«Connie Francis sings Jewish Favorites» — студийный альбом еврейских песен , записанный американской артисткой Конни Фрэнсис .
После успеха ее альбома 1959 года Connie Francis Sings Italian Favorites (который оставался в чартах альбомов в течение 81 недели и достиг четвертого места), Фрэнсис решила выпустить еще больше альбомов, которые были бы интересны иммигрантским общинам в Соединенных Штатах.
В июле 1960 года Фрэнсис была в Голливуде для внутренних съемок своего первого фильма Where The Boys Are , что сделало невозможным для нее записать альбом во время живых сессий в знаменитой студии EMI Abbey Road в Лондоне, как она сделала с Connie Francis Sings Italian Favorites . Таким образом, воспроизведения этих песен были предварительно записаны в Лондоне под руководством британского продюсера Фрэнсис Нормана Ньюэлла и дирижировались Брайаном Фэйи . Записи, содержащие эти воспроизведения, были отправлены в Голливуд, где Фрэнсис перезаписала свой вокал. [2]
По словам Рона Робертса, все даты записи и названия, включенные в издание 1975 года его серии дискографий Конни Фрэнсис, были точными копиями журналов сессий, составленных в то время самой Конни. Весь альбом Jewish был записан в студии EMI Abbey Road, вместе с ее предыдущим релизом Connie Francis Sings Spanish & Latin American Favorites и последующим альбомом More Italian Favorites . Это был последний альбом, который не удалось завершить во время июльских сессий, и последние треки Конни были записаны в сентябре 1960 года.
Фрэнсис, выросшая в итало-еврейском квартале Ньюарка , свободно говорила на идиш и была знакома с песнями на иврите , что побудило ее записывать песни либо полностью на идише или иврите, либо на двух языках, спетыми на английском. [3] [4]
Альбом был первоначально выпущен в октябре 1960 года под каталожными номерами E-3869 (моно-прессы) и SE-3869 (стерео) на MGM Records . Альбом состоял из 12 песен, хотя было выпущено 13 воспроизведений. Однако конфликты с плотным графиком Фрэнсис, связанным со съемками, записью для других рынков и публичными выступлениями, привели к тому, что она не стала накладывать вокал на свое исполнение " Eli, Eli ".
По словам Рона Робертса, Фрэнсис записала "Eli Eli" в Лондоне во время сессий альбома Jewish, и запись не была отложена из-за других графиков. Фонограмма к этой и нескольким записям лондонских сессий Конни были обнаружены в хранилищах EMI, когда лейбл MGM Records был приобретен Polydor. В конечном итоге Фрэнсис использовала фонограмму в 1983 году, когда она записала новый вокал.