DCI Banks — британский криминальный драматический сериал, созданный компанией Left Bank Pictures для сети ITV . Первоначально транслировавшийся в пяти сериях в 2010–2016 годах, сериал был основан нароманах Питера Робинсона об инспекторе Алане Бэнксе , в котором Стивен Томпкинсон сыграл главного инспектора Алана Бэнкса. [2] В 2013 году сериал выиграл в драматической категории на региональной церемонии вручения наград Йоркширского королевского телевизионного общества . [3]
В январе 2010 года автор Питер Робинсон подписал контракт с Left Bank Pictures и ITV на адаптацию романов из сериала о главном инспекторе детективов Алане Бэнксе для телевидения. [4] Съемки двухсерийного пилотного проекта по мотивам «Последствий» были завершены в июле 2010 года, сцены снимались в Лидсе . DCI Banks: Aftermath транслировался на ITV 27 сентября и 4 октября 2010 года. [4] Эти два эпизода собрали 6,55 миллионов зрителей, дважды став пятой по популярности программой в сети ITV на той неделе. [5]
ITV заказала шесть эпизодов - три двухсерийных драмы, адаптированных из трех романов для первого сериала. Съемки фильма «Друг дьявола » начались в феврале 2011 года и включали локации в Отли . Названия некоторых магазинов во время съемок не изменились. [6] [7] Первый эпизод «Игра с огнем» вышел в эфир 16 сентября 2011 года и собрал в среднем 4,5 миллиона зрителей. [8] Последующие две двухсерийные драмы, « Друг дьявола» и «Холод – это могила» , получили аналогичные рейтинги.
ITV заказала вторую серию. Съемки начались в марте 2012 года, а трансляция серий началась 10 октября. [9] Для этой серии были адаптированы романы « Сухие кости, которые мечтают» , [10] «Невинные могилы» [11] и «Странное дело» . [12] Поскольку Андреа Лоу находилась в декретном отпуске, к Стивену Томпкинсону присоединилась Кэролайн Катц в роли детектива-инспектора Хелен Мортон, персонажа, которого нет в романах. [13] Салли Хейнс, руководитель отдела заказов драм ITV, сказала о втором сезоне: « DCI Бэнкс теперь прочно утвердился в качестве фаворита в списке криминальных драм ITV. Мы рады, что так много зрителей ценят адаптации Роберта Мерфи и то, как Команда Left Bank Pictures продюсирует DCI Banks ». [13]
1 декабря 2012 года Питер Робинсон объявил на своем веб-сайте « [14] , что DCI Banks был повторно задействован для съемок третьей серии из шести одночасовых эпизодов (опять же, трех двухчастных), согласно пересмотренному заявлению, опубликованному 17 июня 2013 года. ", основанный на трех книгах: " Дитя среды" , "Часть моего сердца " и " Плохой мальчик ". В пересмотренном объявлении говорилось, что съемки начнутся в августе 2013 года, даты трансляции будут подтверждены позже. В январе 2013 года Стивен Томпкинсон упомянул в интервью: "Я рад сообщить, что [DCI Бэнкс] недавно получил заказ на третий сериал, съемки которого должны начаться позже в этом году», [15] и в последующем интервью он сказал: «В трех сериях [DCI Алан] Бэнксу будут помогать и Энни, и Хелен», [16] указывая на то, что Лоу и Катц вернутся. Описывая Алана Бэнкса, Томпкинсон сказал: «Он во многом полагается на свою команду и является великим, почти аристократическим лидером». [16]
Первоначально шоу транслировалось на ITV , но с июня 2014 года шоу повторялось на подписном драматическом канале ITV Encore по вечерам в пятницу.
22 сентября 2014 года канал ITV объявил, что шоу продлено на четвертую серию. Съемки начались в Йоркшире в сентябре 2014 года. [17] Четвертый сериал включал шесть часовых оригинальных эпизодов, вдохновленных книгами Питера Робинсона и вышедших в эфир с 4 марта по 8 апреля 2015 года.
3 декабря 2015 года канал ITV объявил, что шоу продлено на пятую и последнюю серию. [18] [19]
В статье, написанной для The Telegraph , когда пилотный проект DCI Banks: Aftermath впервые вышел в эфир в Великобритании, Питер Робинсон написал:
Многие люди спрашивали меня о выборе Стивена Томпкинсона на роль Бэнкса... Я познакомился со Стивеном в самом начале процесса, и он хотел... узнать от меня все, что мог, об этом персонаже. Я был впечатлен его целеустремленностью, и когда я наконец увидел его «в образе», я подумал, что ему удалось передать суть Бэнкса. Стивен выше Бэнкса в книгах, а моя Энни — брюнетка, а Андреа Лоу играет ее блондинкой. Это не имеет значения. Вы не можете ожидать точного дублирования. Ни один актер не сможет удовлетворить всеобщее представление о том, как должен выглядеть вымышленный персонаж, но это не значит, что он или она не может передать дух этого персонажа. [20]
На сегодняшний день все серии состоят из двух частей, часто транслируемых с интервалом в неделю. Для ретрансляции на общественных телеканалах США две части обычно монтируются в один 90-минутный эпизод (без рекламных перерывов).
Пилотный проект был показан в конце 2010 года, и хорошие просмотры обеспечили создание последующего сериала. Каждая серия состояла из трех двухсерийных серий. Серия 1 транслировалась в конце 2011 года, Серия 2 - в конце 2012 года, Серия 3 - в начале 2014 года, Серия 4 - в начале 2015 года и Серия 5 - в конце 2016 года.
9 января 2013 года BBC Worldwide America объявила о «знаковом синдицированном соглашении» с общественными телевизионными станциями в США, согласно которому DCI Banks будет доступен на 166 дочерних станциях PBS , «охватывая примерно 77% телекомпаний США». Сделка по синдикации включает в себя пилотную серию, а также сериалы 1 и 2. Общественное телевидение Айдахо создало веб-сайт для шоу и разместило все эпизоды для потоковой передачи по запросу в США. Хотя в Великобритании каждая драма показывалась в двух частях в течение двух недель, на канале PBS они были показаны как отдельные 90-минутные драмы. Джулиус Кейн из BBC Worldwide America заявил: «Эта сделка по синдикации представляет собой крупнейшую сделку, которую мы когда-либо подписали между BBC Worldwide America и общественными телевизионными станциями». [21]
DCI Banks также транслировался в Канаде и транслировался в Норвегии на канале NRK1. В Швеции национальная общественная телекомпания SVT показала пилотную серию и три серии 1-го сезона (каждая продолжительностью около 90 минут). Аналогичные показы произошли в Дании. Пилотный проект и Серия 1 также транслировались в Финляндии (YLE1). В Эстонии национальная общественная телекомпания ETV показала пилотный проект и серию 1 осенью 2012 года, а серия 2 должна выйти в эфир в конце сентября 2013 года. Серия 1 транслировалась в Германии (ZDF) в 3 сериях по 90 минут каждая, между 26 мая и 9 июня 2013 г. под названием «Инспектор Бэнкс» . В Австралии шоу транслировалось на подписном телеканале UKTV [22] , а в мае 2013 года его начали показывать на бесплатной радиостанции ABC1 . [23] Во Франции драма началась 2 ноября 2012 года на канале Arte .
DCI Banks также транслировался в Саудовской Аравии каналом OSN (Orbit Showtime Network), который заключил эксклюзивное соглашение с BBC First HD, согласно которому трансляция будет осуществляться на Ближний Восток и Северную Африку с показом программ через 48 часов после премьеры в Великобритании.
DVD Серии 1 был выпущен для региона 2 (Великобритания) 31 октября 2011 года. [6] На двух дисках представлены пилотная серия «Последствия» и три двухсерийных драмы Серии 1. Дополнительные функции включают в себя некоторые удаленные сцены и короткие интервью с Стивен Томпкинсон и Андреа Лоу . DVD «Регион 2» серии 2 был выпущен в Великобритании 19 ноября 2012 года и содержит три двухсерийных драмы. [24] Компания Panvision выпустила DVD-диски с пилотной версией и первой серией с субтитрами на шведском, датском, норвежском и финском языках.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )