда Ширана . Она была выпущена 6 января 2017 года в качестве одного из двух синглов с его третьего студийного альбома ÷ (2017) вместе с « Shape of You ». [4] «Castle on the Hill» была написана и спродюсирована Эдом Шираном и Бенни Бланко . Песня относится к замку Фрамлингем в родном городе Ширана Фрамлингем в Саффолке и напоминает истории о его воспитании в этом городе. BBC заявляет, что «песня была описана как любовное письмо Саффолку». [5]

Выпущенный в тот же день, что и «Shape of You», «Castle on the Hill» достиг первого места в Исландии, Шотландии и Израиле. Песня также достигла второго места в ряде стран, включая Великобританию, Австралию и Германию, в то время как «Shape of You» дебютировала на первом месте. Это был первый случай в истории британских, австралийских и немецких чартов, когда артист занял две верхние позиции чарта с новыми песнями. [6] [7] [8] Песня дебютировала на шестом месте в США, в то время как «Shape of You» вошла на первое место; это сделало Ширана первым артистом, когда-либо имевшим две песни одновременно, дебютировавшие в топ-10 США. [9] «Castle on the Hill» сертифицирована девятикратно платиновой в Австралии, бриллиантовой в Канаде и шестикратно платиновой в Великобритании, а также мультиплатиновой во многих других странах.

Фон

Замок Фрамлингем , замок, упомянутый в песне. [10]

Тема песни окружает родной город Ширана Фрамлингем , и он вспоминает истории о том, как «курил самокрутки» и «напивался [с] друзьями» в этом месте, живя жизнью подростка. Замок, упомянутый в песне, — это замок Фрамлингем , и в январе 2017 года Ширана пригласили выступить в замке. [10]

Песня была написана и записана в 2015 году. Ширан рассказал, что, несмотря на сходство с музыкой U2 , прямое влияние на песню оказала « Fallen Empires » группы Snow Patrol , с которой он гастролировал. Он сказал: «Я вырос на Snow Patrol, я не вырос на U2, но я знаю, что Snow Patrol вырос на U2, поэтому я знаю, [откуда] пришло это влияние». Он также сказал, что хотел бы сделать песню, похожую на « The River » Брюса Спрингстина , песню с похожим рефлексивным элементом. [11]

Критический прием

Джон Караманика из The New York Times сказал: «В „Castle on the Hill“ чувствуется влияние U2 на нервные гитарные построения и задумчивые, в основном общие тексты о людях, которые его сформировали». [12] Тейлор Уэзерби из Billboard написал о песне, сказав: «В „Castle on the Hill“ есть атмосфера, похожая на Train , с быстрой, но мощной мелодией, которая выстраивается в эпический припев, который так же ширановски, как и все его предыдущие синглы. Излишне говорить, что Ширан говорит миру, что он вернулся в убедительной манере». [13] Джереми Гордон из Spin дал песне положительный отзыв, заявив, что песня «звучит как поздний период Coldplay, большая, широкомасштабная музыка для арен и выступлений на Уэмбли. В ней есть текст о том, как едешь по сельской дороге, слушая „ Tiny Dancer “ Элтона Джона, потому что Эд Ширан однажды посмотрел фильм « Почти знаменит ». [14] Адам Старки с новостного сайта Metro утверждает, что в песне «есть отголоски Mumford & Sons с их поднимающимися барабанами и парящим хором, которые наверняка покорят толпу на фестивале, напоминая о том, как далеко он прошел от «курения самокруток» и «побега от закона на задворках»». [15]

График производительности

«Castle on the Hill» дебютировал на втором месте в UK Singles Chart 13 января, продав 193 000 объединенных копий за первую неделю. Ширан также дебютировал на первом месте с «Shape of You», что сделало его единственным артистом в истории британских чартов, дебютировавшим на двух верхних позициях за одну неделю. [16] Песня получила серебряный сертификат на первой неделе из-за продажи 200 000 копий. Песня оставалась на втором месте и на второй неделе, продав 100 000 копий. Песня провела еще три недели на втором месте и провела четырнадцать недель в первой десятке в целом. По состоянию на сентябрь 2017 года было продано 1,7 миллиона объединенных копий песни в Великобритании, 479 000 из которых являются фактическими продажами, с 119 миллионами прослушиваний. [17] В Scottish Singles Chart «Castle on the Hill» дебютировал на первом месте, опередив «Shape of You». [18]

Песня дебютировала на шестой позиции в Billboard Hot 100 , продав 171 000 загрузок и набрав 13 миллионов прослушиваний за свою дебютную неделю в США. [19] Ширан также стал первым артистом, дебютировавшим с двумя песнями в топ-10 за одну и ту же неделю в истории Hot 100, а «Shape of You» также дебютировала на первой позиции. [19] По состоянию на сентябрь 2017 года «Castle on the Hill» было продано 821 000 загрузок в США. [20]

Музыкальное видео

Закрытая детская игровая площадка в Eastward Ho!, Феликстоу. Местоположение показано в музыкальном клипе.

«Castle on the Hill» сопровождался лирическим видеоклипом с песней «Shape of You» 5 января 2017 года после его выпуска. [21] К марту 2018 года он собрал более 300 миллионов просмотров на YouTube . [22]

Официальный видеоклип на песню был выпущен 23 января 2017 года. Его режиссёром стал Джордж Белфилд, а продюсером — Том Гарднер. В нём показана группа подростков, проживающих свою юность, и проводятся параллели с юностью самого Ширана. [23] Видео снималось по всему Саффолку , в том числе в таких местах, как Фрамлингем, болота Бойтона , стадион Милденхолл и Феликстоу . На последнем кадре виден замок Фрамлингем . [24] Эд Ширан заявил на шоу Грэма Нортона , что молодой человек, играющий его в видео, учился в той же школе, что и Ширан, Thomas Mills High School . [25]

В популярной культуре

Песня использовалась в трейлерах и нескольких телевизионных роликах для анимационного фильма «Фердинанд» 2017 года . [ требуется ссылка ]

Песня также используется в первом трейлере и нескольких телевизионных роликах для анимационного фильма 2019 года « Как приручить дракона 2: Скрытый мир» . [26] [ нужен лучший источник ]

Форматы и трек-листы

  1. «Замок на холме» – 4:21
  1. «Замок на холме» (Акустика)  – 3:46
  1. «Castle on the Hill» (концерт на BRIT)  – 1:47
  1. «Замок на холме» – 4:21
  2. «Замок на холме» (Акустика)  – 3:46
  1. «Замок на холме» ( ремикс Seeb ) – 3:51
  1. «Замок на холме» (ремикс Throttle) – 3:40
  1. "Castle on the Hill" ( ремикс NWYR ) - 3:33

Персонал

Персонал взят из европейских цифровых однострочных заметок. [34]

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Новая музыкальная пятница: 9 новых песен, которые стоит послушать сейчас". EW.com . 6 января 2017 г. Получено 5 января 2017 г.
  2. ^ "Эд Ширан, Сэм Хант и другие — выбор редакции Spotify для новой музыки пятницы". Billboard.com . Billboard . Получено 15 января 2017 г. .
  3. ↑ Музыка, Guardian (6 января 2017 г.). «Эд Ширан выпускает новые песни Castle on the Hill и Shape of You». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 15 января 2017 г.
  4. ^ "Эд Ширан возвращается с двумя новыми треками "Castle on the Hill" и "Shape of You"". Complex . Получено 6 января 2017 г. .
  5. ^ "Выставка Эда Ширана в Ипсвиче представляет письмо бросившего колледж". BBC . Получено 19 августа 2019 г. .
  6. ^ «Эд Ширан занимает две верхние позиции в чартах». BBC. 13 января 2017 г.
  7. ^ "Историческая справка: Эд Ширан стартовал как первый артист в 1 и 2 официальных немецких чартах синглов" . Получено 17 января 2017 г. ( перевод с немецкого)
  8. ^ "Эд Ширан создает историю чартов в Австралии". Billboard . 16 января 2017 г.
  9. ^ "Эд Ширан дебютирует на вершине Hot 100 с песней "Shape of You" и в десятке лучших с песней "Castle on the Hill"". Billboard . 17 января 2017 г.
  10. ^ ab Adejobi, Alicia (9 января 2017 г.). «Внутри настоящего замка на холме, где Эд Ширан «нашел любовь» и «напился». International Business Times UK . Получено 11 января 2017 г.
  11. ↑ Zane Lowe (3 февраля 2017 г.). Zane Lowe и Ed Sheeran, Pt 2. iTunes . Событие происходит в 06:45–10:10.
  12. ^ Caramanica, Jon Pareles, Jon; Chinen, Nate (6 января 2017 г.). «Плейлист: Эд Ширан возвращается с ногой в прошлом и взглядом на будущее». The New York Times – через NYTimes.com.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ «Эд Ширан представляет долгожданную новую музыку: послушайте «Shape of You» и «Castle on the Hill». Billboard .
  14. ^ "Эд Ширан выпускает две новые песни, не так уж и плохи". Spin . 6 января 2017 г.
  15. ^ Старки, Адам (6 января 2017 г.). «Эд Ширан выпускает два новых сингла (и похоже, что он слушал Sia)». Metro . DMG Media . Получено 6 января 2017 г.
  16. ^ Копси, Роб. «Эд Ширан добился самого большого возвращения в официальный чарт Великобритании со времен Адель». Official Charts Company . Получено 14 января 2017 г.
  17. ^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company.
  18. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100 – 13 января 2017 – 19 января 2017". Официальные чарты . Official Charts Company . Получено 28 декабря 2018 .
  19. ^ ab Trust, Гэри (17 января 2017 г.). «Эд Ширан дебютирует на вершине Hot 100 с песней «Shape of You» и в десятке лучших с песней «Castle on the Hill». Billboard . Получено 19 января 2017 г.
  20. ^ ab "Nielsen SoundScan charts – Digital Songs – Week Ending: 28.09.2017" (PDF) . Nielsen SoundScan . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  21. ^ Легаспи, Алтея. «Послушайте «Castle on the Hill», «Shape of You» Эда Ширана». Rolling Stone . Rolling Stone . Получено 24 января 2017 г. .
  22. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill [Official Lyric Video]". YouTube . 14 февраля 2017 . Получено 14 февраля 2017 .
  23. ^ "Эд Ширан "Замок на холме" Джорджа Белфилда". PromoNews.tv . Promo News . Получено 24 января 2017 г. .
  24. ^ "Посмотрите ностальгическое видео Эда Ширана на песню «Castle On The Hill» – NME". NME . 23 января 2017 г.
  25. ↑ «Эпизод 14, сезон 20, Шоу Грэма Нортона – BBC One».
  26. ^ "КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА: Скрытый мир | Официальный трейлер". YouTube . Получено 7 июня 2018 г. .
  27. ^ "Замок на холме: Эд Ширан". Amazon.co.uk . Получено 27 февраля 2017 г. .
  28. ^ ab "Castle on the Hill (Acoustic): Ed Sheeran". Amazon.co.uk. 10 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  29. ^ ab "Castle on the Hill (Live at the BRITs)". iTunes Store (США). 22 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  30. ^ ab "Castle on the Hill (2-Track) – Ed Sheeran" (на немецком языке). Amazon.de . Получено 27 февраля 2017 г. .
  31. ^ ab "Castle on the Hill (Seeb Remix) – Single by Ed Sheeran". iTunes Store (США). 19 мая 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  32. ^ ab "Castle on the Hill (Throttle Remix)". Amazon.co.uk. 30 июня 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  33. ↑ W&W (13 марта 2017 г.), Ed Sheeran - Castle On The Hill (NWYR Remix) , получено 26 июля 2019 г.
  34. ↑ Эд Ширан - Castle On The Hill, 6 января 2017 г. , получено 12 ноября 2023 г.
  35. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 января 2017 г.
  36. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 19 января 2017 г.
  37. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 января 2017 г.
  38. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 января 2017 г.
  39. ^ "История чарта Эда Ширана (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 19 января 2017 г.
  40. ^ "История чарта Эда Ширана (Канада AC)". Billboard . Получено 20 сентября 2017 г.
  41. ^ "История чарта Эда Ширана (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 8 августа 2017 г.
  42. ^ "Ed Sheeran Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 13 июня 2017 г.
  43. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 20 октября 2017 г. Проверено 22 мая 2017 г.
  44. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 2 октября 2017 г. Проверено 19 января 2017 г.
  45. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". Tracklisten . Получено 19 января 2017 г.
  46. ^ "Euro Digital Songs". Billboard . Получено 21 января 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ «Эд Ширан: Замок на холме» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 22 января 2017 г.
  48. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (на французском). Les classement single . Получено 14 января 2017 г.
  49. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 13 января 2017 г.
  50. ^ "Greece Digital Song Sales". Billboard . Получено 1 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 20 января 2017 г.
  52. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 27 января 2017 г.
  53. ^ "Ed Sheeran This Chart History". RÚV . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 24 мая 2017 года .
  54. ^ "The Irish Charts – Search Results – Castle on the Hill". Irish Singles Chart . Получено 14 января 2017 г.
  55. ^ "מדיה פורסט – לדעת שאתה באוויר" . Mediaforest.biz. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
  56. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". Лучшая цифровая загрузка . Получено 14 января 2017 г.
  57. ^ "История чарта Эда Ширана (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 19 января 2017 г.
  58. ^ "Billboard Japan Hot Overseas" (на японском). Billboard Japan. 20 февраля 2017 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  59. ^ "Luxembourg Digital Songs". Billboard . 25 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Топ-20 самых прослушиваемых международных и отечественных синглов в Малайзии" (PDF) . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Малайзии . Получено 13 июня 2017 г.
  61. ^ "Mexico Ingles Airplay". Billboard . Получено 22 февраля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Nederlandse Top 40 – week 11, 2017" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 17 марта 2017.
  63. ^ "Home – Mega Top 50 – AVROTROS – NPO 3FM". megatop50.3fm.nl . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 . Получено 3 ноября 2017 .
  64. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" (на голландском). Single Top 100. Получено 10 марта 2017 г.
  65. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". Топ-40 синглов . Получено 13 января 2017 г.
  66. ^ "Эд Ширан – Замок на холме". VG-lista . Получено 19 января 2017 г.
  67. ^ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines . Получено 18 декабря 2017 г.
  68. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 8 мая 2017 г.
  69. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". AFP Top 100 Singles . Получено 26 января 2017 г.
  70. ^ "Официальный чарт Russia Top 100 Airplay (неделя 6)" (на русском языке). Tophit . Получено 16 февраля 2017 г.
  71. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100". Official Charts Company . Получено 14 января 2017 г.
  72. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 06.08.2017 . Проверено 20 февраля 2017 г.
  73. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 2. týden 2017 . Проверено 19 января 2017 г.
  74. ^ "SloTop50 – Словенский официальный чарт синглов". slotop50.si. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  75. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill" Canciones Top 50. Получено 15 января 2017 г.
  76. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". Singles Top 100. Получено 14 января 2017 г.
  77. ^ "Ed Sheeran – Castle on the Hill". Swiss Singles Chart . Получено 16 января 2017 г.
  78. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 14 января 2017 г.
  79. ^ "История чарта Эда Ширана (Hot 100)". Billboard . Получено 19 января 2017 г.
  80. ^ "Ed Sheeran Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 15 августа 2017 г.
  81. ^ "История чарта Эда Ширана (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 5 июля 2017 г.
  82. ^ "История чарта Эда Ширана (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard . Получено 13 августа 2017 г.
  83. ^ "История чартов Эда Ширана (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 4 июля 2017 г.
  84. ^ "История чарта Эда Ширана (поп-песни)". Billboard . Получено 11 июля 2017 г.
  85. ^ "История чарта Эда Ширана (Rock Airplay)". Billboard . Получено 2 мая 2017 г.
  86. ^ "Top 20 Anglo USA" (на испанском). Monitor Latino . 4 сентября 2017 г. Получено 24 сентября 2017 г.
  87. ^ "2017 ARIA Singles Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 января 2018 г.
  88. ^ "Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017". oe3.orf.at. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  89. ^ "Яароверзихтен 2017" . Ультратоп . Проверено 21 декабря 2017 г.
  90. ^ «200 лучших потоковых трансляций - 2017» (PDF) (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 10 мая 2022 г.
  91. ^ "Canadian Hot 100 – Year-End 2017". Billboard . Получено 17 декабря 2017 .
  92. ^ "Track Top-100 2017". Hitlisten . Получено 11 января 2018 .
  93. ^ "Top Singles Annuel (телосложение + телезарядка + потоковая передача)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
  94. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 29 декабря 2017 г.
  95. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017" . Махас . Проверено 17 февраля 2018 г.
  96. ^ "Stream Top 100 – 2017". Mahasz . Получено 17 февраля 2018 .
  97. ^ "TÓNLISTINN - LÖG - 2017" (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
  98. ^ "Classifiche Annuali dei Dischi Più Più Venduti e dei Singoli Più Più Scaricati nel 2017" (на итальянском языке). ФИМИ. Архивировано из оригинала (нажмите «Scarica allegato» и откройте файл «Classifica Annuale 2017 Singoli Digital») 8 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 г.
  99. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2017" . Голландский Топ-40 . Проверено 25 октября 2019 г.
  100. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2017" . Хунг Медиен . Проверено 23 декабря 2017 г.
  101. ^ "Самые продаваемые синглы 2017 года". Recorded Music NZ . Получено 22 декабря 2017 г.
  102. ^ «Top AFP - Audiogest - 100 лучших синглов 2017» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 3 июля 2020 г.
  103. ^ «100 лучших песен ежегодного 2017 года» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 мая 2022 г.
  104. ^ «Årslista Singlar – År 2017» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 16 января 2018 г.
  105. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Хунг Медиен . Проверено 31 декабря 2017 г.
  106. ^ Копси, Роб (3 января 2018 г.). «Официальный топ-40 самых популярных песен 2017 года». Official Charts Company . Получено 3 января 2018 г.
  107. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 12 декабря 2017 .
  108. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 12 декабря 2017 .
  109. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 12 декабря 2017 .
  110. ^ "Dance Club Songs – Year-End 2017". Billboard . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 . Получено 12 декабря 2017 .
  111. ^ "Pop Songs – Year-End 2017". Billboard . Получено 12 декабря 2017 .
  112. ^ "ARIA End of Year Singles 2018". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 10 января 2019 г.
  113. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company . Получено 4 января 2019 г.
  114. ^ "2019 ARIA End of Decade Singles Chart". ARIA. Январь 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  115. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 самых популярных песен десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  116. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 19 марта 2020 г. .
  117. ^ "Австрийские одиночные сертификации – Эд Ширан – Castle on the Hill" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 14 февраля 2018 г.
  118. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 2017" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 17 февраля 2017 г. .
  119. ^ "Канадские сертификаты синглов – Эд Ширан – Castle on the Hill". Music Canada . Получено 10 июня 2023 г.
  120. ^ "Датские одиночные сертификации – Эд Ширан – Castle on the Hill". IFPI Danmark . Получено 28 августа 2024 г.
  121. ^ «Французские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Замок на холме» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 24 июня 2017 г.
  122. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Эд Ширан; «Замок на холме»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 14 августа 2023 г.
  123. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Эд Ширан – Castle on the Hill" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 29 января 2018 г.
  124. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Замок на холме» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 13 октября 2021 г. Введите Castle on the Hill в поле "Artiest of titel".  Выберите 2017 в раскрывающемся меню, написав "Alle jaargangen" .
  125. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Эд Ширан – Castle on the Hill". Recorded Music NZ . Получено 30 марта 2018 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  126. ^ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 августа 2021 г.
  127. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Замок на холме» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  128. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Эд Ширан - Замок на холме" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 4 марта 2024 г.
  129. ^ «Veckolista Singlar, 23 августа 2017 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 29 ноября 2020 г. Прокрутите до позиции 60, чтобы просмотреть сертификацию.
  130. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Castle on the Hill')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 4 января 2018 г.
  131. ^ "Британские сертификаты синглов – Эд Ширан – Castle on the Hill". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 июня 2023 г.
  132. ^ "Американские сертификации синглов – Эд Ширан – Castle on the Hill". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 25 ноября 2021 г.
  133. ^ "BBC – Radio 1 – Playlist". BBC Radio 1. 7 января 2017 г. Архивировано из оригинала 8 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  134. ^ "Будущие релизы на радиостанциях Triple A (AAA), релизы песен независимых исполнителей". AllAccess Music Group . 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  135. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .