stringtranslate.com

Хар Дил Джо Пьяр Карега

Har Dil Jo Pyar Karega ( в переводе «  Каждое сердце, которое любит ») — индийский романтический комедийный фильм 2000 года на хиндиснятый Раджем Канваром , спродюсированный Саджидом Надиадвалой , написанный Руми Джаффри и смонтированный Санджаем Вермой. В главных ролях снялись Салман Кхан , Прити Зинта и Рани Мукерджи . Фильм является ремейком малаяламского фильма Chandralekha ( 1997), который сам был вдохновлён американским фильмом 1995 года While You Were Sleeping . [2]

Har Dil Jo Pyar Karega стал третьим подряд хитом в сотрудничестве Хана и Надиадвалы после Jeet (1996) и Judwaa (1997), а также одним из самых прибыльных фильмов года с общими сборами в ₹965.5 миллионов по всему миру. Фильм вошел в десятку лучших в Великобритании. [3]

На 46-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Хар Дил Джо Пьяр Карега получила две номинации - лучшую женскую роль второго плана (Мукерджи) и лучшую певицу женского пола ( Прити и Пинки за «Piya Piya»).

Сюжет

Радж ( Салман Кхан ) — певец, пытающийся пробиться в большом городе Мумбаи . Он спасает молодую женщину, которая упала под поезд, и остается с ней, когда ее срочно везут в больницу. Пуджа Оберой ( Рани Мукерджи ), дочь богатой семьи, выживает, но впадает в кому. Ее семья спешит в больницу и, найдя там Раджа, предполагает, что он муж Пуджи, Роми, с которым она сбежала, чтобы выйти замуж, и которого они никогда не видели. Поскольку у отца Пуджи более высокий риск сердечного приступа, Радж лжет и говорит, что он Роми.

Когда семья знакомится с поддельной Роми, лучшей подругой Пуджи, Джанви ( Прити Зинта ) начинает проводить с ним много времени. Они обе влюбляются друг в друга, которая считается второй дочерью в семье Пуджи. Затем Пуджа выходит из комы и усложняет ситуацию, влюбляясь в Раджа. В разговоре Пуджа и Джанви обе признаются, что они обе любят Раджа, используя знаки (рука вверх), но Джанви понимает, что Пуджа любит Раджа, из-за чего она опускает руку. Радж и Джанви кладут конец своим отношениям. В день их помолвки Джанви неосознанно берет мобильный телефон Пуджи (ее и Пуджи мобильные телефоны выглядят одинаково). Зная, что Радж никогда не женится на Пудже, если она будет там, она решает уйти. Когда звонит мобильный телефон Джанви, Пуджа берет трубку, и это оказывается лучший друг Раджа, который умоляет Джанви разорвать эту свадьбу и вернуться к Раджу. Затем Пуджа рассказывает всем о Радже и Джанви, и Радж и Джанви снова воссоединяются. Пуджа выбирает Рахула ( Шахрукх Кхана ) в жены.

Бросать

Музыка

Музыку к фильму написал Ану Малик . По данным индийского торгового сайта Box Office India , альбом саундтреков к фильму был продан тиражом 2,2 миллиона копий и стал одним из самых продаваемых саундтреков года. [4] «Har Dil Jo Pyar Karega», «Piya Piya», «Ek Garam Chai Ki Pyali Ho» и «Aisa Pehli Baar Hua Hai Satrah Athrah Saalon Mein» получили особую популярность, а альбом саундтреков был положительно принят. Screen оценил альбом саундтреков как номер один на третьей неделе августа 2000 года . [5] По состоянию на 2020 год фанаты подают петиции, чтобы все песни были на TikTok .

Интересно, что в фильме приняли участие Ану Малик и Самир, которые должны были написать альбом Раджа в фильме.

Все треки написаны Самиром

Критический прием

Фильм был в целом хорошо принят критиками, особенно похвалы заслужила игра трех главных актеров. [6]

Киножурнал Screen похвалил игру Хана и Зинты и написал: «Режиссер заслуживает похвалы за свои усилия преподнести несколько сюрпризов в фильме и добиться лучшей игры от главных актеров». [7] Апараджита Саха из Rediff написал, что фильм «гарантированно даст зрителям повсюду сентиментальное, тягучее, все-в-мире-в-порядке ощущение, которого они жаждут». [8] Винаяк Чакраворти из Hindustan Times похвалил Зинту и отметил Канвара за его «пенистую трактовку в романтической первой половине и разумно сбалансированную во второй». [9]

Динеш Рахеджа из India Today написал: «Флуоресцентный фильм, вызывающий приятные ощущения, в котором все, от психоделических декораций до множества нарядов, столь же красочно, как фантик от конфеты». [10] Мадхур Миттал из The Tribune особенно любил «сокрушительный, восхитительный, восхитительный дуэт» Зинты и Мукерджи, отмечая их комическую синхронность. [11]

Награды

Награды Ааширвада:
46-я церемония вручения премии Filmfare Awards :

Номинированный

Ссылки

  1. ^ ab "Хар Дил Джо Пьяр Карега - Фильм" . Кассовые сборы Индии .
  2. ^ Maithutty, Fahir (7 сентября 2017 г.). «20 лет с момента выхода «Чандралекхи» Приядхаршана: учебник по адаптации фильма». The News Minute . Получено 12 марта 2021 г.
  3. ^ "Har Dil Jo Pyar Karega входит в десятку лучших песен Великобритании". Hindustan Times . 2000. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 года . Получено 1 августа 2020 года .
  4. ^ "Music Hits 2000–2009 (Цифры в единицах)". Box Office India . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 20 декабря 2016 года .
  5. ^ "Music Ratings: Film Albums (Hindi)". Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Получено 13 ноября 2018 года .
  6. ^ Адарш, Таран. «Хар Дил Джо Пьяар Карега: Обзор фильма». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 14 июня 2010 г.
  7. ↑ Наир, Падмараж (11 августа 2000 г.). «Хар Дил Джо Пьяр Карега - Салман, Прити превосходны». Экран . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 7 января 2012 г.
  8. ^ Saha, Aparajita (7 августа 2000 г.). «Конфета для глаз». Rediff . Получено 1 мая 2020 г. .
  9. ^ Чакраворти, Винаяк (2000). «Хар Дил Джо Пьяр Карега». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2001 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  10. ^ Рахеджа, Динеш (2000). «Хар Дил Джо Пьяр Карега: Услада для глаз». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 22 февраля 2001 года . Проверено 9 мая 2020 г.
  11. ^ Миттал, Мадхур (13 августа 2000 г.). «Восхитительный дуэт». The Tribune . Получено 22 мая 2020 г. .

Внешние ссылки