stringtranslate.com

Дивисадеро (роман)

«Дивисадеро» роман Майкла Ондатже , впервые опубликованный 17 апреля 2007 года издательством Макклелланд и Стюарт .

Синопсис

Роман посвящен отцу-одиночке и его детям: Анне, его родной дочери; Клэр, которую усыновили в младенчестве, когда родилась Анна; и Куперу (Куперу), которого взяли «оставаться и работать на ферме» [1] в возрасте четырех лет, когда он остался сиротой. Семья живет на ферме в Северной Калифорнии , где к Анне и Клэр относятся почти как к близнецам , в то время как к Куперу относятся скорее как к «наемному работнику». [1] После того, как Анна начинает сексуальные отношения с Купом, инцидент насилия разрывает семью. Затем в книге подробно описывается каждое из отдельных путешествий персонажей по жизни после инцидента и то, как они все взаимосвязаны.

Позже Анна переезжает во Францию , чтобы жить в фермерском доме, когда-то принадлежавшем французскому поэту Люсьену Сегуре, которого она исследует. Тем временем Клэр работает в юридической фирме в Сан-Франциско , навещая отца по выходным, а Куп становится профессиональным игроком, прокладывая себе путь вверх и вниз по Западному побережью Соединенных Штатов . Вторая часть истории исследует историю французского поэта, которая имеет ряд близких параллелей с первой частью истории.

Стиль и структура

Роман начинается с Анны как рассказчика, но в некоторых разделах есть рассказчик от третьего лица, всеведущий. Он разделен на три части:

Анна, Клэр и Куп

Эта часть знакомит читателя с членами семьи и их детством. Она заканчивается повествованием о том, что заставило семью распасться: Анна и Куп начинают интрижку, о которой узнает их отец, который начинает избивать Купа. Анна, которая знает, что ее отец собирается убить Купа, нападает на отца. В конце концов он забирает ее с собой и уезжает. Чуть позже Куп приходит в себя и возвращается в фермерский дом семьи, где Клэр залечивает его раны, и он тоже уходит.

Семья в тележке

Клэр остается со своим отцом, который никогда не говорил о том, что произошло, когда Анна и Куп исчезли. Она начинает работать на адвоката, но все еще навещает отца по выходным. Анне удалось сбежать от отца на остановке для отдыха и автостопом добраться до Франции, где она начинает свое исследование о Люсьене Сегуре после того, как ее друг привез ее на последний отрезок пути в Дему. Она заводит отношения со своим соседом Рафаэлем, который знал поэта. Куп сопровождает группу игроков и подружился с ними. После того, как один из них умирает, группа разделяется, и Куп начинает обучение, чтобы стать мошенником. Они мошенничают в картах в игре с некоторыми соперниками-игроками и попадают в ловушку. Он прекращает играть в азартные игры, потому что его репутация испорчена, и начинает роман с женщиной, у которой, как оказалось, есть финансовые проблемы с жестокими парнями, которые хотят, чтобы он выиграл немного денег в азартные игры. Он отказывается. Некоторое время спустя Клэр, с которой он познакомился за несколько дней до этого, находит его.

Эта часть также возвращает нас к детству Рафаэля и повествует о том, как он и его семья познакомились с Люсьеном Сегурой, когда искали новое место для проживания.

Дом в Дему

Последняя часть посвящена истории подростковых лет Люсьена, как он женился и как пережил войну. Наконец он понимает, что жизнь с женой — это не то, чего он хотел, и отправляется в Дему.

Темы

Ондатже сказал в интервью Рамоне Коваль, что

Я думаю, в 16 или 17 лет мы почти ничто, я действительно так думаю. Мы так не думаем, но если вы оглянетесь на себя — Боже! Я сам в 17 лет был таким неопытным, неопытным человеком. То, чем вы становитесь через 10 или 20 лет или больше, гораздо сложнее, и хорошее, и плохое, и все такое. Так что для людей, которые принимают решения в этом возрасте, или для людей, которых судят в этом возрасте, это ужасно, что с ними происходит, я думаю.

-  Майкл Ондатже, Национальная книжная выставка радио ABC, Майкл Ондатже в программе "Divisadero" , 14 мая 2007 г. [2]

Далее он говорит, что он исследовал, насколько сильна эта нуклеарная семья, хотя и не кровного родства, и как «им приходится справляться с этим единственным моментом травмы на протяжении всей оставшейся жизни» [2] .

Обзоры

Адаптации

В 2011 году Ондатже работал с Дэниелом Бруксом над созданием пьесы по мотивам романа. [3]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ ab Ondaatje (2007) Divisadero
  2. ^ ab ABC Radio National Book Show, Майкл Ондатже о "Divisadero", 14 мая 2007 г.
  3. ^ «Как Майкл Ондатже и Дэниел Брукс превратили «Дивисадеро» в пьесу». Кейт Тейлор, Торонто — The Globe and Mail , 4 февраля 2011 г.