Dragon Ball Z: Fusion Reborn [a] — японский анимационный фэнтезийный фильм о боевых искусствах 1995 года и 12-й фильм в серии Dragon Ball Z. Первоначально он был выпущен в Японии 4 марта на Toei Anime Fair и дублирован на английский язык компанией Funimation в 2006 году. Ему предшествовал Dragon Ball Z: Bio-Broly , а за ним — Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon .
В другом мире подросток Они управляет очистительной машиной, и громкий звук его плеера отвлекает его, заставляя машину взорваться. Они поглощается освобожденной сущностью злого духа и превращается в Джанембу, огромного монстра, похожего на ребенка, со способностями к манипуляции измерениями. В результате умершие воскрешаются.
Гоку и Пиккон сражаются на турнире, когда их прерывает появление странной кристаллоподобной субстанции, и Великий Кай отправляет их расследовать нарушение. Они обнаруживают, что «станция регистрации» загробной жизни заключена в кристаллоподобный барьер, который также невосприимчив к их энергетическим взрывам. Изнутри станции ее запертый служитель Король Йемма направляет их к монстру Джанембе, который отказывается снять барьер. Гоку заманивает Джанембу в ад, пока Пиккон работает над освобождением Йенмы.
Тем временем, Земля подвергается осаде множества зомби, солдат и прошлых злодеев во главе с Фризой , которые атакуют город, пока Гохан и Видель не вмешиваются, и первый уничтожает его, заставляя злодеев бежать в ужасе. Эти двое вместе с Булмой , Готеном и Транксом собирают магические Шары Дракона и вызывают дракона Шенрона , чтобы попросить его восстановить барьер между живыми и мертвыми, но он не может этого сделать, так как только Йемма может контролировать границы загробной жизни. В аду Джанемба использует свои неортодоксальные силы, чтобы превзойти Гоку, пока он не становится Супер Сайяном 3, сотрясая Другой Мир, пока он это делает, и, по-видимому, убивает Джанембу. Он просто трансформируется в гораздо меньшую, хотя и гораздо более мощную и зловещую форму - Супер Джанембу. Гоку подавлен Супер Джанембой, но Вегета восстановил свое физическое тело и прибыл вовремя, чтобы помочь. Однако два Сайяна все еще не ровня Супер Джанембе и вынуждены прятаться. Гоку предлагает использовать технику Танца Слияния, но Вегета гордо отказывается объединить тела с Гоку.
Пиккон продолжает безуспешно пытаться освободить Йемму и в гневе оскорбляет кристаллическую субстанцию, из-за чего она слегка трескается. Однако самые сильные оскорбления Пиккона не наносят достаточного урона, чтобы спасти Йемму, поэтому он решает помочь Гоку и Вегете в их борьбе. После долгих уговоров Вегета соглашается слиться с Гоку, но Вегета не может вытянуть указательный палец, когда это требуется, и слияние не удается, в результате чего появляется слабая, тучная форма по имени Веку. Супер Джанемба сильно бьет Веку и почти убивает его, но слияние заканчивается, и Гоку и Вегета вовремя сбегают. Пиккон прибывает, чтобы остановить Супер Джанембу, в то время как Гоку и Вегета снова пытаются слияние, на этот раз успешно превращаясь в чрезвычайно могущественного Супер Гогету, который быстро получает преимущество над Джанембой и использует свою силу, чтобы очистить демона от злой сущности внутри него, заставляя его вернуться в свою форму Они и заставить его бежать.
После победы над Супер Джанембой его власть над реальностью исчезает, и покойный возвращается в загробную жизнь. После добродушного прощания с Гоку Вегета возвращается в свою духовную форму и исчезает. Вернувшись на Землю, Гохан, Видел, Готен и Транк отправляются домой. В сцене после титров все еще призванный Шенрон все еще ждет другого желания.
В качестве вступительной темы фильма использовалась песня « We Gotta Power ».
« Saikyō no Fusion » (最強のフュージョン, Saikyō no Fyūjon , The Strongest Fusion) — заключительная музыкальная тема фильма и сингл японского певца Хиронобу Кагеямы . Он был выпущен на 8-сантиметровом компакт-диске 1 марта 1995 года только в Японии. Он сочетается с характерной песней «Ai wa Barādo no Yō ni ~Vegeta no Tēma~» в исполнении Шин Оя. Сингл занял 95-е место в чартах Oricon. [1]
Партитура для английского дубляжа написана Натаном Джонсоном и Дэйвом Мораном. Выпуск Double Feature содержит альтернативную звуковую дорожку, содержащую английский дубляж с оригинальной японской фоновой музыкой Шунсукэ Кикучи и финальную тему "Saikyō no Fusion".
В японском прокате фильм продался тиражом в 3,2 миллиона билетов [2] и собрал 2,16 миллиарда иен ( 23 миллиона долларов США ). [3] [4]
3 и 5 ноября 2018 года состоялся совместный ограниченный показ в кинотеатрах с телевизионным спецвыпуском Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku (1990) под названием Dragon Ball Z: Saiyan Double Feature от Fathom Events в Соединенных Штатах в связи с предстоящим выпуском Dragon Ball Super: Broly (2018). [5] [6] По данным Box Office Mojo , по состоянию на 7 ноября 2018 года доход от Saiyan Double Feature составил 540 707 долларов США. [7]
Общая валовая прибыль в Японии и США составляет 23 540 707 долларов США .
Он был выпущен на DVD в Северной Америке 28 марта 2006 года, позже он был выпущен в финальном наборе Double Feature вместе с Wrath of the Dragon (1995) для Blu-ray и DVD 19 мая 2009 года, оба имеют полный формат 1080p в HD remastered 16:9 соотношение сторон и улучшенный 5.1 Surround Mix. Фильм был переиздан на DVD в финальном remastered thinpak collection 3 января 2012 года, содержащий последние 4 фильма Dragon Ball Z.
Второй английский дубляж, созданный и выпущенный исключительно в Малайзии Speedy Video, содержит неизвестный состав озвучки. Speedy dub печально известен среди поклонников своей плохой грамматикой и озвучкой, некачественным аудио микшированием и ограниченным пулом актеров озвучки, а также сильно сжатым видео низкого разрешения из-за того, что он был выпущен на Video CD .
