stringtranslate.com

Выезд

Heading Out британский ситком, созданный и снимавшийся в главной роли комиком Сью Перкинс . Впервые он был показан на BBC Two 26 февраля 2013 года. Heading Out рассказывает историю Сары, ветеринара , которой друзья предъявляют ультиматум, требуя рассказать родителям, что она лесбиянка. Перкинс вынашивала идею ситкома около десяти лет, прежде чем она набралась уверенности написать его. Heading Out был заказан для полного сезона в апреле 2012 года, а производство началось в сентябре того же года. Шоу не было заказано для второго сезона.

Помещение

Сара — популярный и опытный ветеринар, которая не сказала родителям, что она лесбиянка. Накануне ее сорокового дня рождения друзья Сары Джейми ( Доминик Коулман ), Джастин ( Никола Уокер ) и Дэниел ( Стив Орам ) ставят ей ультиматум: либо она расскажет родителям правду, либо они сделают это за нее. Чтобы помочь ей, друзья Сары уговаривают ее посетить серию сеансов с Торией ( Джоанна Скэнлан ), эксцентричным лайф-коучем. Дела Сары начинают налаживаться, когда она встречает Еву ( Шелли Конн ).

Производство

Зачатие

23 августа 2012 года было объявлено, что BBC заказала комедию из шести частей Heading Out , созданную и написанную Перкинс. [1] Исполнительный редактор BBC Comedy Commissioning Кристиан Смит назвал шоу «теплым, умным и блестяще смешным ситкомом». [1] В то время как Перкинс заявила, что Heading Out «вполне может быть тем, чем я больше всего горжусь. Работать над ним было радостью, и я надеюсь, что эта радость окажется заразительной». [1] Перкинс рассказала, что идея Heading Out вынашивалась ею в течение десяти лет, прежде чем она обрела уверенность, чтобы написать ее. [2] Она знала, что хочет написать о человеке, который застрял и чьи друзья решили предпринять радикальные меры, чтобы «спасти ее от ее собственной инертности». [3] Идея постепенно начала обретать форму и превратилась в историю о женщине, которая изо всех сил пыталась признаться родителям в том, что она лесбиянка, пока ее друзья не отвезли ее в родительский дом на ее день рождения, чтобы она могла им признаться. [3] Комик призналась, что она поклонница триллеров и хотела добавить в шоу элемент тикающих часов, поэтому она подумала, что каминг-аут Сары будет хорошим решением. [4]

В 2011 году Перкинс рассказала своему агенту Деби Аллен об этой идее, и вскоре после этого состоялась встреча с комиссаром по комедии BBC. [3] Перкинс посоветовали превратить свою идею в шестисерийный ситком, но она изначально отказалась это делать, поскольку считала его скорее комедийной драмой. [3] Для ситкома требовалось «место действия» или участок, и Перкинс в конечном итоге решила разместить шоу в ветеринарной клинике, так как в нем участвуют люди из всех слоев общества. [3] После того, как был заказан первый эпизод, на декабрь 2011 года было организовано читка сценария. В апреле 2012 года Перкинс снималась в «Самых опасных дорогах мира» в Лаосе, когда ей сказали, что ее ситком заказали на целый сезон. [3] С апреля по июль Перкинс написала оставшиеся эпизоды. [3] Позже Перкинс назвал Heading Out «комедией о кризисе среднего возраста», объяснив: «Это больше о том, как неловко рассказывать что-либо своим родителям, а не просто о проблеме геев. По сути, когда вы совершаете каминг-аут перед своими родителями, вы должны сказать им: «У меня секс!». А никто не хочет этого говорить». [4]

9 июля 2013 года Шейн Аллен из BBC подтвердил, что Heading Out не получит второго сезона из-за низких рейтингов. [5]

Съемки

Сью Перкинс создала, написала и сыграла главную роль в фильме «Вперед!» .

Производство Heading Out началось в начале сентября 2012 года, и съемки продолжались пять недель. [3] [6] Поскольку персонаж Перкинса — ветеринар, во время съемок использовались различные животные. [7] Перкинс объяснил, что животные были «ужасными», особенно собака, которая играла Смитсон, которая лаяла каждый раз, когда слышала громкий звук, и пыталась сбить ее с ног. [7] Перкинс отметил, что единственными животными, которые вели себя прилично, были чучело кошки и змея. [7]

Актеры и персонажи

Перкинс играет главную героиню Сару, ветеринара, которая не сказала своим родителям, что она лесбиянка. [2] Комик рассказала Локьеру, что, хотя зрители могли бы предположить, что персонаж основан на ней самой, она использовала только «следовые элементы» своей собственной истории для Сары. [2] Перкинс сказала: «Она профессиональная, взрослая женщина с ответственной работой ветеринара. У нее отличная группа друзей, большинство из которых гетеросексуальны, и все они говорят: «В чем твоя проблема? Никому нет дела! Расскажи своим чертовым родителям». [2] Heading Out знаменует собой актерский дебют Перкинс. [8]

Перкинс писала другие роли, имея в виду конкретных людей, и была «слегка сбита с толку», когда все они согласились участвовать в шоу. [4] Актриса Джоанна Скэнлан играет Торию, «безнадежно некомпетентного» тренера по образу жизни, которую нанимают друзья Сары, чтобы она ей помогала. [9] Шелли Конн была выбрана на роль возлюбленной Сары, Евы, которая открыто заявляет о своей симпатии к ней. Ева притворяется, что ее собака больна, чтобы сблизиться с Сарой. [8] О Еве Конн заявила: «Мой персонаж просто возвращается эпизод за эпизодом и не отпускает Сару — вот что забавно». [8]

Стив Орам появляется в роли Дэниела, помощника Сары. Когда его спросили, что заставило его захотеть принять участие в проекте, Орам рассказал, что ему понравился сценарий с того момента, как он его прочитал, и ему очень понравился его персонаж. [10] Орам назвал Дэниела «слегка заблуждающимся и психопатом», но у него доброе сердце. [10] Других друзей Сары, Джейми и Джастин, играют Доминик Коулман и Никола Уокер . [11] Коулман прослушивался на роль Джейми, но не был уверен, получит ли он эту роль, так как у него было мало общего с персонажем. [11]

25 октября 2012 года было объявлено, что Джун Браун и Дон Френч присоединились к актёрскому составу Heading Out вместе со Стивом Пембертоном и Джеффом Роулом . [12] Браун играет «пьяную» бабушку Тории, Соцци, а Френч играет её мать, Фрэнсис. [8] Партнёр Перкинса по написанию комедий, Мел Гиедройц , играет Иванку, жену российского олигарха, владеющего призовой собакой. [8] Стив Пембертон и Марк Хип играют Джонатана, инспектора ветеринарной службы, и Брайана, директора похоронного бюро для домашних животных, соответственно. [8]

Эпизоды

Прием

Heading Out получил неоднозначные отзывы критиков. Эмма Буллимор из TVTimes дала ситкому три звезды и прокомментировала: «Шутки немного слабоваты, но с сильным актерским составом мы определенно выстоим». [25] Репортер из TV Magazine включил первый эпизод Heading Out в свой раздел «Выбор дня», назвав его «живым открытием». [26] Они добавили: «Перкинс бескорыстно поделился хорошими репликами вокруг великолепного актерского состава, и есть много приглашенных звезд, которых можно с нетерпением ждать в сериале, включая партнера Сью по торту, Мэл. Многообещающе». [26] Том Сатклифф из The Independent написал: «Первые впечатления были неплохими, хотя, возможно, есть люди, которые не совсем так относятся к смелости представления вашего нового сериала с шутки об эвтаназии кошек». [27] Сатклифф продолжил говорить, что он остался «в недоумении относительно правдоподобности сюжета», который «сопровождался живым письмом». [27] Однако он добавил, что даст сериалу еще один шанс. [27]

Бойд Хилтон из Heat сказал о сериале: «Сью Перкинс создала ситком, который, кажется, отличается от всего остального, но также довольно старомоден в том смысле, что в нем на самом деле полно забавных моментов на протяжении всего сериала». [28] Элисон Грэм из Radio Times съязвила о сериале : «Это веселые полчаса любезной чепухи во главе со Сью Перкинс. Я знаю, что он не зажег мир, но его сердце на месте, а шутки часто остроумны». [19] Кевин О'Салливан из Daily Mirror назвал сериал «жалким», добавив: «К сожалению, он даже не слегка забавный. Это автомобильная авария, от которой подгибаются пальцы ног. Моя семья с немного меньшим количеством гетеросексуалов. Но без смеха». [29]

Домашние медиа

Первая серия Heading Out была выпущена в виде одного DVD-бокса 8 апреля 2013 года. [30]

Ссылки

  1. ^ abc "Сью Перкинс сыграет главную роль в написанном ею ситкоме для BBC Two". BBC Media Centre . BBC . 23 августа 2012 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  2. ^ abcd Локьер, Дафна (10 февраля 2013 г.). «Сью Перкинс: Терапия сделала меня лучшим человеком». The Daily Telegraph . Получено 16 февраля 2013 г.
  3. ^ abcdefgh Перкинс, Сью (23 февраля – 1 марта 2013 г.). «Это не обо мне». Radio Times . 356 (4631). Immediate Media Company Ltd. : 24–25.
  4. ^ abc "Семейный выход". Inside Soap (8). Hearst Magazines UK : 73. 23 февраля – 1 марта 2013 г.
  5. ^ Флетчер, Алекс (9 июля 2013 г.). «'The Wright Way', 'Heading Out' Сью Перкинс отменены BBC». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 9 июля 2013 г.
  6. ^ "Сью Перкинс сыграет главную роль в новом комедийном сериале BBC Two". British Comedy Guide . 23 августа 2012 г. Получено 23 февраля 2013 г.
  7. ^ abc "Heading Out - Новая шестисерийная комедия для BBC Two, написанная Сью Перкинс". BBC Media Centre . BBC . 13 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  8. ^ abcdef Грейди, Оливер; Симпер, Пол (23 февраля – 1 марта 2013 г.). «Это как сказать родителям: «Я занимаюсь сексом!»". Телевизионный журнал . Новости International : 14–15.
  9. Ли, Вероника (10 февраля 2013 г.). «Джоанна Скэнлан: от неуклюжего пресс-секретаря Уайтхолла в «Гуще событий» до тренера по образу жизни в «Выходе из игры»» . The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  10. ^ ab "Стив Орам играет Дэниела". BBC Media Centre . BBC . 13 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  11. ^ ab "Доминик Коулмэн играет Джейми". BBC Media Centre . BBC . 13 февраля 2013 г. Получено 25 февраля 2013 г.
  12. ^ Миллар, Пол (25 октября 2012 г.). «'EastEnders' Джун Браун, Дон Френч сыграют главные роли в новом ситкоме BBC Two». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 25 февраля 2013 г.
  13. ^ "Серия 1 – Эпизод 1". Radio Times . Immediate Media Company . Получено 17 февраля 2013 г. .
  14. ^ "Top 30 Programmes - BARB". Broadcaster's Audience Research Board . Получено 14 марта 2013 г.
  15. ^ "Серия 1 – Эпизод 2". Radio Times . Immediate Media Company . Получено 26 февраля 2013 г. .
  16. ^ Флетчер, Алекс (6 марта 2013 г.). «Разбитое сердце «Манчестер Юнайтед» в Лиге чемпионов посмотрели 9 миллионов». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 7 марта 2013 г.
  17. ^ "Серия 1 – Эпизод 3". Radio Times . Immediate Media Company . Получено 5 марта 2013 г. .
  18. Планкетт, Джон (13 марта 2013 г.). «MasterChef привлекает более 4 миллионов зрителей, но не идет ни в какое сравнение с Месси». The Guardian . Получено 14 марта 2013 г.
  19. ^ ab "Series 1 – Episode 4". Radio Times . Immediate Media Company . Получено 12 марта 2013 г. .
  20. ^ Флетчер, Алекс (20 марта 2013 г.). «Похороны JR в «Далласе» собрали 400 тыс. для Channel 5». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 25 марта 2013 г.
  21. ^ "Серия 1 – Эпизод 5". Radio Times . Immediate Media Company . Получено 19 марта 2013 г. .
  22. ^ "Эпизод 1.5". British Comedy Guide . Получено 6 апреля 2013 г.
  23. ^ "Серия 1 – Эпизод 6". Radio Times . Immediate Media Company . Получено 27 марта 2013 г. .
  24. ^ "Эпизод 1.6". British Comedy Guide . Получено 6 апреля 2013 г.
  25. Буллимор, Эмма (23 февраля – 1 марта 2013 г.). «Вторничные события». TVTimes . 219 (9). IPC Media : 59.
  26. ^ ab "Выбор дня". TV Magazine . News International : 45. 23 февраля – 1 марта 2013 г.
  27. ^ abc Sutcliffe, Tom (27 февраля 2013 г.). "Обзор ТВ: комедия Сью Перкинс Heading Out, BBC2 была неловкой для всех участников" . The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. . Получено 27 февраля 2013 г. .
  28. Хилтон, Бойд (2–8 марта 2013 г.). «Heading Out, BBC2, 10 вечера». Heat (720). Bauer Media : 104.
  29. О'Салливан, Кевин (2 марта 2013 г.). «Sue Perkins' Heading Out — это правильное списание». Daily Mirror . Trinity Mirror . Получено 14 марта 2013 г.
  30. ^ "Heading Out (DVD)". British Comedy Guide . Получено 19 февраля 2013 г.

Внешние ссылки