Dead at Daybreak [1] — второй криминальный роман, написанный южноафриканским писателем -триллером Деоном Мейером . Егоназвание на африкаанс — Orion , и он был переведен на английский язык Мадлен ван Бильон.
В этом бестселлере-триллере [2] автор объединяет историю системы апартеида [3] и политику Южной Африки в Анголе .
Эта книга завоевала престижную международную премию — французскую Prix Mystère de la critique . [4] Она также легла в основу телесериала «Орион» . [5]
Затопек «Зет» ван Хеерден, бывший полицейский- африканер , является частным детективом. Адвокат Хоуп Бенеке поручает ему найти менее чем за 7 дней завещание, по которому вдове Вильне ван Ас передается состояние ее мужа, Йоханнеса Якобуса Смита. Этот богатый антиквар был подвергнут пыткам у себя дома и убит после вскрытия его сейфа и кражи его содержимого. Ван Хеерден обнаруживает, что «Джей Джей Смит» не был тем человеком, чьи документы он носил, и что кто-то хочет скрыть его настоящую личность. [6]
Сюжет чередуется между главами, написанными от третьего лица и описывающими пошаговые расследования, и главами, написанными от первого лица и подробно описывающими историю личной жизни Зета ван Хеердена. [6] Этот персонаж подобен защитнику, показывающему нам, что никто не придерживается единой истины, и что сосуществование с бывшими врагами трудно. [7]
Параллельно читатель узнает о жизни Тобелы Мпайипхели, члена Умконто ве Сизве — вооруженного крыла Африканского национального конгресса — отправленного в бывший Советский Союз и Восточную Германию для прохождения подготовки в качестве убийцы. [8]
В диалоге с Хоуп (Бенеке) одно предложение подводит итог тому, как Зет (ван Хеерден), главный герой, колеблется между положительными и отрицательными чувствами.
«Моя мать — художница. Это ее работа». Он указал на стену. «Она создает прекрасные картины. Она смотрит на мир и делает его еще прекраснее на холсте. Я думаю, это ее способ дистанцироваться от зла, которое есть во всех нас». (День 4 — воскресенье, 9 июля). [1]