Список маркетинговых кампаний McDonald's

Это список маркетинговых акций ресторанов McDonald's .

Лозунги

Вот частичный список лозунгов: ^[1]

арабский мир

• استمتع بالفرق ( Наслаждайтесь разницей ) (до 2003 г.)
• انا احبه ( Мне это нравится ) (2003 – настоящее время)
• تعرف جودة مأكولاتنا ( Проверьте качество нашей еды ) (2006 – настоящее время)

Аргентина

• Ese momento para gran sabor de McDonald's («Сейчас самое время насладиться великолепным вкусом McDonald's») (1988)
• Это — доблесть. Esto es McDonald's («Это ценность. Это Макдональдс») (1995–1999)
• Siempre un buen momento (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• Me Encanta (Я обожаю это) (2003–настоящее время)

Австралия

• Сегодня вам нужен перерыв (1971–1975)
• У нас есть все для вас (1975–1980)
• Вы заслужили перерыв сегодня (1980–1984) ^[2]
• Люблю бургер, люблю Макдоналдс (1981)
• Хорошее время для хорошего вкуса (1984–1988)
• McDonald's готовит... завтрак! (1987–1991)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1991)
• Это MacTime (1992) ^[3]
• Сейчас MacTime (1991)
• И снова MacTime (1994)
• MacTime Rocks On (1994, с песней Дэвида Эссекса " Rock On ")
• Только Макдоналдс (1998)
• Мак твой день (2000–2003)
• Большой Макдоналдс (2001)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Накорми своего внутреннего ребенка (2005)
• Рука об руку с Австралией (2006–настоящее время)
• Бэкон, бекон, бекон (2007, меню с беконом)
• It's a Little Bit Fancy. (используется для линейки продуктов "M Selections", 2009–настоящее время)
• Все это происходит в Macca's. (2012–настоящее время)

Австрия

• McDonald's — это здорово
• Каждый раз хорошо (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Ich liebe es (2003–настоящее время)

Багамские острова

• Мы любим видеть ваши улыбки (2000–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Бразилия

• É um bom momento para o delicioso sabor do McDonald's (Сейчас хорошее время, чтобы попробовать отличный вкус McDonald's) (1984–1994)
• Esse é o momento que gostoso que é McDonald's (1987–1994)
• Gostoso como a vida deve ser (Вкусно, как и должна быть жизнь) (1994–2003)
• Amo Muito Tudo Isso (Мне это нравится) (2003 – настоящее время)

Болгария

• «Ресторан за цялото семейство» (Ресторан для всей семьи) (1994–1999).
• «Усмивка в твой день» (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• «Мне это нравится» (2003–настоящее время)

Канада

Английский

• «Макдоналдс» — это место для вас (1967–1971)
• Сегодня вы заслужили перерыв (1971–1975)
• McDonald's Sure is Good to Have Around (1974, одновременно со слоганом 1971 года)
• Мы делаем все это для тебя (также известный как Ты, ты единственный ) (1975–1979) ^{[примечание 1]}
• Никто не может сделать это так, как McDonald's (1979–1981)
• Никто не может пожелать спокойной ночи так, как Макдоналдс (1979)
• Сегодня ты заслужил перерыв/Сегодня тебя ждет так много веселья (1981–1983)
• Никто не сделает ваш день лучше, чем McDonald's (1980–1983)
• «Макдоналдс» и вы (1983–1984)
• Это было прекрасное время для великолепного вкуса McDonald's (1984–1988)
• Make It Mac Tonight (1986, реклама Mac Tonight )
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1990)
• Еда, люди и веселье (1990–1991)
• Хорошая еда, хорошее соотношение цены и качества (1991) ^[4]
• McDonald's сегодня (1991–1992)
• Что хочешь, то и получишь (1992–1997)
• У вас сегодня был перерыв? (1995–1997)
• Мой Макдоналдс (1997)
• Кто-то сказал «Макдоналдс»? (1997–2000)
• Мы любим видеть ваши улыбки (2000–2001)
• Улыбнись (2001)
• В каждом есть немного Макдональдса (2001–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Это то, что я ем и что я делаю (2005, в сочетании со слоганом 2003 года « Это то, что я ем и что я делаю... Мне это нравится» )
• Из чего мы сделаны (2008–2015)
• WcDonalds , WcD ,ワクドナルド(2024) ^[5]

Французский

• Vous méritez une Pause aujourd'hui (Вы заслуживаете перерыва сегодня) (1972–1975)
• Nous faisons tout pour vous (Мы делаем все для вас) (1975–1979)
• Personne ne peut le faire comme McDonald's (Никто не делает это так, как Макдональдс) (1979–1981)
• Vous méritez une Pause aujourd'hui (Вы заслуживаете перерыва сегодня) / Il ya Tellement de Plaisir pour vous aujourd'hui (Тебе сегодня так весело) (1981–1983)
• Moi J'm McDonald (Я люблю Макдоналдс) (1982–2003) ^{[примечание 2]}
• Pour vos p'tits bouts de sous (За ваши маленькие деньги) (2000)
• C'est ça que j'm ^{[прим. 3]} (Это то, что я люблю) (2003–)
• Venez comme vous etes (2018)
• WcDonald , WcDo ,ワクドナルド(2024) ^[6]

Чили

• Que Momento. Que Sabor. (1992)
• Un Momento Especial, Cada Dia (Особенный момент каждый день) (1999–2003)
• Me Encanta Todo Eso (Все, что я люблю) (2003–2012)
• Me Encanta (Я люблю это) (2003–2012, второстепенное)
• Мне это нравится (2013–2023)
• Мне это нравится (2023-настоящее время)

Китай

• 我就喜歡(Мне это нравится) (2003 – настоящее время)

Коста-Рика

• его класс мест! (1974)
• эс-эль-моненто для большого сабора (1986–1990)
• Эс эль момент десаюнара (1986)
• Que momento. Que Sabor (1990)
• Me Encanta (Я обожаю это) (2003–настоящее время)

Чешская Республика

• Restaurace pro celou Rodinu (Ресторан для всей семьи) (1992–1999).
• Каждый день, skvělý день (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Сальвадор

• Esse Momento для большого праздника Макдональдса (1986)
• этот момент. que sabor. (1992)
• Me Encanta (Я обожаю это) (2003–настоящее время)
• ¡McDonald's Está Chivisimo! (Макдональдс — это круто!) (2009)
• Que bueno que Viniste (2014)

Финляндия

• Ускоматонта. Мутта тотта. (до 2003 г.)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Франция

• Ca se passe comme ca chez McDonald's (Так бывает в Макдоналдсе) (1985–2003)
• C'est Tout Ce Que J'aime (Это всё, что мне нравится) (2003–настоящее время)
• Venez comme vous êtes (Приходи таким, какой ты есть ) (2008 – настоящее время)

Грузия

• აი, რა მიყვარს (Мне это нравится) (2012 – настоящее время)
• რესტორანი მთელი ოჯახისთვის (Ресторан для всей семьи) (2015 – настоящее время)

Германия

• Ресторан Das etwas andere (Несколько другой ресторан) (1971–1977)
• Essen mit Spaß (Еда с удовольствием) (1978–1982)
• Gut, dass es McDonald's gibt (Хорошо, что Макдональдс существует) (1982–1987)
• Der Platz, wo Du gern bist, weil man Gut Isst (Место, где вам нравится быть, потому что вы хорошо питаетесь) (1987–1991)
• McDonald's ist einfach Gut (Макдоналдс просто хорош) (1991–1999)
• Каждый раз хорошо (1999–2003)
• Ichliebe es (Мне это нравится) (2003 – настоящее время)

Гватемала

• Это момент для великого собрания Макдональдса (1984–1995)
• El sabor de la alegria (Вкус радости) (1995–2003)
• Me encanta (Мне это нравится) (2003–настоящее время)

Гондурас

• Esta en tu sonrisa (до 2003 г.)
• Me encanta (Мне это нравится) (2003–настоящее время)

Гонконг

Английский

• Сегодня вы заслужили перерыв (1975–1979)
• Никто не может сделать это так, как McDonald's (1979–1984)
• Хорошие времена и прекрасные вкусы (1984–1985)
• Это было прекрасное время для великолепного вкуса McDonald's (1984–1988)
• Хорошее время, отличный вкус (вот почему это наше место) (1988–1993)
• Make It Mac Tonight (1988-1989, реклама Mac Tonight )
• Только Макдоналдс (1993–1995)
• Каждый раз хорошо (2000–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Приходите к Маку сегодня вечером (2006-2010)
• Ты – солнечный свет моей жизни (2011–2014)
• #МаленькиеБольшиеМоменты (2018-2019)
• FeelingGood (2019-2021)

кантонский

• 宜家最好嘆返陣(Сегодня вы заслуживаете перерыва) (1975–1979)
• 確係唔同! (Никто не может сделать это так, как Макдональдс) (1979–1984)
• 味美歡笑(Хорошее время, отличный вкус (вот почему это наше место)) (1988–1993)
• 唯有麥當勞 (Только Макдональдс) (1993–1995)
• 開心無價麥當勞(Макдоналдс «Бесценное счастье») (1995–2000)
• 秒秒鐘歡聚歡笑(Каждый раз хорошо проводить время) (2000–2003)

Венгрия

• McDonald's azért, mert jó (Макдональдс, потому что это хорошо) (1990-1999)
• Ahol jó lenni, ahol jó enni (Где хорошо быть, где хорошо поесть) (1996–1999)
• Elérhetőbb, мята валаха (Доступнее, чем когда-либо) (1998–1999)
• Minden alkalom jó alkalom (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Исландия

• Мне это нравится (2003–2009)

Индия

• Макдональдс майн хай куч баат. (13 октября 1996 – 1999 гг.)
• Каждый раз хорошо (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Индонезия

• Хорошее время, отличный вкус (1991–1998)
• Saat santai, rasa lezat di McDonald's (Время отдыха, восхитительный вкус в McDonald's) (1991–1998)
• Mana lagi selain di McD (Где еще, кроме McDonald's?) (1998–2003; февраль 2016 г. - 25-летие McDonald's Индонезия; ноябрь 2019 г. – настоящее время) или Mana lagi selain di Mekdi (март 2023 г. – настоящее время)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Приходите к Маку сегодня вечером (2007-2008)
• Ini McD Kita (Это наш McDonald's) (февраль 2021 г. – 2022 г. – 30-я годовщина McDonald's в Индонезии)
• Ада МакД, Ада Кита (Есть Макдональдс, есть мы, 2022 – настоящее время)

Израиль

• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Италия

• Сорриди с удовольствием с Макдональдсом (1985–1990-е)
• Преемник соло McDonald's (1990–1999)
• Каждый раз хорошо (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Ямайка

• в моем Макдоналдсе (1996)
• Мне это нравится (2003–2005)

Япония

• 味なことやる! マクドナルド! (Вкус, который делает это... Макдональдс!) (1973–1978)
• 世界のことば! マクドナルド! (Всемирное слово... Макдональдс!) (1978–1985)
• おいしい笑顔! マクドナルド! (Вкусная улыбка из... Макдональдса!) (1985–1989)
• だから, マクドナルド! (Потому что... Макдональдс!) (1989–1995)
• いい顔いっぱい、バリューがいっぱい。 (Полный добра, полный ценности) (1995–1998)
• みんなはマクドナルドを愛して( Все любят Макдональдс ) (1998–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• ワクドナルド, WCDONALD (2009) ^[7]
• Викдональд (2023-настоящее время)
• Вот это да! (Джуджу Бренер в новом Breakdown, McDonald's!) (2023 – настоящее время)

Малайзия

• Это было прекрасное время для великолепного вкуса McDonald's (1984–1988)
• Маса Рианг, Раса Хебат (1984–2001)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–2001)
• Segalanya untukmu (Все для тебя) (1995–2002)
• Макан ди МакДи (2002–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Приходите к Маку сегодня вечером (2007-2008)
• Сама-Сама (2015–настоящее время)

Мексика

• Это момент для великого открытия Макдональдса (1989–1992)
• ¡Mas доблесть за ваши деньги! (1995)
• Qué gusto verte sonreír (Нам нравится видеть вашу улыбку) (2000–2003)
• Me encanta (Мне это нравится) (2003–настоящее время)

Новая Зеландия

• У нас есть все (7 июня 1976 г. – 1980 г.)
• Сегодня вы заслужили перерыв (1980–1984)
• Люблю бургер, люблю Макдоналдс (1981)
• Хорошее время для хорошего вкуса (1984–1988)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1992)
• Лови момент (начало 1990-х)
• Это будет прекрасный день (1994–2000, завтрак по будням)
• Это будут замечательные выходные (1994–2000, выходные с завтраками)
• Пришло время Mac (конец 1990-х)
• Это наш Такер (1990-е и 2005)
• Каждый раз хорошо (2000 – 3 октября 2003)
• Мне это нравится (4 октября 2003 г. – настоящее время)
• Горжусь тем, что являюсь частью перемен (2006–2009)
• Это немного необычно. (2009, использовалось для линейки продуктов «M Selections»)
• Больше, чем вы ожидаете (2011) =)
• Просто потому что (2011–настоящее время)

Нидерланды

• «U verdient een pauze vandaag». («Сегодня вы заслуживаете перерыва»). (1971–1981)
• «Макдональдс может сделать больше ван леккер uit eten». («Макдоналдс больше любит питаться вне дома».)
• «Ze Zei meneer tegen me». («Она называла меня сэр!»)
• «Je mag hier Met je Handjes Eten» («Здесь можно есть руками»)
• «McDonald's is altijd goed» («Макдоналдс всегда хорош») (начало 1990-х)
• «Велком» («Добро пожаловать») (середина 1990-х)
• «Gek op Mac» («Без ума от Mac»)
• «Каждый раз — хорошее время» (2000–2003)
• «Мне это нравится» (2003–настоящее время)
• «Vinden we leuk» («Нам это нравится») (2012)
• «Voor iedereen» («Для всех») (2014 – настоящее время)

Норвегия

• Spis den beste maten! (Ешь лучшую еду!) (1999–2003)
• Я хочу, чтобы я вкусил! (Должен войти в мой вкус!) (2003–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Хвис Ду Виль (Если хочешь) (2004, реклама греческого салата)

Панама

• Me encanta (Мне это нравится) (2003–2012)
• Мне это нравится (2013–настоящее время)

Парагвай

• Me encanta! (Мне это нравится) (2003–настоящее время)

Перу

• Nos encanta verle sonrie. (Нам нравится видеть вашу улыбку) (до 2003 г.)
• Me encanta (Мне это нравится) (2003–2012)
• Мне это нравится (2013–настоящее время)

Филиппины

• «Хорошее время для хорошего вкуса». (1984–1988)
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's. (1988–1994)
• Анг Сарап улитин! (Так вкусно это повторять!) (1994–1999)
• Kita Kits sa McDo (Увидимся в McDo) (1999 – октябрь 2003 г.)
• Love ko 'to (Мне это нравится) (октябрь 2003 г. – настоящее время)
• Приходите к Маку сегодня вечером (29 июня - 31 августа 2007 г.)
• Ура сегодня! (2011–2016)
• WcDonald's , WcDo , Waccas ,ワクドナルド(2024) ^[8]

Польша

• Restauracja inna niż wszystkie (Ресторан, отличающийся от остальных) (1992–1999)
• W McDonald's Spotkajmy Się (Давайте встретимся в Макдональдсе) (1992–1999)
• Każdy dzień to Twój dzień (Каждый раз хорошее время) (1999–2003) ^[9]
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Mam smaka na Maka (Я люблю McDonald's) (2015–настоящее время)

Португалия

• Momentos mais saborosos (Вкусные моменты) (1996 - сентябрь 2003 г.)
• Так можно быть в McDonald's (2001–2003)
• Мне это нравится (октябрь 2003 г. – апрель 2017 г.)
• Gosto tanto (Мне это нравится) (апрель 2017 – настоящее время)

Пуэрто-Рико

• Мы идем в Макдоналдс. (1990-е)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Румыния

• Restaurantul întregii familii (Ресторан для всей семьи) (1995-1999)
• Te simti bine oricând (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Россия

• Весело и вкусно в Макдональдсе (Хорошее время, отличный вкус Макдональдса) (1990–1999)
• Здесь хорошо всегда (Каждый раз хорошо проводить время) (1999–2003)
• Бот что я люблю (2003–2022)
• Мне это нравится (2003–2022, среднее)

Словакия

• Reštaurácia pre celú Rodinu (Ресторан для всей семьи) (1995–1999)
• Каждый день, сквелы день (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Словения

• Каждый раз хорошо (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

ЮАР

• Сделайте каждый день днем ​​McDonald's (1995–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Испания

• Lo que me importa eres tú (Для меня важен ты) (1982)
• El sitio que te gusto (Место, которое вам нравится) (1984)
• Sabemos lo que te gusta (Мы знаем, что вам нравится) (1998–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Швеция

• Самое время насладиться прекрасным вкусом (1984)
• Хорошее время, отличный вкус Макдоналдса (1988)
• Komtil McDonald's – vi ger mer (1993) (Приходите в McDonald's – Мы даем больше)
• Livet har sina goda stunder (1996) (В жизни бывают хорошие моменты)
• Каждый раз хорошо (1999 – июль 2003)
• Gotta Get My Taste (июль 2003 г. – 2003 г.)
• Я обожаю это (2003–настоящее время, еда)
• Stora nog Att Göra Skillnad (2018 – настоящее время, работа в области устойчивого развития, Рональд Макдональд Хус) (Достаточно большой, чтобы изменить ситуацию)

Тайвань

• 麥當勞簡直是不錯的(Макдоналдс просто хорош) (1990–1999)
• 每一次的好時機или歡聚歡笑每一刻(Каждый раз хорошо проводить время) (1999–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)

Тринидад и Тобаго

• Я обожаю это (2003, 2011–настоящее время)

Турция

• Макдональдс Гибиси Йок! (1994–2003, 2006 – настоящее время)
• Иште Буну Севиёрум (2003 – настоящее время)

Великобритания

• Вам понравится разница (1974-1980, 1987)
• В McDonald's есть разница, которая вам понравится (1974–1986, 1987)
• В «Макдоналдсе» у нас есть время для вас (1985–1988)
• Визит в «Макдоналдс» сделает ваш день (1988–1992)
• Нет ничего лучше McDonald's (1992–1997)
• Наслаждайтесь больше (1997–2001)
• Только Макдоналдс (2001–2003)
• Вещи, которые заставляют вас говорить МММММ! (2002–2003)
• Мне это нравится (2003–настоящее время)
• Это то, что я ем и что я делаю.
• Хорошая еда, быстро. (2005)
• Признак хорошего бургера (2006)
• Примите собственное решение (2006)
• О, бургер (2007)
• Немного веселья, немного еды — все это внутри Happy Meal. (2007–настоящее время, используется для кампаний Happy Meal .)
• Немного веселья, немного еды и одна из ваших пяти порций в день! (2009–настоящее время, первоначально известное как «Немного веселья, немного еды и одна из ваших пяти порций в день в McDonald's!» использовалось для кампаний Happy Meal по продаже пяти порций фруктов и овощей в день.)
• Вот что делает McDonald's (2008–настоящее время)
• Это McDonald's... и еще кое-что (2009–настоящее время) (эта фраза была признана вторым по значимости раздражающим примером британской рекламы, способным отпугнуть клиентов после звона открыток Moonpig .com в независимом опросе, проведенном RM 9 марта)
• Это Макдоналдс... но уютный (Использовался для зимнего меню в 2009 году)
• Это McDonald's... с Yee-Hah! (Использовалось для серии Tastes of America в 2009 году)
• Это Макдоналдс... но летний (лето 2009)
• Это McDonald's... но веселее (использовалось для праздничного меню в 2009 году)
• «Макдоналдс» для всех (2009–2014)
• Хорошие времена (2014–настоящее время)
• Хотите в McDonald's? (2021–настоящее время)

Украина

• Ресторан для всей семьи (Ресторан для всей семьи) (1997–1999).
• Кожен раз гарний час (Каждый раз хорошо провести время) (1999–2003)
• Я це люблю (Я люблю это) (2003 – настоящее время)

Уругвай

• Вкусная доблесть. (Вкусная цена.) (1991–2003)
• Me Encanta! (Я люблю это!) (2003 – 31 декабря 2012)
• Мне это нравится (1 января 2013 г. – настоящее время)

Соединенные Штаты

Английский

• Давайте поедим вне дома! (1960–1965)
• Ищите Золотые Арки! (1960–1967)
• Отправляйтесь за добром в McDonald's (1962–1969)
• Ближе всего к дому (1966–1969)
• «Макдоналдс» — это место для вас (1967 – 22 января 1971)
• Сегодня вы заслужили перерыв (1971–1975)
• Наслаждайтесь лучшей едой в McDonald's (1973, одновременно со слоганом 1971 года)
• McDonald's Sure is Good to Have Around (1974, одновременно со слоганом 1971 года)
• Мы делаем все это для тебя (также известный как Ты, ты единственный ) (1975–1979) ^{[примечание 1]}
• Никто не может сделать это так, как McDonald's (1979–1981)
• Никто не может пожелать спокойной ночи так, как Макдоналдс (1979)
• Сегодня ты заслужила перерыв / Сегодня тебя ждет столько веселья (21 августа 1981 г. – январь 1983 г.)
• Никто не сделает ваш день лучше, чем McDonald's (1980 – 21 августа 1981)
• Это мой Макдоналдс (1981, одновременно с лозунгами 1980 года)
• Мы готовим все для вас в McDonald's (1982, одновременно с лозунгами 1980 года)
• McDonald's и вы (октябрь 1982 г. – 16 апреля 1984 г.)
• Самое время насладиться великолепным вкусом McDonald's (16 апреля 1984 г. – 10 апреля 1988 г., этот слоган использовался в газетах с 16 апреля 1984 г. по 6 марта 1990 г. и в ноябре 1993 г.)
• 30 лет хороших времен и отличного вкуса (1985, 30-я годовщина)
• Make it Mac Tonight (1986, реклама Mac Tonight )
• McDonald's — это место, где вам следует быть (1986, также использовался NBC в период с 1990 по 1992 год как NBC — это место, где вам следует быть )
• Хорошее время, отличный вкус McDonald's (1988–1990)
• Вы заслуживаете перерыва сегодня (1989–1991, одновременно со слоганом 1988 года)
• Еда, люди и веселье (февраль 1990 г., 7 марта 1990 г. – 18 марта 1991 г.)
• McDonald's сегодня (1991–1992)
• Что хочешь, то и получишь (1992–1995)
• То, что вы хотите, вы получите сегодня в RocDonald's (1994, промоушн фильма «Флинтстоуны» )
• McDonald's, где вы получаете то, что хотите (1994, промоушен Sonic the Hedgehog )
• То, что вы хотите, вы получите сегодня от McDonald's (1994, испытание McDelivery)
• Вы верите в магию? (17 марта 1992 г. – 15 октября 1997 г., реклама Рональда Макдональда и Happy Meal McDonald's)
• Рональд творит чудеса (17 февраля 1995 г. – 15 октября 1997 г., реклама Рональда Макдональда и Happy Meal McDonald's)
• У вас сегодня был перерыв? (1995–1997)
• Раз, два, три, четыре... Бургер Биг Мак! (1997)
• Мой Макдоналдс (19 февраля – 1 октября 1997 г.)
• Кто-то сказал «Макдоналдс»? (1997–2000)
• Мы любим видеть ваши улыбки (2000–2003)
• Улыбнись (2001–2003)
• Улыбка (2001–2003)
• (ба, да, ба, ба, ба) Мне это нравится (2003 – настоящее время)
• Это то, что я ем и что я делаю (2005, в сочетании со слоганом 2003 года « Это то, что я ем и что я делаю... Мне это нравится» )
• Из чего мы сделаны (2008–2015)
• Верните мне Filet-O-Fish (2009–2015, реклама Filet-O-Fish)
• Вы хотите этого, нуждаетесь в этом, вы должны попробовать бургеры McDonald's (1 декабря 2010 г. – 2013 г., Big Mac, Quarter Pounder, реклама Angus Burger)
• Простая радость от McDonald's (2010–2013)
• Совершенно новый способ полюбить McDonald's (2013–2015)
• В McDonald's каждый найдет себе занятие по душе (2013–2015)
• Выбрать Ловина (2015–2018)
• WcDonald's , WcD's ,ワクドナルド(2024) ^[10]

испанский

• Este es el momento del gran sabor в McDonald's (16 апреля 1984 г. - 10 апреля 1988 г.)
• Как вы относитесь к Макдональдсу? (1995–1997)
• Мой Макдоналдс (1997)
• Алгиен дижо Макдональдс? (1997–2000)
• Que gusto verte sonreir (2000–2003)
• Сонри (2003)
• Я очарована (2003–настоящее время)

Джинглы

Возможно, самым известным джинглом была песня «You Rather a break today», которую иногда ошибочно приписывают молодому Барри Манилоу ^[11] (который действительно пел ее в одной из версий рекламы и , таким образом, включил ее в свое «Very Strange Medley» из песен о продуктах, вместе с другими, которые он написал), на самом деле была написана певцом/автором песен Кенни Кареном. Мелодия была либо использована в песне под названием «We're Together», или произошла от нее, которая указана в альбоме The Brass Ring S/T как написанная А. Хэмом/К. Гэвином/Н. Кипнером/С. Волошиным. В сопутствующей рекламе ^[12] почти не упоминалось о еде. Вместо этого в рекламе была показана полностью мужская бригада уборщиков McDonald's, поющая после работы о своих индивидуальных задачах и подчеркивающая, что «в McDonald's чисто!» как раз перед тем, как начать почти оперный припев: «Сегодня ты заслужил перерыв / Так что вставай и иди / В Макдоналдс!»

Другой известный джингл — «McDonald's — это место, которое вам нужно / Это такое счастливое место / Ха-ха-ха, счастливое место...» 1967 года, спетый на мотив « Down by the Riverside ». ^[13]

Биг Мак

Английский (1974–)

Две говяжьи котлеты, фирменный соус, салат, сыр, соленые огурцы, лук в булочке с кунжутом. ^[14]

Португальский (1987–)

Dois hambúgeres, alface, queijo, molho especial, cebola, и picles num pão com gergelim.

Россия (1990–2022)

Две мясные котлеты-гриль, специальный соус, сыр, огурцы, салат и лук – все на булочке с кунжутом. Только так, и это БигМак.

«Макдоналдс и ты!» (1983–1984)

McDonald's и ты. McDonald's и ты. Разделяем хорошее время вместе, где бы мы ни были. McDonald's и ты, и ты, и ты! Разделяем хорошее время, и неважно, где мы. Помните, что есть только один McDonald's и есть только один ты. Ты! Вместе, McDonald's и ты! ^[15]

«Сейчас самое время для хорошего вкуса» (1984–1988)

Самое время насладиться прекрасным вкусом McDonald's. ^[16]

Полная версия также используется в одном рекламном ролике.

Самое время для отличного вкуса. Самое время для отличного вкуса McDonald's. Самое время для отличного вкуса, надо перекусить. Нужно сходить в одно место, аппетит как у McDonald's. Если вы купите McNuggets, Coke, Big Mac, Quarter Pounder, картофель фри, вы быстро поправитесь. Самое время для отличного вкуса McDonald's. Хорошее время, отличный вкус. Самое время (хорошее время) для отличного вкуса (отличного вкуса). Самое время (хорошее время) для отличного вкуса (отличного вкуса). Самое время (хорошее время) для отличного вкуса, вкуса, вкуса, вкуса McDonald's. Поехали!

Хорошее время, отличный вкус (1988–1990)

Хорошее время, отличный вкус. Вот почему это наше место! Хорошее время, отличный вкус McDonald's.

Существует также полная версия, исполненная Рональдом Макдональдом, несколькими детьми и бандой Макдоналдленда в одном из рекламных роликов.

Какой замечательный день для исполнения нашей новой песни. Хорошее время, хорошее время. Отличный вкус, отличный вкус. Вот почему это наше место. Наше место! Хорошее время, отличный вкус Макдоналдса. Хорошее время, отличный вкус. Рабба рабба. Вот почему это наше место! Наше место! Хорошее время, отличный вкус Макдоналдса. Рабба-рабба бургер Рабба шейк стомп де домп. Рабба-рабба фри Рабба шейк стомп де домп. Рабба-рабба шейк Рабба шейк стомп де домп. Хорошее время, отличный вкус, Макдоналдс! Вот оно! Хорошее время, отличный вкус. Вот почему это наше место! Хорошее время, отличный вкус Макдоналдса, Макдоналдс. Хорошее время, отличный вкус Макдоналдс. Макдоналдс! Ура!

Визит в «Макдоналдс» сделает ваш день лучше (Великобритания, 1988–1991)

Сделайте свой день, пройдите к вывеске с надписью «Добро пожаловать»! Посещение McDonald's сделает ваш день!

Еда, люди и веселье (1990–1991)

Это еда, люди и веселье. Еда, люди и веселье. Вы знаете тот, Макдоналдс, для еды, людей и веселья.

Полная версия также используется в одном рекламном ролике.

По улице идет новомодный папочка, современная мама, и эти двое соревнуются в мире высоких технологий, достраивают оазис, место, где можно вернуться к основам. Это еда, люди и веселье. ( Вам понравится это веселье! ) Еда, люди и веселье. ( Макдон-Макдон-Макдоналдс! ) Вы знаете его, Макдоналдс, ( Вы знаете его! ) для еды, людей и веселья.

McDonald's сегодня (1991–1992)

Здесь сегодня, здесь, чтобы остаться. Вы заслужили перерыв сегодня. McDonald's сегодня.

Что хочешь, то и получишь (1992–1994)

То, что вам нужно, вы получите сегодня в McDonald's.

В одном рекламном ролике также использовалась расширенная версия, которая звучит так:

То, что вы хотите, это то, что вы получаете, каждый день во всех отношениях. То, что вы хотите, это то, что вы получаете в McDonald's сегодня. То, что вы хотите, это то, что вы получаете, каждый день во всех отношениях. То, что вы хотите, это то, что вы получаете в McDonald's сегодня. В McDonald's сегодня.

Также в течение 25 лет на VHS-кассетах TV VHS использовалась полная версия фильма «Лучшее из Макдоналдса», которая выглядит следующим образом: ^[17]

Вы всегда точно знаете, чего хотите, всегда получаете именно то, что вам нужно. Все, что вы ищете, и даже немного больше. И с каждым годом, друзья мои, эти внезапные вещи, на которые вы можете положиться, идут по вашему пути, действительно делают ваш день. То, что вы хотите, вы получаете, каждый день во всех отношениях. То, что вы хотите, вы получаете в McDonald's сегодня. То, что вы хотите, вы получаете, каждый день во всех отношениях. То, что вы хотите, вы получаете в McDonald's сегодня.

У вас сегодня был перерыв? (1995–1997)

У тебя сегодня был перерыв? Нам всем нужно куда-то уехать. Есть одно место по пути, Макдоналдс — твой перерыв сегодня, У тебя сегодня был перерыв? О, побалуй себя по-макдоналдски. Потрать немного денег на улыбку в животе. У тебя сегодня был перерыв? Съешь кусочек, ты заслуживаешь перерыва сегодня. О, да! Ла, ла! Иди в Макдоналдс тоже со своим ки, малыш. У тебя сегодня был перерыв? Ты заслуживаешь по-макдоналдски. Есть место с улыбкой на лице. У тебя сегодня был перерыв? У тебя сегодня был перерыв?

У тебя сегодня был перерыв? (Биг Мак/канадская версия, 1995–1997)

Существовала также канадская версия, которая также рекламировала Биг Мак.

У тебя сегодня был перерыв? Легко, значит, по пути. Так много любви, так мало денег, Макдоналдс — твой перерыв сегодня, У тебя сегодня был перерыв? Веселье на ходу, и оно приближается к тебе. Сэкономь немного денег, улыбнись животику, у тебя сегодня был перерыв? Накорми меня, порадуй меня, соблазни меня, подразни меня. У меня атака Биг Мака. Две говяжьи котлеты, специальный соус, салат, сыр, спеши в Mickey D's. У тебя сегодня был перерыв? Не своди глаз с картошки фри, не дай ей ускользнуть. Ничего, ничего, как яичный МакМаффин, у тебя сегодня был перерыв? У тебя сегодня был перерыв?

Живи в свое удовольствие

Эта кампания использовалась в Швеции в 1996 году и была записана шведской группой Ultima Thule.

Лева живет фриттом и глаттом, человек будет сидеть все еще на
тарелке, так что все это люди, оч оч оч оч бара финнас до
träffa dom man tycker om, och gora vad man vill
Livet har Sina Goda Stunder.

Doo wap ap ap a doo den do den doo wap ap ap a do den doo
Дагар может пройти мимо, чтобы пойти в
McDonalds, но у нас есть финны, которые занимаются крав-траффой, когда человек ходит, и бара ходит
в
Livet один раз в год. ошеломить.

Каждый раз хорошее время

Эта кампания была использована в Германии в 1999 году и первоначально была записана Билли Уайтом и Патрисией Дарси Джонс . ^{[18] [19] [20] [21] [22] [23]} Кампания также использовалась в Нидерландах, Новой Зеландии, Польше, Швеции, Тайване, Чехии, Венгрии и Гонконге. Песня "Every time a good time" была написана: Дэвидом Баскином , Джанет Фокс, Сьюзан Гамильтон и опубликована TUTTAPANNA MUSIC.

Когда вам нужно сменить ритм,
чтобы привнести улыбку в свой день,
у вас есть любимое место
, когда вы хотите просто вырваться на свободу.

Раз за разом
чувствуйте себя хорошо, чувствуйте себя прекрасно.
McDonald's... Каждый раз хорошее время.

Мне это нравится (2003–настоящее время)

ба-да-ба-ба-ба... мне это нравится.

Также есть две полные версии в исполнении Джастина Тимберлейка. Первая была использована в одной рекламе.

Ба да ба ба ба. Мне это нравится. Это место, где можно поесть? Поскольку я не готовлю, я просто буду качаться в такт. Мне это нравится. В конце дня, чтобы снять стресс, мы добавляем немного игры. Мне это нравится. Иногда у нас случаются неудачи. Вы должны преодолеть и приспособиться к этим фактам. Мне это нравится. Ты знаешь, что ты в моем мире. Ты знаешь, что ты в моем мире. Я пинаю и люблю постукивания от моей девушки. Макдоналдс. Ба да ба ба ба. Мне это нравится. Двигайте ногами, качайтесь в такт, жаждите музыки, нужно есть. Мне это нравится. Мне это нравится. Ни смелости, ни славы. Кажется, я споткнулся не на той территории. Мне это нравится Кто захочет надо мной издеваться? Пробег по краям, немного неряшливо. Мне нравится. Моя машина слишком чистая. Если бы я только мог завести эту прекрасную машину. Мне нравится. Ба да ба ба ба. Макдоналдс, ба да ба ба ба, мне нравится.

Второй использовался в одном рекламном ролике.

Ба да ба ба ба. Мне это нравится. Это место, где можно поесть? Поскольку я не готовлю, я просто буду качаться в такт. Мне это нравится. В конце дня, чтобы снять стресс, мы добавляем немного игры. Мне это нравится. Иногда у нас случаются неудачи. Вы должны преодолеть и приспособиться к этим фактам. Мне это нравится. Ты знаешь, что ты в моем мире. Ты знаешь, что ты в моем мире. Я пинаю и люблю постукивания от моей девушки. Макдоналдс. Ба да ба ба ба. Мне это нравится. Двигайте ногами, качайтесь в такт, жаждите музыки, нужно поесть. Мне это нравится. Мне это нравится. Ни смелости, ни славы. Кажется, я забрел не на ту территорию. Мне это нравится. Внешность не может быть обманчивой. Планы на вечер немного изменились. Я в восторге. Моя машина слишком чистая. Если бы я только мог завести эту прекрасную машину. Я в восторге. Ба да ба ба ба. Макдоналдс, ба да ба ба ба, я в восторге.

Песня из меню Макдоналдс

Песня о меню McDonald 's стоимостью 1 000 000 долларов была рекламной акцией с мгновенным выигрышем, созданной в рамках рекламной кампании , которая проходила с 1988 по начало 1989 года. Как следует из названия, песня, основанная на хите Reunion 1974 года « Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) », включает в себя все блюда (на тот момент) из меню McDonald's: сэндвичи, другие блюда для обеда/ужина, блюда для завтрака, десерты и напитки, именно в таком порядке.

Обзор акции

Гибкие диски или картонные пластинки с песней были прикреплены к рекламным вкладышам и распространялись в газетах по всем Соединенным Штатам. На всех, кроме одной, выпущенных записях хор не смог идеально прочесть песню от начала до конца; когда хор сделал ошибку, запись закончилась. На уникальной, отмеченной призом записи певцы смогли завершить песню; эта запись стала мгновенным победителем в размере 1 000 000 долларов.

Было распространено около 80 миллионов пластинок, и только одна из них оказалась победителем. ^[24] Победителем акции стала жительница Галакса, Вирджиния , Шарлин Прайс, которая использовала деньги на покупку магазина у дома , где она работала. ^[25]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах текст песни звучит следующим образом:

Big Mac, McDLT, Quarter-Pounder с сыром, Filet-O-Fish, гамбургер, чизбургер, Happy Meal. McNuggets, вкусный золотистый картофель фри, обычного или большего размера, и салаты: от шеф-повара или садовые, или куриный салат по-восточному. Big Big Breakfast, Egg McMuffin, горячие горячие пирожки и сосиски. Возможно, печенье, бекон, яйцо с сыром, сосиски, датские, картофельные оладьи тоже. А на десерт горячие яблочные пироги и сандей три вида, мягкий рожок, три вида коктейлей и печенье с шоколадной крошкой. А выпить Coca-Cola, Diet Coke и апельсиновый напиток, Sprite и кофе, тоже без кофеина, Обезжиренное молоко, а также апельсиновый сок. Я люблю McDonald's, хорошее время, отличный вкус, и я получаю все это в одном месте...

Канада

В Канаде текст песни был следующим:

Big Mac, McDLT, Quarter-Pounder с сыром, Filet-O-Fish, гамбургер, чизбургер, McChicken и McNuggets, вкусный золотистый картофель фри, обычного или большего размера, и салаты: шеф-повара или садовые, или куриный салат по-восточному, а на завтрак: Egg McMuffin, горячие горячие оладьи и сосиски. Может быть, Omelette McMuffins все 3 вида датских, также картофельные оладьи. А на десерт горячие яблочные пироги и сандей трех видов, мягкий рожок, три вида коктейлей и печенье с шоколадной крошкой. А выпить Coca-Cola, Diet Coke и апельсиновый напиток, Sprite и кофе и горячий шоколад, а также яблочный, апельсиновый и грейпфрутовый сок. Я люблю McDonald's, хорошее времяпрепровождение, отличный вкус, и я получаю все это в одном месте...

Гонконг

В Гонконге текст песни был следующим:

Биг Мак, Филе-О-Фиш, Двойной бургер, картофель фри, гамбургер, МакМаффин с яйцом, чизбургер и яблочный пирог. Я возьму МакМаффин с курицей и колбасой, горячий шоколад, Большой завтрак, апельсиновый сок, картофельные оладьи. Клубничное мороженое, ледяную колу, Спрайт сюда, Фанта с собой. Молоко, горячие пирожки, пора пить чай, шоколадный коктейль, мне чашка кофе. Я люблю Макдоналдс, хорошее время, отличный вкус, и я получаю все это в одном месте...

Квебек

Примерно в то же время (1989–1990) была создана французская версия рекламной кампании для Квебека; однако, никакого продвижения она не включала. ^[26]

В этой версии порядок был следующим: сэндвичи, другие блюда для обеда/ужина, десерты, напитки и завтрак. Текст песни Québec был следующим:

Биг Мак, McDLT, кварта ливра с фруктами, филе пуассона, гамбургер, чизбургер, Макпуле, маккрокеты, картофельные чипсы в двух форматах. Салат от шеф-повара, жарен или восточный салат voilà sûrement un vrai régal. На десерт: шоколадное печенье с помпонами, шоколадное печенье с бризюрами, мороженое с фруктами и три консервы, мороженое с мороженым, диетическое блюдо из кока-колы, спрайт, кока-кола, вкуснейший корень... пиво, шоколадное молоко, молоко, молоко, кофе или кафе в двух форматах. Омлет, МакМаффин с ветчиной, рулеты с беконом, МакМаффин, Английские маффины, блины и соусы дануаз с помидорами, подавайте мне с апельсиновым соком, памплемусом или биен де Pommes. Я люблю Макдональда, я знаю, что это за время моего меню.

-  McDonald's Canada: «Le Menu Chanté», 1989 г.

Австралия

Песня из меню McDonald's была также переведена в Австралии примерно в 1990 году. Австралийский текст был следующим:

Я возьму биг-мак, четвертьфунтовый гамбургер, филе рыбы, McFeast, джуниор-бургер и чизбургер, куриные наггетсы 6 или 9 штук с 4 вкуснейшими соусами и немного золотистого картофеля фри, маленького и большого, из напитков я возьму апельсиновый сок, без колы, не делай эту диетическую колу, фанту, спрайт, три вида коктейля, шоколадный, клубничный или ванильный, кофе, чай, горячий яблочный пирог, печенье и три разных мороженых с фруктами, горячий шоколадный фадж, горячая карамель или, может быть, клубника, да, мое любимое, может быть, картофельные оладьи на завтрак, английские кексы, джем и мармелад, пожалуйста, маккейк с сосисками и яйцом, плюс горячие оладьи с кленовым сиропом, маккейк с яйцом и беконом плюс большой завтрак или яичница-болтунья, я люблю Макдональдс, хорошее время, отличный вкус, и я получаю все это в одном месте...

Медиа-связь

Скретч-игры и акции по розыгрышам призов

Соединенные Штаты

• 1972 год – игра-скретч на Олимпийских играх в Мюнхене ; она отличалась от более поздних тем, что если США выигрывали более одной медали в соревновании, игрок мог выиграть несколько призов (например, победитель выигрывал Биг-Мак, картофель фри и напиток)
• 1976 год – Монреальская Олимпиада, розыгрыш призов.
• 1982 г. – Почувствуйте острые ощущения от Atari в McDonald's .
• 1984– Олимпийские игры в Лос-Анджелесе, розыгрыш призов .
• 1985 г. — 30-я годовщина розыгрыша призов McDonald's в Южной Калифорнии среди миллионеров
• 1986 - Лотереи McDLT Scratch-off McDonalds Delicious Decision
• 1987–настоящее время (ежегодно) – розыгрыши призов «Монополия»
• 1988– Олимпиада в Сеуле , лотерея. Клиенты получали карту на олимпийское мероприятие. Если США выигрывали золото в этом мероприятии, вы выигрывали Биг Мак. Если США выигрывали серебро, вы выигрывали среднюю порцию картофеля фри. Если США выигрывали бронзу, вы выигрывали небольшой напиток.
• 1989– Продвижение игры «Скрабл»
• 1989 г. — песенный конкурс «Миллион долларов» для «Биг Мака» от McDonald's .
• 1991– Скретч-игра Дика Трейси .
• 1996–2000, 2004, 2009, 2014 – Тини Бинис ( Тини Боос в 2014 году)
• 1999– Кодовое имя игры «Инспектор Гаджет» от Disney
• 2001 г. — Скретч-игра «Кто хочет стать миллионером?» . Игроки стирали с карточки правильный ответ и могли зайти на ABC.com, чтобы получить специальный 50:50-спасательный круг, сужающий круг выбора.
• 2006– Чемпионат мира по футболу 2006 года. Еда
• 2006– Пираты Карибского моря, розыгрыш призов
• 2013-Xbox One
• 2014 – ЧМ-2014 Пил. Играть. Оле Оле Тотализаторы

Примечания

1. Этот лозунг упоминается в эпизоде ​​Scare Tactics .
2. Это самый долгоиграющий слоган в Квебеке, он был объединен с темами предвыборных лозунгов в США с 1982 по 1995 год и темой «У вас сегодня был перерыв?» с 1995 по 2003 год.
3. Буква "m" во французском языке звучит так же, как "aime" (любовь). Этот слоган был придуман рекламным агентством в 1982 году.

Ссылки

1. "Рекламные слоганы, "М"". TV Acres.com. 4 августа 2006 г. Получено 31 октября 2007 г.
2. SFOAdMan (16 декабря 2008 г.), McDonalds – You Deserve a Break Today (1982), архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 21 августа 2018 г.
3. Билл Макдональд (6 июня 2013 г.), McDonalds – It's MacTime Now – Australian Ad 1991, архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 21 августа 2018 г.
4. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Реклама McDonald's — «Something Big» (1991)». YouTube . 25 августа 2011 г.
5. «Добро пожаловать в WcDonald's: McDonald's возвращает к жизни любимый вымышленный ресторан поклонников аниме». Newswire Canada. 21 февраля 2024 г.
6. «Bienvenue chez WcDonald's: McDonald's donne vie au Restaurant Fictif Préféré des любительского аниме» (на французском языке). Лента новостей Канады. 21 февраля 2024 г.
7. «マクドナルドのサイト、ドロンボー一味に乗っ取られる» [сайт McDonald's захвачен бандой Dronbow] (на японском языке). ИТмедиа. 9 мая 2009 г.
8. Кими Лим (21 марта 2024 г.). «В центре внимания кампанииПресс-релиз McDonald's реализует WcDonald's из сообществ аниме и манги». Журнал Adobo.
9. «Рекламный щит кампании McKiełbasa 2003 года в Польше».
10. Джозеф Ламур, Саманта Кубота (22 февраля 2024 г.). «Почему McDonald's перевернул свою «M», чтобы стать «WcDonald's». NBC Today . NBC (США).
11. Барри Манилоу
12. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Телевизионная реклама McDonalds - 1970-е". YouTube . 11 апреля 2006 г.
13. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Реклама McDonald's 1967». YouTube . 6 декабря 2007 г.
14. "Big Mac © Museum - самый изысканный музей в мире". Архивировано из оригинала 24 октября 2008 г. Получено 9 февраля 2011 г.
15. Кевин Нунан (22 января 2014 г.), реклама McDonald's and You 1982 г., архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 21 августа 2018 г.
16. PhakeNam (9 августа 2015 г.), Реклама 80-х: McDonald's «Это хорошее время для великолепного вкуса McDonald's» (1985 г.), архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 21 августа 2018 г.
17. Luna, Reno (9 сентября 2016 г.), McDonald's 25 Years of Advertisings, архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 21 октября 2018 г.
18. "Jingle "Every Time a Good Time" (1999) RARITÄT". YouTube . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года.
19. commercialsgeek (29 июля 2018 г.), Jingle 'Every Time a Good Time' 1999 RARITÄT, архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 29 июля 2018 г.
20. "Jingle Every time good time, сессия звукозаписи".
21. "Jingle "Every time a good time"". 29 июля 2018 г.
22. "Джингл 'Каждый раз хорошее время'".
23. "Джингл 'Каждый раз хорошее время'".
24. Майкл Гиттер и Эрика Глейзер (1999). Вы помните телевизор? Книга, которая возвращает вас назад . Chronicle Books. стр. 51.
25. "Va. Contest Winner Buys Bosses Out | Статья из The Washington Post | HighBeam Research". Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 4 июня 2009 г.
26. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Pub Québec - McDonald's "Le Menu Chanté"". YouTube . 19 июля 2009 г.