Ho voglia di te

фильм 2007 года

Ho voglia di te — романтическая комедия 2007 года, снятая Луисом Прието по одноименному роману Федерико Моччиа . ^[2] Фильм является продолжением фильма « Три шага над небесами» . Главную роль исполняет Риккардо Скамарчио ^[3] в роли Степа, а главную роль играет Лаура Кьятти , исполняющая роль Джин. Другая важная роль — Баби, которую играет Кэти Луиз Сондерс.

Сюжет

Проведя два года в Америке, чтобы забыть Баби, сбежать от матери и попытаться не думать о смерти своего лучшего друга Полло, Степ возвращается в Рим, осознавая, что все может начаться заново в любой момент. Он встретит экстравертную и жизнерадостную Джиневру Биро по имени Джин, девушку, которая — в одной из последних сцен фильма — оказывается, следила за Степом долгое время и всегда была влюблена в него, даже до того, как Степ встретил Баби. Эти двое переживут любовную историю взлетов и падений, но когда Степа приглашают на вечеринку со старыми друзьями, он снова встречает Баби, взрослую и красивую, которая отводит его в место их первого раза. Степ понимает, что совершает ошибку, и поэтому он признается Баби, что влюбился в кого-то другого. Последняя признается Степу, что хотела его увидеть, а также говорит, что выйдет замуж через несколько месяцев. Степ признается Джин, что видела Баби; Джин чувствует себя преданной и разочарованной и покидает Степа. Но в конце концов, доказав, что он действительно любит ее, Степу удается загладить свою вину чудесной фотографией, на которой они целуются перед домом девушки, а затем произносят слова «Я хочу тебя».

Различия между фильмом и романом

В фильме присутствуют некоторые существенные отличия и упущения по сравнению с романом.

• В начале фильма нет никаких упоминаний о встрече Степа с стюардессой в самолете и об их последующих сексуальных отношениях в отеле.
• В романе Степ встречает Джин примерно через месяц после своего возвращения, а не в первую ночь, как упоминается в фильме.
• В романе парень, которого Даниэла хочет лишить девственности, — Чикко Бранделли, но в фильме его зовут Марко Фламини (бывший парень Баби в книге «Три метра над уровнем неба»).
• Пол, брат Степа, не признается, что он тоже знал о предательстве матери (он упоминал об этом в «Трех метрах над уровнем неба»).
• В книге нет никаких упоминаний о движении Хлои, тогда как в фильме Степ будет бороться за повторный запуск.
• У отца Баби нет любовницы, его жена продолжает подозревать, но на самом деле ее муж просто ходит на бильярд в свои вечерние выходы. На самом деле, в книге любовница действительно существует и ее зовут Франческа, цветная девушка, которую он встретил в комнате, где в первой книге он брал Степа для беседы и ради которой он бросит свою жену в конце книги.
• В книге Джина он подвергается попытке насилия со стороны двух авторов-камерино, где он выйдет из положения, убив двух своих коллег, в фильме друг Элеоноры подвергается насилию со стороны одного автора во время вечеринки, организованной для программы. В результате поездка, которую лидер Степа дал ему и Джину в качестве приза за разоблачение авторов, была пропущена.
• Маркантонио и Элеонора вместе в конце фильма.
• О дружеских отношениях между Степом и матерью Джина не упоминается.
• Новая девушка отца отчима не упоминается.
• В книге речь идет о маленькой девочке (дочери медсестры), очарованной старой историей любви Степа, в фильме нет ни девочки, ни матери девочки. Джин в книге думала об ожидании ребенка и обнаружила последние отношения Степа и Баби в церкви.
• В книге в качестве «голиардического жеста» Степ пишет «Я хочу тебя» перед домом Джин. В фильме этот жест сценаристы делают еще более голиардическим, тот же текст охватывает большую часть острова Тиберина.
• В романе Джин — девственница, но в фильме об этом не упоминается.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму был написан Иваном Юско и сведен на Forum Music Village . Саундтрек "Ho Voglia Di Te" был выпущен в марте 2007 года на CD, включавшем подборку из 20 треков.

Треклист

1. Ты разбрасываешь фотографию (Тициано Ферро)
2. Холодная вода (Дэмиен Райс)
3. Выслушай меня (Фру Фру)
4. La paura che... (Тициано Ферро)
5. Держись (хорошая Шарлотта)
6. Пассажир (Игги Поп)
7. Лавлайт (Робби Уильямс)
8. Comeing Around Again (Саймон Уэбб)
9. Любовь — это слепота (Кассандра Уилсон)
10. Danza nel buio (Менад)
11. Тарантул (Неверующий)
12. Пока (Иван Юско)
13. Приключения (Иван Юско)
14. Ho voglia di te (Иван Юско)
15. Скучаю по тебе (Иван Юско)
16. Я и усилитель (Иван Юско)
17. Гонка (Иван Юско)
18. Странный камень (Иван Юско)
19. So far (Реприза) (Иван Юско)
20. Над небом (Иван Юшко)

Критический прием

После выхода фильм стал предметом споров из-за откровенной сцены секса между Риккардо Скамарчио и Лаурой Кьятти, а также сцены сексуального насилия с участием Элеоноры.

Критик Паоло Мерегетти назвал фильм образцом некино.

Переделать

Как и в первом фильме, в 2012 году был снят ремейк фильма под названием Tengo ganas de ti . Фильм испанского производства, режиссером которого стал Фернандо Гонсалес Молина, а в главных ролях снялись Марио Касас, Клара Лаго и Мария Вальверде.

Интересные факты

• В фильме также появляются в эпизодической роли Томас Де Гаспери и Маттео Маффуччи из итальянского музыкального дуэта Zero Absoluto (в телешоу, где Джин попадает в конверт), а также певец Франческо Сарчина, последний появляется в сцене, где Степ наносит удар одному из телепродюсеров, пытавшемуся изнасиловать Элеонору.
• Финальный монолог, произнесенный Step, принадлежит Аго Панини.

Ссылки

1. "Ho voglia di te (2007)" . Касса Моджо . IMDB . Проверено 29 октября 2024 г.
2. Брунетта, Джан Пьеро (2007). Современное итальянское кино: «Сладкая жизнь» и «Ченточиоди» . Гиус Латерца и Фигли. ISBN 9788858114797.
3. O'Rawe, Catherine (2014). Звезды и мужественность в современном итальянском кино . Palgrave Macmillan. стр. 23. ISBN 9781349479627.

Внешние ссылки

• Ho voglia di te на IMDb