stringtranslate.com

Танцор диско

Disco Dancer — индийский танцевально - боевой фильм 1982 года , написанный Рахи Масум Раза и снятый Баббаром Субхашем . В главных роляхснялись Митхун Чакраборти и Ким , а также Ом Пури , Гита Сиддхарт и Каран Раздан в ролях второго плана, а Раджеш Кханна появился в специальном эпизоде.

Фильм рассказывает историю молодого уличного артиста из трущоб Бомбея , который шел от нищеты к богатству . Фильм известен своими песнями в стиле диско в стиле болливудского кино , сочиненными Баппи Лахири и написанными Анжааном и Фаруком Кайзером . Популярные песни включают «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» в исполнении Парвати Хан , «I am a Disco Dancer» в исполнении Виджая Бенедикта , «Yaad Aa Raha Hai» в исполнении Баппи Лахири и «Goro Ki Na Kaalo Ki» в исполнении Суреша Вадкара с Ушей Мангешкар .

Фильм имел всемирный успех, его популярность распространилась на Азию, Советский Союз , Восточную Европу , Ближний Восток , Турцию и Африку . «Танцор диско» также стал вторым по сборам фильмом в Советском Союзе и самым кассовым иностранным фильмом. «Танцор диско» сделал Митхуна нарицательным везде, где фильм шел хорошо, а «Джимми» стал более популярным именем для Митхуна Чакраборти . Альбом саундтреков также имел успех, став платиновым в Индии и получив золотую награду в Китае. С поправкой на инфляцию он по-прежнему остается одним из самых кассовых индийских фильмов всех времен.

Сюжет

Анил, уличный артист и свадебный певец из трущоб Бомбея , травмирован воспоминаниями о том, как богатый ПН Оберой избил его мать в инциденте в детстве. Когда менеджер Дэвид Браун устал от истерик нынешнего чемпиона индийского диско Сэма и ищет новые таланты, он случайно видит Анила, танцующего на улице. Переименованный в «Джимми», восходящая звезда диско должна отобрать трон у Сэма и завоевать сердце Риты, дочери Обероя.

Все, кажется, идет хорошо, пока Оберой не нанимает людей, чтобы подключить электрогитару Джимми к 5000 вольтам электричества, в результате чего мать Джимми погибает в трагическом несчастном случае. Джимми приобретает фобию гитары, став свидетелем смерти своей матери. Позже головорезы Обероя ломают ему ноги. С помощью Риты Джимми начинает ходить.

Джимми должен занять первое место для команды Индии на Международном конкурсе танцев в стиле диско, несмотря на сильную конкуренцию со стороны команды Африки (Король и Королева диско) и Парижа (Король и Королева диско). Джимми не хочет танцевать, но Рита уговаривает его сделать это. Сэм приходит с гитарой, чтобы напугать Джимми. Рите удается затянуть шоу, чтобы побудить Джимми петь, но безуспешно. Толпа забрасывает его камнями, которые попадают ему в голову. Приходит дядя Джимми Раджу и советует ему вселить в свою мать и свою музыку; он бросает гитару Джимми, после чего Джимми начинает петь. Бандиты Обероя убивают Раджу, после чего Джимми отправляется в их логово и избивает их. В завязавшейся драке Обероя бьют током.

Бросать

Производство

Заглавная песня I am a Disco Dancer снималась на студии Natraj Studio в Мумбаи в течение трех дней, где снимались сцены с фирменными движениями Митхуна Чакробарти. После этого съемки включали сцены с толпой на студии Filmistan Studio в Мумбаи. [1]

Саундтрек

Баббар Субхаш , Парвати Хан и Баппи Лахири записывают "Jimmy Jimmy Aaja Aaja", 1981 год.

Музыка для всех песен [2] была написана Баппи Лахири , а тексты песен были написаны Анжааном и Фаруком Кайзером . Треки на альбоме саундтреков 1982 года следующие:




Песня "Yaad Aa Raha Hai" была описана как синтезированная , минималистская , высокотемповая электронная диско- песня. Гита Дайал описала ее как " диско -гимн на все времена и одну из лучших песен, которые когда-либо делал Лахири".

Песня "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" имеет сходство с французской диско- песней 1980 года "T'es OK" группы Ottawan . Песня "Auva Auva" (изображенная на персонаже Карана Раздана Сэме) была вдохновлена ​​синтипоп- хитом 1979 года " Video Killed the Radio Star " группы The Buggles . Песня "Cerrone's Paradise" группы Cerrone была использована в сцене, когда Дэвид Браун обнаруживает Анила, который танцует на улице. Песня "Krishna Dharti Pe Aaja Tu" была вдохновлена ​​"Jesus" группы Tielman Brothers . Эта версия была использована в фильме, где Джимми практикуется в танце. [3]

Саундтрек к фильму «Танцор диско» был популярен во всем мире, особенно в Индии, Советском Союзе и Китае. [4] Саундтрек стал платиновым в Индии, [5] что эквивалентно 1  миллиону продаж, [6] и получил золотую награду в Китае. [4]

Театральная касса

В Индии фильм собрал 6,4 крор рупий в 1982 году . [7] Это был 7-й [16] или 14-й [7] самый кассовый фильм в индийском прокате в 1982 году, с его самыми высокими коммерческими показателями в штате Западная Бенгалия , [7] родине актера Митхуна Чакраборти и композитора Баппи Лахири .

В Советском Союзе фильм вышел в прокат в 1984 году тиражом 1013 копий. [17] В 1984 году он привлек аудиторию в 60,9  миллионов зрителей, став самым успешным фильмом в советском прокате того года, [18] самым крупным зарубежным хитом 1980-х годов, [17] четвертым по величине кассовым хитом десятилетия, [17] [19] восьмым по величине зарубежным хитом всех времен, [17] и одним из 25 самых кассовых хитов всех времен. [17] [19] Включая повторные показы, фильм был продан тиражом примерно 120  миллионов билетов в Советском Союзе. [10] С точки зрения валового дохода , он заработал 60 миллионов советских рублей [10] ( 75,85 миллионов долларов США , [n 2] ₹ 94,28 крор), [n 3] самый высокий показатель для индийского фильма, превзойдя 29 миллионов рублей у Awaara. [ 18 ] Это сделало его самым кассовым индийским фильмом за рубежом до тех пор, пока его не превзошли более ₹ 100 крор за рубежом My Name is Khan (2010) [20] и 3 Idiots (2009). [21] [22]

Disco Dancer также имел успех в Китае , когда он был выпущен там в 1983 году. [23] Песня "Jimmy Jimmy" была там популярна. По словам Аамира Хана , Митхун Чакраборти известен в Китае благодаря этой песне. [24]

Во всем мире «Танцор диско» собрал в общей сложности 100,68 крор рупий (82,39 млн долларов США) в Индии и Советском Союзе. Это превзошло сборы «Sholay» (1975) в размере 35 крор рупий [ 25] , сделав «Танцора диско» самым кассовым индийским фильмом в мире до тех пор, пока его не превзошел «Hum Aapke Hain Koun» (1994), собравший 135 крор рупий [ 26] . «Танцор диско » стал первым индийским фильмом, собравшим 100 крор рупий по всему миру [27] .

Ремейки

Он был переделан на тамильском языке как «Паадум Ваанампади» с Анандом Бабу и на телугу как «Король дискотеки» с Нандамури Балакришной . Баббар Субхаш и Нитин Кумар Гупта продюсируют одноименный римейк, сценарий которого предварительно написан В. Виджайендрой Прасадом . [28]

Наследие

После выхода Disco Dancer стал феноменом как внутри страны, так и за рубежом. До выхода фильма в Болливуде доминировали фильмы о преступном мире Бомбея в жанре «сердитых молодых людей» — жанр криминального боевика , впервые созданный дуэтом сценаристов Салима и Джаведа десятилетием ранее в начале 1970-х годов. Эти фильмы часто исследовали социалистические и «герои против системы» темы, часто представляли путь бедного героя из грязи в князи и включали жестокие заговоры о мести злодеям. Disco Dancer взял жанр «сердитых молодых людей» и разрушил его: вместо того, чтобы Джимми сражался со злодеями или мстил с помощью насилия, он вместо этого мстит и побеждает злодеев с помощью танцев в стиле диско . Это привело к волне мюзиклов Болливуда на тему диско в Индии, и это стало мировым явлением за пределами Индии. Это был блокбастер в Азии и бывшем Советском Союзе, и привлек большое количество последователей по всему миру , от Японии, где статуя Джимми была построена в Осаке , до Запада , где «Танцор диско» стал определяющим примером стереотипного фильма «Болливуда». Ретроспективно фильм получил неоднозначную оценку критиков, с похвалой за его музыку и танцевальные номера, но критикой в ​​адрес его сюжета, с Анувабом Палом, назвавшим его ироничным комедийным фильмом . [29] [30]

Популярная культура

Заглавная песня «I Am a Disco Dancer» послужила вдохновением для песни Devo « Disco Dancer » (1988).

Британская шри-ланкийская альтернативная рэперша MIA сделала кавер -версию "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" под названием " Jimmy " в 2007 году для своего альбома Kala . Были кавер-версии "Jimmy Jimmy Aaja Aaja" от других международных музыкантов, включая хит 1998 года "Jimmy" российской техно- группы Ruki Vverh , "Jimmy Jimmy" российских артистов DJ Slon и Angel-A, а также кавер-версию тибетского артиста Kelsang Metok.

Музыка из «Jimmy Jimmy Aaja Aaja» была использована в финальной сцене боя в фильме Адама Сэндлера « Не шутите с Зоханом» . [31]

В 2010 году песни «I Am a Disco Dancer» и «Yaad Aa Raha Hai» были использованы в болливудской комедии 2010 года Golmaal 3 , снятой Рохитом Шетти . Песни были связаны с игрой персонажа Митхуна Чакраборти Притама, который размышлял о своем прошлом молодого мегапопулярного танцора диско.

Особое появление Аамира Кхана в роли Бойца Диско в фильме Имрана Кхана 2011 года « Живот Дели» вдохновлено ролью Митхуна Чакраборти в фильме «Танцор Диско» .

«Jimmy Jimmy Aaja Aaja» и «I Am a Disco Dancer» очень популярны в таких странах, как Монголия , а также в постсоветских государствах , таких как Россия , Азербайджан и Узбекистан . [32]

Баймурат Аллабериев , этнический узбек из Таджикистана , стал интернет-сенсацией, исполнив песни «Goron Ki Na Kalon Ki» и «Jimmy Aaja» на складе. Видео 2008 года, записанное на мобильный телефон, набрало более 1 миллиона просмотров на YouTube. Он получил актерскую роль в российском комедийном фильме « Шесть степеней празднования» (2010).

Саундтрек фильма был использован в финальных титрах тамильского фильма 2019 года « Супер Делюкс» . [33]

Корейский исполнитель K-pop Aoora в сотрудничестве с Saregama выпустил K-pop версию «Jimmy Jimmy Aaja Aaja». [34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 9,79 индийских рупий за доллар США в 1982 году [8]
  2. ^ 0,791 рубля за доллар США в 1984 году [11]
  3. ^ 12,43 индийских рупий за доллар США в 1984 году [12]

Ссылки

  1. ^ "On a disco high!". Pune Mirror. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 29 апреля 2014 года .
  2. ^ "Disco Dancer: Тексты и видео песен из фильма Disco Dancer (1982)". HindiLyrics4U . Архивировано из оригинала 26 апреля 2023 года . Получено 10 мая 2023 года .
  3. ^ "'Танцор диско' Митхун по-прежнему любимец в Казахстане". Hindustan Times . 28 ноября 2007 г.
  4. ^ ab Глобальный Болливуд: Путешествия хинди-песен и танцев, стр. 88, Издательство Миннесотского университета , 2008 г.
  5. ^ "Bappi Lahiri: The golden age of music has ended". Gulf News . 17 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  6. ^ "International". Billboard . Vol. 93, no. 28. Nielsen Business Media . 18 июля 1981. p. 69. Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Получено 21 декабря 2018 года .
  7. ^ abcd Кассовые сборы 1982, Кассовые сборы Индия
  8. Ежемесячный комментарий об экономических условиях в Индии, том 28, стр. xv, Индийский институт общественного мнения, 1986 г.
  9. ^ Миттал, Ашок (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение. Indus Publishing. стр. 71. ISBN 9788173870231.
  10. ^ abcd Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны». Russia Beyond . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 25 мая 2020 г.
  11. Архив Банка России http://cbr.ru/currency_base/OldDataFiles/USD.xls Архивировано 17 июля 2017 года на Wayback Machine
  12. ^ "Reserve Bank of India - Publications". Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 16 июня 2017 года .
  13. ^ "67.175856 INR за доллар США в 2016 году". Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 18 июня 2017 года .
  14. ^ «В День независимости, вот самые успешные индийские фильмы каждого десятилетия с 1947 года». Hindustan Times . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  15. ^ "Официальный обменный курс (LCU за доллар США, средний за период)". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .
  16. ^ "Worth their weight in gold". Box Office India . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Получено 12 июня 2017 года .
  17. ^ abcde Сергей Кудрявцев . "Зарубежные фильмы в советском кинопрокате". Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  18. ^ ab Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура походов в кино после Сталина Архивировано 6 августа 2023 г. в Wayback Machine , стр. 211, Indiana University Press , 2005 г.
  19. ^ аб Сергей Кудрявцев . «Отечественные фильмы в советском кинопрокате». Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 11 июня 2017 г.
  20. ^ Сингх, Шиваджи (23 июля 2016 г.). ""Какой Кхан — настоящий король кассовых сборов Болливуда?"". Koimoi . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. . Получено 24 июля 2016 г. .
  21. ^ "3 Idiots Is Biggest Grosser Overseas". Архивировано из оригинала 25 октября 2017 года . Получено 15 июня 2017 года .
  22. ^ "Три идиота создают историю в Китае". 30 декабря 2011 г. BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 30 декабря 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ "印度片現在這麼火也不是沒有原因的" . Сюэхуа . 7 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  24. ^ "Аамир: Я не смог по-настоящему насладиться едой в Китае". Rediff . 21 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 25 октября 2017 г.
  25. ^ 10 самых больших коммерческих хитов Амитабха Баччанаbusiness-standard.com Архивировано 7 ноября 2017 г. на Wayback Machine
  26. ^ "Top Worldwide Grossers ALL TIME: 37 Films Hit 100 Crore". Box Office India. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 20 декабря 2012 года .
  27. ^ Кейн, Роб (2 октября 2017 г.). «Для индийских фильмов 1000 крор рупий — это новые 100». Forbes . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Получено 13 ноября 2017 г.
  28. ^ «Спустя 41 год «Танцор диско» получит продолжение».
  29. ^ Пал, Ануваб (2011). Танцовщица диско: Комедия в пяти действиях. Издательство HarperCollins Индия . ISBN 978-93-5029-024-8.
  30. ^ Диксит, Шубхра (17 июня 2015 г.). «Разгневанный молодой человек на танцевальном поединке: культ «танцора диско». The Quint . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  31. ^ Не шутите с Зоханом#Саундтрек
  32. ^ «Почему «Джимми Джимми» вызывает такую ​​радостную универсальность». The Times of India . 6 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  33. ^ Шекхар, Анджана (6 апреля 2019 г.). «Пристрастились к старым песням, которые появились в «Super Deluxe»? Вот ваш плейлист». The News Minute . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  34. ^ "K pop artist Aoora сотрудничает с индийским лейблом, дает свою версию Jimmy Jimmy Баппи Лахири: Смотреть". Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Получено 10 июня 2023 года .

Внешние ссылки