stringtranslate.com

Де-юре война в мире

De jure belli ac pacis , титульный лист первого издания 1625 года.
De jure belli ac pacis , титульный лист второго издания 1631 года.

De iure belli ac pacis (англ. «О праве войны и мира ») — книга Гуго Гроция о правовом статусе войны , написанная в 1625 году и считающаяся основополагающим трудом в международном праве . [1] [2] [3] [4] Работа основана накниге Альберико Джентили «De jure belli» 1598 года ,[ 5] как продемонстрировал Томас Эрскин Холланд . [6] Книга была написана на латыни и издана в Париже.

Содержание

издание 1719 года

Его содержание во многом обязано испанским богословам прошлого столетия, особенно Франсиско де Витории и Франсиско Суаресу , работавшим в католической традиции естественного права . [7]

Гроций начал писать произведение, находясь в тюрьме в Нидерландах. Он завершил его в 1623 году в Санлисе , в компании Дирка Грасвинкеля . [8]

По словам Питера Гейла :

Это попытка юриста с богословским и классическим образованием обосновать правопорядок и безопасность в сообществе государств, а также в национальном обществе, в котором он вырос. В довольно наивном рационализме, вере в разум как властелина жизни, раскрывается духовный сын Эразма . [9]

В частности, это произведение запомнилось предложением:

Et haec quidem quae iam diximus, locum aliquem haberent etiamsi Daremus, quod sine summo scelere dari nequit, non esse Deum, aut non curari ab eo negotia humana. [10]
То, что мы сказали, имело бы определенную степень обоснованности, даже если бы мы признали то, чего нельзя допустить без крайней злобы: что Бога нет или что дела людей не имеют для Него никакого интереса. [11]

Такая концепция была синтезирована со знаменитой латинской фразой etsi Deus non Daretur , [12] [13] , которая означает «даже когда предполагалось, что Бога не существует», но обычно переводится как «как если бы Бога не существовало».

Рекомендации

  1. ^ Гроций, Гюго (1583-1645) Автор текста (18 апреля 1625 г.). Хьюгонис Гроти де Юре белли ак пакис либри трес, в quibus jus naturae et gentium, item juris publici praecipua explicantur – через Gallica.bnf.fr.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ "Гроций: De jure belli ac pacis" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 г. Проверено 14 декабря 2008 г.
  3. ^ Ривз, Джесси С. (1925). «Первое издание De Jure Belli Ac Pacis Гроция, 1625 год». Американский журнал международного права . 19 (1): 12–22. дои : 10.2307/2189080. ISSN  0002-9300.
  4. ^ Ривз, Джесси С. (1925). «Гроций, de Jure Belli ac Pacis: Библиографические отчеты». Американский журнал международного права . 19 (2): 251–262. дои : 10.2307/2189252. ISSN  0002-9300.
  5. ^ Суин, Давиде (2017). «Principi supremi e societas hominum: проблема власти над винтовкой Альберико Джентили». НАУКА И ПОЛИТИКА для Una Storia delle Dottrine (на итальянском языке). 24 . дои : 10.6092/issn.1825-9618/7106.
  6. ^ Голландия, Томас Э. (1908). Законы сухопутной войны . Кларендон Пресс.
  7. ^ Марк В. Дженис, Религия и международное право (1999), стр. 121.
  8. ^ Джонатан Исраэль , Голландская Республика (1995), стр. 483.
  9. ^ Питер Гейл , История голландскоязычных народов 1555-1648 (английское издание 2001 г.), стр. 502.
  10. ^ Гроций, Хьюго (2005). «Пролегомены 11». В Молхейсене, Филип Кристиан (ред.). Хугонис Гроций. De iure belli ac pacis. Libri tres, in quibus ius naturae et gentium, item iuris publici praecipua explicantur: cum annotatis auctoris (на латыни). Кларк, Нью-Джерси : The Lawbook Exchange, Ltd. ISBN 1-584-77539-4.
  11. ^ Нефф, Стивен С., изд. (2012). «Пролог». Гуго Гроций. О праве войны и мира. Студенческое издание. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-12812-4.
  12. ^ См. события в Google Книгах .
  13. ↑ Бек, Ричард (8 декабря 2010 г.), Дитрих Бонхёффер : etsi deus no Dartur. Архивировано 2 мая 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 8 июля 2013 г.

дальнейшее чтение

Переводы

Внешние ссылки