stringtranslate.com

«Избавься от меня никогда» (фильм 1947 года)

«Escape Me Never» — американский мелодраматический фильм 1947 года, снятый Питером Годфри , в главных ролях: Эррол Флинн , Ида Лупино , Элинор Паркер и Гиг Янг . [3]

Это вторая экранизация ( первая была в 1935 году ) пьесы 1934 года «Escape Me Never» Маргарет Кеннеди , которая была основана на ее романе 1930 года «The Fool of the Family» . Эта книга была продолжением ее истории о вымышленной семье музыкальных гениев Сэнгер, представленной в «The Constant Nymph» , но между книгами и фильмами есть разногласие: братья Сэнгер ни разу не упоминаются в фильме 1943 года «The Constant Nymph» , а их имена в этой картине изменены.

Сюжет

История происходит в Венеции на рубеже 20-го века. Молодой композитор по имени Кэрил Дуброк ( Джиг Янг ) влюбляется в богатую английскую наследницу Фенеллу Маклин ( Элинор Паркер ), пока ее родители ошибочно не считают, что Кэрил живет с молодой вдовой Джеммой Смит ( Ида Лупино ) и ее ребенком.

Семья МакЛин в спешке покидает Венецию и находит убежище на безопасном расстоянии в Доломитовых Альпах. Оказывается, Джемма на самом деле живет со старшим братом Кэрил Себастьяном ( Эррол Флинн ), который сжалился над одинокой молодой матерью и позволил ей остаться с ним. Себастьян настроен помочь брату объяснить недоразумение МакЛинам.

Кэрил и Себастьян берут с собой в поездку в горы Джемму и ее ребенка. Они выживают, распевая песни на улицах за деньги, поскольку и Кэрил, и Себастьян — начинающие композиторы и музыканты.

Когда однажды Кэрил повредил ногу, Джемма и Себастьян поют одни на улице и встречают очень красивую женщину, в которую Себастьян мгновенно влюбляется. Он не знает, что это Фенелла, с которой он познакомился на улице, и начинает преследовать ее, в то время как Джемма возвращается к Кэрил.

Благодаря вдохновению, которое Себастьян получает от соблазнительной красоты Фенеллы, он сочиняет музыкальное произведение как начало балета в ту же ночь. Утром Джемма узнает, что это была Фенелла, с которой они познакомились накануне вечером. Чтобы избежать дальнейших недоразумений, Джемма и Себастьян расстаются, женятся и переезжают в Лондон. Себастьян продолжает работать над балетом, который он начал в горах.

Некоторое время спустя семья Маклинов возвращается в Лондон, и Кэрил следует за ними, устраиваясь на работу музыкальным агентом. Кэрил и Фенелла вскоре обручаются, но как только Себастьян заканчивает сочинять свой балет, Фенелла организует для него выступление в Лондоне.

Когда балет имеет успех, Себастьян и Фенелла снова знакомятся. Себастьян так занят репетициями и совершенствованием своего балета, что не успевает отвезти Джемму в больницу, когда ее ребенок заболевает. Фенелла увлекается своими отношениями с Себастьяном и разрывает помолвку с Кэрил.

Фенелла и Себастьян проводят выходные в загородном поместье Маклинов и влюбляются друг в друга. Пока они в отъезде, ребенок Джеммы умирает от болезни, и опустошенная Джемма исчезает. После выходных, когда Себастьян возвращается в Лондон и обнаруживает, что его жена исчезла, его охватывает чувство вины, он понимает, как много она для него значила.

Себастьян начинает переделывать балет, вдохновленный своей любовью к Джемме, и когда он закончен и представлен в первый раз, Джемма возвращается, чтобы посмотреть его и воссоединяется с Себастьяном. [4]

Бросать

Производство

Оригинальная пьеса была впервые поставлена ​​в Англии в 1933 году, а на Бродвее — в 1935 году. [6] Элизабет Бергнер появилась на сцене в возрожденной постановке пьесы в 1942 году. [7] [8]

В августе 1943 года Warner Bros. объявили, что они снимут киноверсию пьесы, как продолжение популярной «Постоянной нимфы» . Сообщалось, что над сценарием работала Леонор Коффи , продюсером был Генри Бланк , а Джоан Лесли упоминалась как возможная звезда. [9] [10]

Лупино и Флинн были объявлены для фильма в сентябре 1945 года, а Питер Годфри был назначен режиссером. Съемки начались позже в том же году. [11] Они были завершены в феврале 1946 года . [12]

Лупино исполнила две песни в фильме. [13] Она должна была быть указана в титрах после Флинна и Паркера, но протестовала и добилась того, чтобы ее указали в титрах после Флинна. [14]

Это был последний фильм, выпущенный с полной музыкальной партитурой Эриха Вольфганга Корнгольда , который ушел из сочинения музыки для кино в 1947 году. [15] [ круговая ссылка ] (Позже Корнгольд адаптировал музыку Рихарда Вагнера для биографии Вагнера «Волшебный огонь » от Republic Pictures 1955 года ; он также написал некоторую оригинальную музыку для этого фильма.) [15]

Прием

Театральная касса

Фильму потребовалось некоторое время, чтобы выйти в прокат. По данным Variety , он заработал около 2,3 млн долларов в прокате в США и Канаде. [2]

Однако, по данным Warner Bros., фильм заработал 1 221 000 долларов США на внутреннем рынке и 348 000 долларов США за рубежом, что меньше его производственного бюджета, из-за чего он не смог окупить свои затраты. [16] [1]

Критический

Босли Кроутер , пишущий для The New York Times , назвал фильм «чем-то резким и невероятным, как ужасная оплошность в школьной пьесе». Он описывает игру Лупино как «совершенно позорную» и сравнивает Флинна с «поющим официантом в кафе Хобокена». Кроутер выражает Элеоноре Паркер «глубочайшие соболезнования». [17]

Журнал Filmink назвал его «худшим фильмом», который Флинн снял в Warner Bros., добавив, что «если вы когда-нибудь его посмотрите, вы, вероятно, зададитесь вопросом: (а) как, черт возьми, это было сделано, и (б) что со всеми этими ледерхозенами?» [18]

Ссылки

  1. ^ abc Warner Bros финансовая информация в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, Historical Journal of Film, Radio and Television, (1995) 15:sup1, 1-31, стр. 28 DOI: 10.1080/01439689508604551
  2. ^ ab "Лучшие кассовые сборы 1947 года", Variety, 7 января 1948 г., стр. 63
  3. ^ "BFI | База данных фильмов и телевидения | ESCAPE ME NEVER (1947)". Ftvdb.bfi.org.uk. 2009-04-16. Архивировано из оригинала 2009-02-05 . Получено 2012-02-15 .
  4. ^ «Никогда не убегай от меня».
  5. ^ Заключительные титры
  6. BROOKS ATKINSON (2 января 1935 г.). «СПЕКТАКЛЬ: Элизабет Бергнер в пьесе Маргарет Кеннеди «Escape Me Never!», спонсируемой Гильдией театра». New York Times . стр. 22.
  7. ^ "НОВОСТИ СЦЕНЫ: Элизабет Бергнер возродит "Escape Me Never" -- пьеса Торнтона Уайлдера выйдет осенью". New York Times . 9 июля 1942 г. стр. 16.
  8. ^ "ВОЗВРАТ ОТМЕНЕН ДЛЯ 'SPRING REAGN'"". New York Times . 22 июля 1942 г., стр. 23.
  9. Шойер, Филип К. (16 августа 1943 г.). «ДРАМА И КИНО: у Нимфы есть преемница в «Escape Me Never» Вулли проведет «Столетнее лето»; Шульберг будет ставить пьесы и экранизировать их». Los Angeles Times . стр. 13.
  10. ^ "ЭКРАННЫЕ НОВОСТИ ЗДЕСЬ И В ГОЛЛИВУДЕ New York Times ]". 17 августа 1943 г. стр. 15.
  11. ^ "ЛУПИНО И ФЛИНН БУДУТ СЫГРАНЬ В ОДНОЙ ГЛАВНОЙ ИГРЕ: НАЗВАНЫ WARNER BROTHERS ДЛЯ "ESCAPE ME NEVER" -- ДВА ФИЛЬМА МЕСТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ СЕГОДНЯ". New York Times . 27 сентября 1945 г., стр. 25.
  12. ^ Тони Томас, Руди Белмер * Клиффорд Маккарти, Фильмы Эррола Флинна , Citadel Press, 1969 стр. 149
  13. (7 января 1946 г.). «Новости экрана». Christian Science Monitor . стр. 5.
  14. ^ https://archive.org/stream/variety168-1947–11#page/n85/mode/1up [ мертвая ссылка ]
  15. ^ ab Эрих Вольфганг Корнгольд – Википедия
  16. Глэнси, Х. Марк. «Кинокассовые сборы Warner Bros., 1921–1951». Исторический журнал кино, радио и телевидения. Март 1995 г.
  17. Кроутер, Босли (1947-11-04). «"Escape Me Never" — новая постановка в Strand — "High Tide" с Ли Трейси, Биллом в Rialto». The New York Times . Получено 2012-05-07 .
  18. ^ Вагг, Стивен (24 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна: ​​Часть 4 – Идут семена». Filmink .

Внешние ссылки