stringtranslate.com

Мрачные ухмыляющиеся призраки

« Grim Grinning Ghosts (The Screaming Song) » — музыкальная тема франшизы «Особняк с привидениями» и ее аттракционов в тематических парках Диснея . Она была написана Бадди Бейкером , слова — X Atencio . [1] Ее мелодия была адаптирована для многочисленных целей с момента ее создания в конце 1960-х годов.

Общий обзор

«Grim Grinning Ghosts» включает мелодию Бадди Бейкера, обычно в тональности ля минор, на слова легенды Диснея Ксавье «X» Атенсио. Различные вариации используют 4/4 или 3/4 для метра . Следующая прогрессия аккордов используется для всех версий: Am, B, Am, B , Am, F, Am, F7, Am, E7, Am. Обычно каждый аккорд длится два такта 4/4 или три такта 3/4. Эта основная прогрессия аккордов обеспечивает жуткое настроение для аттракционов Haunted Mansion. Песня модулируется в си-бемоль минор следующим образом: Am, E7, F7, B m и далее в си минор через B m, F7 и F 7. Затем мелодия модулируется обратно в ля минор после повторения диссонансного аккорда шесть раз. При записи песни органист фактически играл песню задом наперед, чтобы добиться диссонанса, который задумал композитор. Партия органа, которую можно услышать в песне, — это мелодия, сыгранная вперед.

Название взято из поэмы Уильяма Шекспира « Венера и Адонис» :

Посмотрите, как бедные люди мира поражены
При явлениях, знаках и чудесах,
Куда они долго смотрели со страхом в глазах,
Наполняя их ужасными пророчествами;
И вот она при этих грустных вздохах переводит дух,
И, вздохнув снова, восклицает о Смерти.
« Тиран с тяжелыми чертами лица, уродливый, тощий, худой,
«Ненавистный развод любви», — так упрекает она Смерть, —
« Мрачно-ухмыляющийся призрак , земной червь, что ты имеешь в виду?
Чтобы задушить красоту и украсть его дыхание,
Когда он жил, его дыхание и красота были
Блеск розы, запах фиалки?

Вариации

Особняк с привидениями

Множество различных музыкальных циклов используются на аттракционах Haunted Mansion в Disneyland , Walt Disney World и Tokyo Disneyland . Динамики, замаскированные в декорациях, позволяют музыке постепенно усиливаться и затухать, когда гости проходят через разные зоны. В этих аттракционах можно услышать следующие вариации "Grim Grinning Ghosts".

Одним из озвучивающих талантов аттракциона является Турл Равенскрофт , который был узнаваем по другим проектам Disney, ежегодному рождественскому спецвыпуску Чака Джонса / Доктора Сьюза «Как Гринч украл Рождество » и как голос Тони Тигра . Он возглавляет пять «поющих бюстов» в сцене на кладбище своим характерным голосом. Для анимации бюстов используется проецируемый цикл фильма, при этом Равенскрофт и другие вокалисты появляются как «сами». Бюст Равенскрофта, который является вторым слева, «сломан» и часто ошибочно идентифицируется как изображение самого Уолта Диснея. Остальные четыре голоса бюстов — Джей Мейер, Чак Шредер, Верн Роу и Боб Эбрайт.

Вариация этой песни также используется в шоу фейерверков Magic Kingdom HalloWishes в Disney World и в шоу фейерверков Halloween Screams в Disneyland . Она также используется на парадах в Disneyland Paris Resort и Hong Kong Disneyland во время сезона Хэллоуина.

Сезонный наложение " Haunted Mansion Holiday " на оригинальном аттракционе в Анахайме и аттракционе в Токио смешивает мелодию с мелодическими линиями Дэнни Эльфмана из "Кошмара перед Рождеством" и с Jolly Old Saint Nicholas и Jingle Bells на кладбище. Одним из самых ярких примеров этого является прямое оркестровое изложение мелодической линии "Grim grinning ghosts come out to socialize", которая играет в конце реплики для растяжки.

Призрачное поместье

12 апреля 1992 года в Диснейленде в Париже открылся аттракцион Phantom Manor . Основанный на оригинальном аттракционе Disneyland, но с новой предысторией, связанной с Frontierland , Big Thunder Mountain и Thunder Mesa, Phantom Manor отличался более связной сюжетной линией и совершенно новым оркестровым саундтреком композитора Джона Дебни .

Phantom Manor использует другой подход к той же концепции, что и аттракционы Haunted Mansion. Предполагаемое настроение — испорченная элегантность, а не болезненное сумасшествие. В результате саундтрек также отличается. Обычные аттракционы Haunted Mansion включают музыку, которую обычно играют или поют персонажи в декорациях: вальс органиста, джамбори кладбищенского оркестра и так далее. Однако Phantom Manor имеет полный оркестровый саундтрек, который использует более кинематографический подход, хотя вся музыка основана на «Grim Grinning Ghosts». Используется множество инструментов. В разные моменты гости слышат фортепиано, орган, альтовую флейту, хор мальчиков, джаз-бэнд и солистку женского голоса, которая символизирует характер Мелани Рейвенсвуд, и все это в дополнение к обычному оркестровому дополнению.

Сцена с поющими бюстами в катакомбах в аттракционе использует тот же проецируемый киноцикл из оригинального аттракциона Haunted Mansion. Однако один из бюстов отсутствует, и у одного из них нет разбитой головы.

В фильме

Disney выпустила видеоклипы Disney Sing Along Songs: Disneyland Fun – It's a Small World и Disney Sing Along Songs: Let's Go to Disneyland Paris!, а также сочинила песню.

Когда Walt Disney Pictures выпустила экранизацию 2003 года , композитора Марка Манчину попросили написать музыку к фильму. Как и саундтрек к Phantom Manor, саундтрек к фильму оркестровый и часто использует "Grim Grinning Ghosts". Однако Манчина использовал "Grim Grinning Ghosts" несколько иначе, чем Дебни, сосредоточившись больше на относительно беззаботной фоновой музыке и зловещих крещендо оркестра и органа, чем на вальсоподобной страсти. Такие реплики, как увертюра фильма, позволили Манчине работать как с "Grim Grinning Ghosts", так и с темой собственного изобретения. Сцена на кладбище особняка также показывает поющие бюсты аттракциона, чьи музыкальные подборки включают несколько строк из песни. Однако подавляющее большинство музыки фильма никогда официально не выпускалось в качестве саундтрека, хотя копии полного альбома, предоставленные персоналу и членам оркестра, иногда можно найти в продаже. Четыре минуты партитуры попали на CD-релиз "Haunted Hits", который объединяет "Sara Passes Out", увертюру и "Going to Heaven" в один трек под названием "Overture from The Haunted Mansion". Однако ни одно из оркестровых и/или органных исполнений "Grim Grinning Ghosts" не слышно на этом альбоме.

Несмотря на это, увертюра также отдает дань уважения органу аттракциона, звучащему в фойе и коридоре дверей, поскольку она исполняется в похожем стиле похоронной панихиды, но мелодия исполняется на органе в стиле собора, а оркестровые струнные поддерживают ее, создавая более зловещую атмосферу.

Для фильма 2023 года « Особняк с привидениями » режиссер Джастин Симиен подтвердил, что композитор Крис Бауэрс включил несколько интерполяций темы в свою музыку, заявив: «Наш композитор Крис Бауэрс превратил эти простые фразы в одну из самых сочных и захватывающих музыкальных композиций, которые я когда-либо слышал». [3]

Другие медиа

Ссылки

  1. ^ Хищак, Томас С.; Робинсон, Марк А. (2009). The Disney Song Encyclopedia . Scarecrow Press. стр. 70. ISBN 9780810869387.
  2. ^ «Поездка по особняку с привидениями 1976 года». 11 мая 2010 г.
  3. ^ Нолфи, Джои (16 мая 2023 г.). «Режиссер «Особняка с привидениями» разбирает отсылки к аттракционам в фильме». Entertainment Weekly .
  4. ^ Фрост, Джон (16 июня 2015 г.). «Пасхальные яйца и другие скрытые отсылки в «Головоломке» студии Pixar». Блог Disney . Получено 14 июля 2015 г.
  5. ^ "The Living Tombstone - Grim Grinning Ghost (при участии Crusher P + Corpse Husband) - Песня на Хэллоуин". YouTube .