stringtranslate.com

Der Bettelstudent

Карл Миллёкер (1883)

«Нищий студент» ( Der Bettelstudent ) — оперетта в трёх действиях Карла Миллёкера с немецким либретто Камилло Вацеля (под псевдонимом Ф. Целль) и Рихарда Жене , основанная на «Свадебке Фернанды» Викторьена Сарду и «Леди Лион» Эдварда Бульвер-Литтона . Однако либреттисты добавили к французским комедийным сюжетам элемент сочетания любви и политики. Премьера состоялась в Вене в 1882 году.

История производительности

Впервые произведение было исполнено в Театре Ан дер Вин , Вена, 6 декабря 1882 года . Оно имело успех и позволило Миллёкеру уйти из дирижирования. Иоганн Штраус II отклонил либретто в пользу «Ночи в Венеции » [1] , но произведение Миллёкера оказалось неизменно популярной опереттой, с более чем 5000 постановками. [2]

Пьеса была сыграна в театре Талия в Нью-Йорке в 1883 году, а затем на английском языке в театре Казино в 1883 году. Она возобновлялась в Нью-Йорке по крайней мере трижды: в 1898 и 1899 годах в театре Талия и в 1913 году в театре Казино. [3] Она также была сыграна в Лондоне в театре Альгамбра в 1884 году в четырехактной версии. [4]

Оперетта была экранизирована несколько раз: как немой фильм (1927) и одновременно на немецком и английском языках (1931). [5] Немецкая экранизация 1936 года была снята Георгом Якоби , а западногерманская экранизация 1956 года была снята Вернером Якобсом . Mazurka der Liebe с 1957 года была поставлена ​​в Восточной Германии. Она также была показана на немецком телевидении.

Недавние постановки на английском языке включают Ohio Light Opera (1996), [6] и Light Opera Works (1991). [7]

Роли

  1. ^ Иногда его называют С. Симоновичем.
  2. ^ Иногда его называют Фелински.

Синопсис

Место: Краков , Польша
Время: 1704
ДеВольф Хоппер и Виола Жиллетт в фильме «Нищий студент»

Акт 1

Полковник Оллендорф стремится отомстить Лауре Новальской, которая отвергла его с веером, оскорбленная его ухаживаниями. Мать Лауры заявляет, что только поляк и дворянин может быть ее зятем. Он отпускает, казалось бы, нищего студента и его друга (Симона и Яницкого), чтобы они выдавали себя за миллионера и его помощника, чтобы соблазнить обанкротившуюся, но почтенную семью Новальских. Лаура соглашается выйти замуж за Симона, а Яницкий влюбляется в сестру Лауры.

Акт 2

Деньги, которые полковник снабжал Саймона, почти закончились, и он больше не может поддерживать видимость благородства. У него и Лауры возникли искренние чувства друг к другу, и он борется с решением рассказать ей правду. Он пишет письмо, в котором признается в уловке. Полковник чувствует, что письмо положит конец заговору, и убеждает мать Лауры не открывать его. Когда свадебная церемония заканчивается, полковник раскрывает правду о Саймоне, которого впоследствии изгоняют из дворца.

Акт 3

Симон подумывает о самоубийстве, когда его друг Яницкий раскрывает, что он польский офицер и входит в группу патриотов, которые планируют захватить цитадель и восстановить короля Станислава. Генерал-губернатор обнаруживает, что Яницкий знает местонахождение польского великого князя, и подкупает его 200 000 талеров , чтобы тот раскрыл его местонахождение австрийцам. Яницкий просит Симона выдать себя за великого князя, пока не будут выплачены деньги за его поимку. Заговор удается. Взамен он посвящается в рыцари королем Станиславом и принимается его женой и тещей.

Музыкальные номера

Акт 1

Акт 2

Акт 3

Записи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ MMСправочник
  2. ^ "Operetta Goes Urtext" Хайко Кульманна, перевод Дж. Брэдфорда Робинсона, Music Associates of America
  3. Нищий студент в базе данных Internet Broadway
  4. ^ Информация из Путеводителя по музыкальному театру
  5. Нищий студент (1931) на IMDb и Der Betelstudent (1931) на IMDb 
  6. ^ "1996 production". Архивировано из оригинала 28 августа 2006 года . Получено 15 июня 2007 года .
  7. ^ "Light opera works". Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 15 июня 2007 года .
  8. ^ Казалья, Герардо (2005). «Дер Беттельстудент, 6 декабря 1882 г.». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .

Внешние ссылки