GraceLand — роман Криса Абани 2004 года , в котором рассказывается история подростка по имени Элвис, который пытается выбраться из гетто Лагоса, Нигерия . Крис Абани описывает нищету и насилие в Лагосе и то, как они влияют на повседневную жизнь Элвиса и его семьи. Сам эмигрировав из Нигерии в результате войны в Биафре , [1] роман Абани затрагивает многие вопросы, связанные с коррупцией, нищетой и насилием внутри страны. История Элвиса также затрагивает вопросы, связанные с глобализацией, и то, как обедневшие общины Нигерии страдают от этого явления. Основное внимание в этой истории уделяется Элвису и тому, как он выживает в зачастую суровых условиях крупнейшего города Нигерии; сам Элвис — сложный и вызывающий сочувствие персонаж, который явно заботится о своей семье, несмотря на бурное воспитание. Однако это осложняется многочисленными незаконными и морально сомнительными работами, в которых он участвует вместе со своим другом Редемпшеном.
Действие фильма «Грейсленд» происходит в нигерийском городе Лагос. Это история подростка по имени Элвис Оке, который пытается вырваться из нищеты своего сообщества. Начав как двойник Элвиса Пресли , он берется за самые разные работы, многие из которых ставят его в криминальные ситуации.
Роман перескакивает между двумя местами действия: деревня Афикпо с 1972 по 1981 год и Лагос с 1983 года и далее. Это позволяет читателям наблюдать изменчивую природу динамики семьи Элвиса, которая радикально меняется после смерти его матери и его последующего переезда в Лагос. Также поднимаются сложности поддержания семейных и культурных связей в модернизирующемся обществе, что отражается в драматическом распаде семьи Элвиса по мере развития романа.
В Лагосе Элвис разрывается между влияниями двух персонажей: своего друга Искупления и самопровозглашенного Короля Нищих. Многие из незаконных предприятий, в которых участвует Элвис, происходят из-за влияния Искупления, и эти авантюры часто приводят к конфликту с человеком, известным как Полковник, видным и коррумпированным членом жестокого военного режима. Король Нищих, с другой стороны, пытается направить Элвиса на другой путь. Его присутствие на протяжении всего романа служит грубым и часто игнорируемым моральным компасом.
Ближе к концу романа история ненадолго отвлекает внимание от Элвиса, чтобы принять немного больший размах. Она изображает борьбу сообщества Элвиса в сопротивлении сносу его дома. Отец Элвиса и Король Нищих оба играют видные роли в руководстве сообществом в протестах против репрессий коррумпированного правительства по отношению к бедным жителям трущоб.
Поскольку действие романа часто попеременно происходит в Лагосе в 1983 году и в прошлом Афикпо с 1972 по 1981 год, важно разделить оба временных периода.
Настоящее время: Лагос 1983:
Прошлое, Афикпо 1972 - 1981:
GraceLand затрагивает тему глобализации несколькими способами на протяжении всего романа. В основном действие происходит в Лагосе, Нигерия, между 1970-ми и 1980-ми годами, история происходит в то время, когда модернизация и западная культура конфликтуют с традиционными способами мышления. Роман часто можно рассматривать как критику иностранных влияний, действующих в Нигерии. Западные влияния в GraceLand часто работают эксплуататорскими способами, например, американские сигаретные компании распространяют свою продукцию среди детей в кинотеатрах. Описание того, как Всемирный банк использует нигерийский народ под гуманитарным предлогом, также является явным обвинением глобализации. Однако необходимо отметить, что глобальные влияния также имеют положительные последствия в определенных областях книги. Например, только присутствие иностранных журналистов не позволяет полковнику расстрелять протестующих в конце романа.
Роман прослеживает траекторию, по которой Элвис пытался заработать на жизнь в трущобах Лагоса. История Элвиса показывает, как трудно зарабатывать на жизнь в бедных обществах, особенно в случаях, когда режимом является жестокая военная диктатура. Элвис меняет ряд работ, которые становятся все более отчаянными по мере развития романа. После неудачи в качестве уличного артиста Элвис проходит путь от рабочего до эскорта для мужчин, до невольного торговца людьми и, наконец, до работы в качестве смотрителя молодых нищих и жизни на улице. В дополнение к этому, события в конце романа раскрывают проблемы, которые возникают, когда члены сообщества, не имеющие экономических ресурсов и некуда идти, вынуждены покидать свои дома. Читатель видит, как снос одной трущобы в попытке атаковать все «центры бедности и преступности» [2] в Лагосе просто приводит к расширению другой, при этом не уделяется внимания основным проблемам бедности, которые вызывают эти трущобы и высокий уровень преступности.
Большая часть романа посвящена концепции преступности. Сюда входят убийства, коррупция, изнасилования, контрабанда наркотиков, торговля людьми, детская проституция, пытки и воровство. Роль Элвиса во многих из вышеупомянутых преступных деяний выносит на свет вопросы виновности и невиновности. Элвис продолжает участвовать в теневых действиях с одобрения своего друга Редемпшена, что достигает кульминации в его участии в отвратительном предприятии по торговле людьми. Тема преступности, которая также затрагивается через ряд других персонажей, полезна при обсуждении оправданий преступлений. Для Элвиса его преступная деятельность мотивирована его желанием вырваться из нищеты. С другой стороны, роль Сандея в убийстве его племянника Годфри поднимает вопрос о том, как убийства чести могут все еще функционировать в современном обществе.
GraceLand был хорошо принят в западном литературном мире. Когда его попросили порекомендовать книгу для январского выбора The Today Show , писатель Уолтер Мосли порекомендовал GraceLand. Оба автора были представлены в обсуждении на шоу, что помогло ему получить дополнительную известность. [3]
Publishers Weekly подчеркнул его двойную способность рассказывать историю Элвиса и более масштабные проблемы бедности и глобализации: «Рассказывая о том, как невинный ребенок вырастает в закаленного молодого человека, роман также дает возможность заглянуть в мир, чуждый большинству читателей, — жестокую страну третьего мира, пронизанную излишествами и чудесами американской популярной культуры… Книга наиболее сильна, когда воздерживается от полемики и дидактизма и просто следует за своим главным героем в его ежедневном путешествии по жестокому, суровому нигерийскому ландшафту». [4]
Столь же позитивный отзыв пришел от Booklist , который поздравил Абани, заявив: «Роман предлагает яркую картину чуждой, но в то же время параллельной культуры, и хотя сюжет время от времени сходит с рельсов, смесь сюрреалистического ужаса и кросс-культурного юмора неотразима. Абани — первый романист с очень светлым будущим». [5]
Однако другие рецензии, такие как Kirkus Reviews , высказали несколько более критическую точку зрения на роман, заявив: «К сожалению, фактический фон превосходит художественный дар автора; мрачная история семьи Оке вызывает у нас жалость, но не вызывает более активного сочувствия, которое позволило бы читателям увидеть собственные тоски и неудачи в довольно схематичных персонажах. Стоит прочитать из-за его пронзительного изображения современной Африки, но Абани — это не Чинуа Ачебе». [6]
Софи Харрисон из New York Times Book Review также имела некоторые жалобы. Она резко критикует, казалось бы, посторонний культурный материал романа в виде заголовков глав и нигерийские рецепты, разбросанные по всему роману. Она также комментирует, что «... ужасы [жизни Элвиса] никогда по-настоящему не ассимилируются в образной структуре книги, а интерес автора показать нам его малонаписанный мир настойчиво тянет GraceLand в сторону документальной прозы». Однако, как и большинство других рецензентов, она заканчивает на общей позитивной ноте, называя его «неловким и оригинальным, но в конечном итоге стоящим». [7]
GraceLand завоевал множество наград, включая премию Hemingway Foundation/PEN Award 2005 [8] и премию Hurston-Wright Legacy Award , был серебряным призером California Book Award , финалистом Los Angeles Times Book Prize и Commonwealth Writers Prize [9] , а также вошел в шорт-лист Международной Дублинской литературной премии .
