«G» — это Гамшу (1990) — седьмой роман изсерии детективных романов «Алфавит» Сью Графтон [1] [2] и повествует о Кинси Миллхоуне , частном детективе из Санта-Терезы, штат Калифорния. [3] [4]
В «G» Is for Gumshoe Кинси Миллхоун встречает своего коллегу-следователя Роберта Дитца, когда кто-то нанимает киллера, чтобы убить ее. [5] Пока Кинси преследуют, она раскрывает нераскрытое убийство, которое преследует жизнь ее клиентки миссис Ирен Герш и «матери» Ирен, которая использует псевдоним «Агнес Грей» (название романа Энн Бронте ). [6] В других событиях личной истории Кинси она теряет свой автомобиль VW, а ее подруга Вера Липтон обручается.
В тридцать третий день рождения Кинси Миллхоун происходят три события: она переезжает в свою отремонтированную квартиру, которая наконец-то закончена; ее нанимает Ирен Герш, болезненная жительница Санта-Терезы, чтобы она отправилась в Слэбс в пустыне Мохаве и нашла ее мать; и она получает известие о том, что Тайрон Пэтти, особо опасный преступник, которого она помогла выследить полиции Карсон-Сити несколько лет назад, нанял киллера, чтобы убить ее.
После первой ночи на новом месте Кинси рано утром следующего дня отправляется на поиски матери миссис Герш, Агнес Грей, которая живет в трейлере в пустыне. Агнес нет дома, а трейлер, похоже, занят двумя подростками-беглецами; но в конце концов Кинси находит Агнес в местной больнице для выздоравливающих, где она находится с тех пор, как внезапно заболела во время поездки в местный город некоторое время назад. Агнес, 83 года, не была образцовой пациенткой; и персонал больницы рад слышать, что у нее есть родственники, которые могут взять на себя ответственность за нее. Ирен планирует перевести Агнес в учреждение в Санта-Терезе. Но Агнес, похоже, боится идти туда и рассказывает Кинси запутанную историю о нескольких людях из прошлого, включая Лотти и Эмили, которые умерли.
Кинси планирует вернуться домой, но прежде чем она успевает это сделать, мужчина в пикапе намеренно сбивает ее с дороги, серьезно ранив Кинси и разбив ее любимый автомобиль VW. Кинси узнает в водителе мужчину, путешествующего со своим маленьким сыном, которого она видела пару раз по дороге в Слэбс, и понимает, что ей нужно серьезно отнестись к угрозе смерти в ее адрес. Она нанимает Роберта Дитца, частного детектива, который некоторое время помогал ей в предыдущем деле, в качестве телохранителя. Его бдительность поначалу расстраивает Кинси, которая привыкла принимать собственные решения; но вскоре у них начинается роман. Дитц узнает, что киллер — Марк Мессинджер, который сбежал со своим сыном Эриком восемь месяцев назад. Он организует встречу с матерью ребенка, Рошель, которая отчаянно хочет вернуть своего сына, и предлагает ей свою помощь.
Тем временем Агнес пропадает всего через несколько часов после прибытия в Санта-Терезу. Вскоре ее находят, но она умирает от страха в течение дня. Кинси и Роберт Диц подозревают, что ее держали в плену где-то до ее смерти. Ирен испытывает серьезную паническую реакцию, когда видит чайный сервиз, который Кинси нашел среди вещей ее матери, и Кинси подозревает, что это вызвало забытое детское воспоминание. Дальнейшие аномалии происходят, когда Ирен пытается заполнить документы, связанные со смертью: Кинси понимает, что свидетельство о рождении Ирен поддельное, а Агнес Грей — псевдоним. Именно коллега Кинси по CFI Дарси указывает, что Агнес Грей — это название романа Энн Бронте , что, похоже, связано с именами Эмили и Лотти (Шарлотты), упомянутыми Агнес. Кинси выслеживает семью по имени Бронфен, обстоятельства которой совпадают с описанными Агнес, и предполагает, что выживший брат семьи, Патрик, убил Лотти и Эмили. Она убеждена, что когда Патрик убил мать Ирен, Шейлу, Агнес Грей была Энн Бронфен, третьей сестрой, которая сбежала с Ирен, чтобы защитить ее, изменив свои личности и выдав себя за мать молодой Ирен. Три дочери, предположительно, были названы в честь сестер Бронте , что объясняет псевдоним, который решила использовать Энн. Патрик инсценировал смерть Энн, чтобы получить единоличное владение семейной собственностью.
Кинси убеждена, что Патрик ответственен за смерть Агнес, чтобы скрыть свои прошлые преступления, и обнаруживает доказательства дальнейших убийств в его доме. Когда она сталкивается с Патриком, ее прерывает Мессинджер, который убивает Патрика. Дитц и Рошель сумели увести Эрика от Мессинджера, и заявленное намерение Мессинджера состоит в том, чтобы использовать Кинси в качестве заложника для обмена на Эрика. Когда она везет Мессинджера в аэропорт под дулом пистолета, чтобы перехватить Рошель, Кинси убеждена, что Мессинджер убьет их всех; и ему удается убить близнеца Рошель Роя, который пытался помочь ей сбежать с Эриком. Однако Рошель перехитрила Мессинджера и убила его первой.
В эпилоге третий наемный убийца, нанятый Тайроном Пэтти, задержан; а сам Пэтти погибает в результате тюремной стычки. Дитц уезжает, чтобы осуществить свой план по проведению антитеррористической подготовки на военных базах.
«G» Is for Gumshoe был удостоен премии Shamus Award от Private Eye Writers of America за лучший роман и премии Anthony Award от Bouchercon 1991 года за лучший роман. [7] Рецензент журнала School Library Journal посчитал книгу ориентированной на взрослых и подходящей также для молодых людей и написал, что «этот легкий детектив поддерживает интерес до самого конца». [8]