Hellzapoppin — музыкальное ревю , написанное комедийной командой Олсена и Джонсона , состоящей из Джона «Оле» Олсена и Гарольда «Чика» Джонсона , с музыкой и словами Сэмми Фейна и Чарльза Тобиаса . Ревю имело успех, шло более трех лет, и было на тот момент самым продолжительным бродвейским мюзиклом, сыгранным 1404 раза [1], что сделало его одной из трех пьес, сыгранных более 500 раз в 1930-х годах.
В 1938 году, после премьеры в театре Шуберта в Бостоне 10 сентября, Hellzapoppin открылся на Бродвее в оригинальном театре 46th Street Theatre 22 сентября. Затем он был перенесен в театр Winter Garden 26 ноября и, наконец, переехал в театр Majestic 25 ноября 1941 года. Он закрылся 17 декабря 1941 года, после 1404 представлений. [ необходима цитата ]
Olsen & Johnson возглавили большой состав артистов: [2] комедийная команда Барто и Манна ( Дьюи Барто и Джордж Манн ); Чарльз Уайтеерс; пародисты знаменитостей, Radio Rogues; Хэл Шерман; Уолтер Нильссон; вокальная группа The Charioteers ; танцоры-близнецы Бетти Мэй и Беверли Крейн; фокусник Тео Хардин (более известный как младший брат Гарри Гудини ); гавайская музыка Рэя Кинни и Aloha Maids; Берг и Мур; Джей Си Олсен; Рид, Дин и Рид (Бонни Рид, Сид Дин и Мел Рид); Роберта и Рэй; The Starlings ; Дороти Томас; Ширли Уэйн; Сайрел Рудни и Джун Уинтерс ; Билли Адамс; и Whitey's Steppers (также известные как Whitey's Lindy Hoppers ). В июне 1940 года компанию Olsen & Johnson сменили Джей С. Флиппен и Хэппи Фелтон. [3]
В конце 1940 и в течение 1941 года, пока Hellzapoppin все еще играли в Winter Garden Theatre , а позже в Majestic Theatre , второе издание Hellzapoppin с Билли Хаусом и Эдди Гарром гастролировало по стране. [4] В состав актеров входили Грейс и Нокко, The Oxford Boys, сестры Стернер, Бен Дова , Пол Гордон, Билли Поттер и Бобби Джарвис.
После закрытия Hellzapoppin в театре Majestic Theatre 18 декабря 1941 года многие участники бродвейского состава отправились в турне в 1942 году с Джеем С. Флиппеном и Хэппи Фелтоном. В этом турне Hellzapoppin участвовали Барто и Манн, Чарльз Уизерс, Radio Rogues, Гарри Ресо, Уолтер Нильссон, The Charioteers , Лида Сью, Тео Хардин, Джун Уинтерс, Бонни Рид, Ширли Уэйн, Рут Фабер, Стефани Олсен, Берг и Мур, Диппи Дайерс, Бобби Барри, Билли Адамс и Сид Дин. [5] [6] Гастроли продолжались в том же стиле зрительных шуток, рискованного юмора и вовлечения аудитории. [7]
В конце 1942 года новое ревю Hellzapoppin 1943 года с Джеки Глисоном и Лью Паркером было поставлено в театре Nixon Theatre, Питтсбург, Пенсильвания; [8] [9] театре Hanna Theatre , Кливленд, Огайо; [10] и театре Erlanger Theatre, Чикаго, Иллинойс. [9] В актерский состав вошли многие из оригинальных и выездных исполнителей (Барто и Манн, Radio Rogues, Чарльз Уизерс, Тео Хардин, Гарри Резо, Стивен Олсен, Берг и Мур, Диппи Дайерс и Билли Адамс), а также несколько новичков шоу (Biltmorettes, Commandos, Kim Loo Sisters , Мэри МакНэми и Джин Бейкер). [9]
В 1949 году Олсен и Джонсон вернулись на дорогу с Hellzapoppin 1949 года . В совершенно новом составе были члены семьи Джей Си Олсен (сын Оле), Джун Джонсон (дочь Чика) и Марти Мэй (зять Чика), а также водевильные артисты Харрисон и Фишер; Ширли, Шэрон и Ванда; Нирска; Хосе Дюваль; Глория Лерой; Фрэнк Кук; The 6 Mighty Atoms; Шеннон Дин; Хелен Магна; Энди Ратушефф; Хэнк Уайтхаус; Джон Хоус; Билли Кей; Морис Миллард; и Фрэнк Харди. [11]
Комедийная мешанина, полная шуток и фарса, шоу постоянно импровизировалось каждый вечер на протяжении всего показа, чтобы оставаться актуальным; оно открывалось кадрами кинохроники, на которых Адольф Гитлер говорил с акцентом на идише , Бенито Муссолини говорил на диалекте менестреля в стиле «блэкфейс», а Франклин Д. Рузвельт говорил тарабарщину, прежде чем настоящие Олсен и Джонсон прорвались сквозь изображение (на самом деле, прозрачную простыню перед экраном). [12] Царила цирковая атмосфера с карликами, клоунами, дрессированными голубями и участием зрителей, добавлявшими веселья. [1] Хористки покидали сцену, чтобы потанцевать со зрителями или посидеть у них на коленях. Над головами зрителей по всему театру были натянуты веревки для сушки белья, заполненные бельем, а некоторые сиденья были оснащены электрическими зуммерами, которые срабатывали во время представления. [12]
Скетчи представляли собой «шведский стол безумия, взрывающего четвертую стену:... комедийные песни; сценки, прерванные на полпути; камео марионеток из зала; абсурдистская лотерея; и в качестве фирменного трюка мужчина, который бродил по театру, торгуя все большим горшком с деревом». [13] Комедия продолжалась даже после окончания шоу, когда уходящие зрители обнаружили мужчину, который нес все более высокое растение и ждал их в вестибюле, запертого и кричащего на вершине 20-футового дерева. [12]
Увидев картину с изображением военного корабля, Олсен и Джонсон начали стрелять по ней из оружия, пока она не затонула внутри рамы. В этот момент на сцену вышел мокрый мужчина в форме, но был застрелен парой, потому что «капитан всегда идет ко дну вместе со своим кораблем!» [12] Пока надзирательница (обычно жена Чика Кэтрин) ходила по проходам, крича «Оскар!», другая громко сказала, что она просто пойдет в туалет. Когда это стало ошеломлять, один актер начал громко продавать билеты на конкурирующее бродвейское шоу « Я вышла замуж за ангела» . [7]
В одном из шуток мужчина и его жена постоянно спорили в ложе с видом на сцену. После особенно бурного раунда оскорблений они боролись на полу, а он выскакивал и швырял свою жену (манекен) в проход внизу.
Еще одна шутка — в начале шоу «художник побега» будет заперт в смирительной рубашке и пообещает сбежать за считанные секунды. Этот человек, все еще в смирительной рубашке, будет появляться в разные моменты шоу, а когда шоу закончится, он будет кататься по полу в вестибюле, все еще в смирительной рубашке.
Владельцы кинотеатра были не совсем довольны представлением, поскольку не менее двух десятков лучших мест пришлось зарезервировать для «подсадных уток и марионеток» из числа зрителей, а не продавать их за деньги.
Слова и музыка Сэмми Фейна и Чарльза Тобиаса (если не указано иное).
В число песен, прозвучавших во время тура, также вошли произведения Дона Джорджа , Тедди Холла, Аннет Миллс , Гонсало Куриеля и Оскара Хаммерстайна II .
Производство Hellzapoppin гастролировало по Австралии в 1949-50 годах, играя в Мельбурне, Аделаиде, Перте и Сиднее. [14] [15] [16] Австралийские шоу были спродюсированы Дж. К. Уильямсоном , и в них участвовал преимущественно американский актерский состав, включая Дона де Лео и Джорджа Майо (как «Олсен и Джонсон»), Глорию Гилберт, Тома Тоби, Марлен Лилипондс, Дороти Джин, Сноуболла Уиттьера, Чарли Поупа, тромбониста Рега Торпа и Дэвида Хогарта. Различные «местные» присоединились к актерскому составу в некоторых городах: Боб Дайер в Перте и Рой Рене в Сиднее. [17] Производство также играло в Сиднее в 1954 году, включая женскую роль Мориса Милларда. [18]
В 1954 году Hellzapoppin 1954 года играл в The Palladium в Сиднее, Австралия . Помимо Olsen & Johnson, в этой международной постановке участвовали Марти Мэй (зять Чика), певица Джоан Элмс, гавайский танцор Делл-Фин Четверг, жонглер Ллойд Нэрн и банджоист и комик Кен Кард. Отзывы были неоднозначными, и The Sydney Morning Herald заявила: «Шум был преобладающей темой "Hellzapoppin' 1954 года" Олсена и Джонсона, премьера которого состоялась в Palladium в субботу вечером. Были предприняты отчаянные попытки с помощью фантастических трюков и причудливых выходок вызвать некое комическое безумие. При всем при этом шоу не хватало достаточного количества живости, блеска и непосредственности, чтобы поставить его в высший класс водевиля». [19]
Театральный продюсер Александр Х. Коэн долго помнил Hellzapoppin : «Я был 18-летним студентом колледжа, увлеченным сценой, когда Hellzapoppin открылся, и я изучал его как учебник. Я посмотрел его 19 раз во время его показа на Бродвее». [20] Коэн лелеял мечту самому спродюсировать Hellzapoppin , и он купил права «у поместья Олсена и Джонсона» [21] в 1966 году. В течение года Коэн организовал возрождение на Expo 67 , Всемирной выставке в Монреале , с участием комиков Супи Сэйлза и Уилла Б. Эйбла (Уиллард Ачорн), но было показано всего несколько представлений. Планы Коэна по открытию на Бродвее были отложены в пользу специального выпуска на сетевом телевидении. Одночасовой Hellzapoppin с Джеком Кэссиди , Ронни Шеллом и Линн Редгрейв в главных ролях был показан на ABC-TV в 1972 году.
Коэн возобновил свои планы на Бродвее в 1976 году, как цитирует синдицированный обозреватель Джек О'Брайан : «Я действительно думаю, что для успеха сегодня комедийному ревю требуется комик, который превосходит все ожидания. Вот почему я нанял Джерри Льюиса для участия в новой постановке Hellzapoppin , которую я готовлю к следующему сезону». [22] Коэн был впечатлен Линн Редгрейв в телевизионном возрождении и подписал с ней контракт на роль напротив Льюиса. Дебют на Бродвее был запланирован на воскресенье вечером, 13 февраля 1977 года. NBC-TV выделила Коэну 1 000 000 долларов за трансляцию первого акта шоу по национальному телевидению. Это должно было быть первым телевизионным событием: прямая трансляция премьерного вечера на Бродвее.
Загородные пробы были организованы в Вашингтоне, округ Колумбия , Балтиморе и Бостоне, и получили превосходный бизнес, но неоднозначные отзывы. За кулисами все было так же хаотично, поскольку звезда комедии Льюис доминировал в постановке и имел серьезные споры с продюсером Коэном, коллегой по фильму Редгрейвом и сценаристом-адаптатором Эйбом Берроузом . «У Льюиса и мисс Редгрейв была широко разрекламированная вражда», — говорится в отчете Pittsburgh Press . «Он не репетировал и не исполнял с ней никаких песен, как сообщалось в сообщениях». [23] Неистовая активность распространилась на несколько внезапных изменений в актерском составе во время показа в Бостоне, включая приглашение танцора Томми Тьюна в субботу, 15 января, для дебюта в специальном номере в следующий понедельник. [24] На следующий день (во вторник, 18 января) руководители NBC вылетели в Бостон, чтобы посмотреть шоу, и были настолько расстроены увиденным, что выразили серьезную обеспокоенность Коэну. На следующий день Коэн внезапно закрыл шоу и отменил как бродвейское выступление, так и телевизионное представление, лишившись выплаты в миллион долларов от NBC. «Оно не готово для Бродвея и не может быть готово за три оставшиеся недели до открытия», — сказал Коэн. Представитель Коэна впоследствии объявил, что звезды будут заменены: «Переделка означает переделку, и всё». [25] Как сообщил обозреватель Дэн Льюис, «близкие к продюсеру выразили сомнение, что он переделает или возродит проект — что это действительно мертвая тема». NBC заменила запланированное открытие Hellzapoppin на хит 1968 года 2001: A Space Odyssey .
Olsen & Johnson снялись в экранизации Hellzapoppin' , снятой Universal Pictures в 1941 году. Хотя изначально планировалось, что в фильме примут участие бродвейские актеры, [26] в фильме не появился никто из участников театральных постановок, за исключением Olsen & Johnson, Кэтрин Джонсон и танцевального ансамбля Whitey's Lindy Hoppers .
Фильм «Hellzapoppin'» был переиздан в кинотеатрах в 1948 году (компания Realart Pictures ) и выпущен на местных телеканалах в 1956 году. В 1968 году компания Universal сняла фильм с проката после того, как Александр Х. Коэн купил права на шоу Олсена и Джонсона.