stringtranslate.com

Дневник Барселоны

Diario de Barcelona (каталонский: Diari de Barcelona ) (The Barcelona Journal) — газета, основанная в 1792 году в Барселоне , Каталония , Испания . С небольшими перерывами она издавалась в бумажном виде до 1994 года, а в цифровом — до 2009 года, что делает ее одной из старейших газет в Европе . Ее называют самой важной газетой в истории Барселоны или первой настоящей хроникой Барселоны. [1] [2]

История

Разрешение на издание журнала было предоставлено Педро Хуссону де Лапазарану, неаполитанскому печатнику. Журнал был написан на испанском языке и действовал как официальный журнал , публикуя официальные уведомления. На рубеже XVIII века читатели стали требовать контента на каталонском языке , и в период правления Наполеона он временно издавался с параллельным французским и каталонским текстом.

После Войны за независимость 6 июня 1814 года право на публикацию перешло к Антонио Бруси-и-Мирабенту, а затем к его потомкам, в результате чего он стал широко называться El Brusi . Политика журнала была монархической и либерально-консервативной; эта политика означала, что он выжил в краткосрочной перспективе, но начал быть менее влиятельным после снижения цензуры прессы. За исключением нескольких каталонских стихотворений, язык был в основном кастильским, как и большая часть каталонской прессы того времени. Однако, поскольку большинство читателей использовали каталонский язык, газета должна была давать объяснения некоторых терминов. Многие каталонские писатели (например, Жоан Марагаль ) писали на кастильском языке. Снижение уровня цензуры, другие газеты, такие как La Vanguardia (1881) и La Veu de Catalunya (1899)) оспорили превосходство Diario de Barcelona .

Во время гражданской войны газета была конфискована и преобразована в орган Estat Català , выпускаемый на каталонском языке Марсель Перельо и Доминго . После войны она вернулась к своим прежним владельцам. С 21 октября она возобновила свою деятельность как двуязычное издание, управляемое рабочими. Газета, прекратившая публикацию в 1984 году, была приобретена городом Барселона в следующем году и передана Grupo Zeta. С 1986 года она издавалась полностью на каталонском языке.

Ссылки

  1. ^ Гийоме 2005, стр. 101.
  2. ^ Нуньес Луке 1988, стр. 242.

Цитируемые работы