stringtranslate.com

Святой Грааль (песня Jay-Z)

« Holy Grail » — песня американского рэпера Jay-Z из его двенадцатого студийного альбома Magna Carta Holy Grail . В ней задействован вокал американского певца Джастина Тимберлейка , и она является ведущим синглом альбома . [1] [2] [3] [4] Она была спродюсирована The-Dream , Timbaland и J-Roc , с дополнительным продюсированием от No ID и содержит элементы сингла Nirvana 1991 года « Smells Like Teen Spirit ». После выпуска альбома песня дебютировала на восьмой позиции в Billboard Hot 100 , где она достигла пика на четвёртой позиции на следующей неделе. В других регионах она достигла пика на седьмой позиции в UK Singles Chart . «Holy Grail» был продан тиражом более 3,4 миллиона копий в Соединённых Штатах по состоянию на 2018 год. [5]

В тексте песни "Holy Grail" оба исполнителя обсуждают тяготы славы. Песня выиграла премию "Лучшее рэп/песенное сотрудничество" на 56-й ежегодной премии "Грэмми" . В 2014 году Billboard поместил ее на 25-е место в своем списке "100 лучших горячих рэп-песен всех времен". [6]

Запись и композиция

«Holy Grail», наряду с другим треком из Magna Carta Holy Grail под названием « Oceans », были записаны в 2011 году во время сессий записи для совместного альбома Jay-Z и Канье Уэста Watch the Throne . Уэст хотел, чтобы эти две песни появились на Watch the Throne, но Jay-Z решил сохранить их для своего будущего студийного альбома, и они были заменены на « No Church in the Wild » и « Made in America ». [7] Ранняя версия инструментала была создана в 2011 году The-Dream . Когда начались сессии записи для MCHG , Тимбалэнд вместе с коллегой-продюсером J-Roc переделали инструментал, чтобы создать финальный трек. [8]

«Holy Grail» написана в тональности ре минор и исполняется в общем размере в темпе 72 удара в минуту . Вокал варьируется от ноты соль 3 до до 6. [9] Jay-Z в текстах песен использовал сэмпл сингла рок-группы Nirvana « Smells Like Teen Spirit » после получения разрешения от Кортни Лав , которой принадлежат права на оригинальную песню. [10] В интервью BBC Radio 1 Jay-Z заявил, что «Holy Grail» была «картой для альбома» и что она задала тон для остальной части MCHG . Когда песня была впервые записана для Watch the Throne , Jay-Z подумал, что она затеряется на альбоме, и решил сохранить ее в качестве «центральной части» для своего следующего альбома. [11] Текст песни можно интерпретировать как любовно-ненавистные отношения Jay-Z и Тимберлейка со славой.

Музыкальное видео

2 августа 2013 года Jay-Z рассказал Power 106 , что он и его товарищ по туру Джастин Тимберлейк начали снимать видеоклип на песню «Holy Grail». [12] Видеоклип был снят Энтони Мэндлером и был выпущен 29 августа 2013 года на Facebook , войдя в историю социальных сетей как первый раз, когда клип от известных исполнителей дебютировал эксклюзивно на этом сайте. [13] Названный «визуальным», а не «музыкальным видео», трек представляет собой ремикшированную версию оригинальной альбомной версии, включающую в себя измененную высоту вокала и измененную структуру песни.

Визуальный ряд был высоко оценен критиками как за его образы, так и за ремикс вокала. Он был сфотографирован оператором Дэвидом Девлином. Кайл Андерсон из Entertainment Weekly похвалил образы фрагмента, назвав его кошмарные последовательности «захватывающими», и похвалил ремикс видеоверсии песни, назвав ее «на много миль превосходящей альбомную версию». [14]

Критический прием

Энди Гилл из The Independent описал песню как «гладкую и сладкозвучную» [15], в то время как Саймон Возик из Rolling Stone назвал ее «удивительно угрюмым открытием». [ 16 ] Диджей Бут похвалил трек как «уместно помпезное вступление к эпическому LP». [17] В Billboard Адель Плэйтон отметила, что песня «представляет вокал Тимберлейка в сырой, душераздирающей форме, когда он поет о подводных камнях славы». [18] Критикуя песню как «смехотворно преувеличенную», Ян Коэн из Pitchfork Media пишет, что Тимберлейк «циклически проходит через все клише мучаемого артиста, за исключением метафоры распятия». [19] Коэн далее заявил, что интерполяция «Smells Like Teen Spirit» «становится просто очередным забываемым символом статуса» и прокомментировал: «В то время как Курт Кобейн чувствовал себя скомпрометированным своей славой, Джей и Тимберлейк делают все возможное, чтобы не оскорбить людей с деньгами — будь то Samsung , Target или кто-то, кто выложил 250 долларов, чтобы увидеть их в Rose Bowl ». [19]

График производительности

Песня имела горячий дебют во многих чартах после выпуска альбома, несмотря на то, что не была выпущена как официальный сингл. Она дебютировала на восьмой позиции в американском Billboard Hot 100 , будучи на тот момент вторым по величине дебютом 2013 года в этом чарте. [20] Она достигла пика на четвертой позиции и оставалась в топ-10 в течение 16 недель. По состоянию на 2018 год было продано более 3,4 миллиона копий в США. [5]

После выхода на 24-е место, «Holy Grail» достиг пика на седьмом месте в UK Singles Chart . [21]

В 2013 году «Holy Grail» заняла 22-е место среди самых популярных песен года в рейтинге Billboard Hot 100. [22]

Живые выступления

Джастин Тимберлейк и Jay-Z исполнили «Holy Grail» вместе во время их совместного тура Legends of the Summer . Они также исполнили песню вживую на Wireless Festival в Лондоне 14 июля 2013 года. [23] Во время концерта в Barclays Center в рамках мирового тура Тимберлейка The 20/20 Experience 14 декабря 2014 года Jay-Z присоединился к нему на сцене, чтобы исполнить песню. [24]

«Holy Grail» также исполнялась во время тура On the Run (2014) и в качестве открывающего номера на On the Run II Tour (2018), совместном туре Бейонсе и Jay-Z. Во время исполнения песни Бейонсе пела партии Джастина Тимберлейка. Алекс Янг из Consequence выбрал эту песню в качестве одного из самых ярких моментов шоу. [25]

Награды

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Ссылки

  1. ^ "[ПЕРВОЕ СЛУШАНИЕ] Jay Z выпускает "Holy Grail" в самой инновационной кампании, которая оказалась провалом|JAY Z| Новости | MTV European". Mtv.tv. 4 июля 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  2. ^ "Транслируйте 'Magna Carta Holy Grail' Jay-Z на Hot 97 – XXL". Xxlmag.com. 4 июля 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  3. ^ "Jay-Z Justin Timberlake Holy Grail". Complex. 4 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 4 августа 2013 г.
  4. ^ "Слушайте: "Holy Grail" Jay-Z при участии Джастина Тимберлейка – Fuse". Fuse.tv. 5 июля 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  5. ^ ab Trust, Gary (4 февраля 2018 г.). "Спросите Billboard: карьерные альбомы и продажи песен Джастина Тимберлейка и *NSYNC". Billboard . Billboard-Hollywood Media Group . Получено 4 февраля 2018 г. .
  6. ^ "Hot Rap Songs Chart 25th Anniversary: ​​Top 100 Songs". Billboard . Получено 6 марта 2014 г.
  7. ^ "Jay-Z. Zane Lowe. Часть 1: Magna Carta Holy Grail". BBC Radio 1. 15 июля 2013 г. Получено 16 июля 2013 г.
  8. ^ "Unlocking the Holy Grail: Timbaland". Revolt. 3 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  9. ^ Jay-Z "Holy Grail" Ноты – Скачать и распечатать. musicnotes.com. Доступно 28 июля 2013 г.
  10. ↑ Чаттман, Джон (19 июня 2013 г.). «Свободная любовь: интервью «A-Sides» с королевой Кортни о новой музыке, ее автобиографии, реалити-шоу и кавере Jay-Z на Nirvana?». Huffington Post . Получено 17 июля 2013 г.
  11. ^ "Jay-Z. Zane Lowe. Часть 2: Fame". BBC Radio 1. 16 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  12. ^ Тардио, Андрес. "Jay-Z & Justin Timberlake Are Filming "Holy Grail" Video". HipHop DX. Архивировано из оригинала 5 августа 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  13. ^ "Видео: Jay Z f/ Justin Timberlake – 'Holy Grail'". Rap-Up.com. 18 октября 2010 г. Получено 29 августа 2013 г.
  14. ^ "Jay Z выпускает видеоклип 'Holy Grail' с Джастином Тимберлейком". Entertainment Weekly . Получено 14 сентября 2013 г.
  15. ↑ Джилл, Энди (5 июля 2013 г.). «Jay-Z, Magna Carta Holy Grail – обзор». The Independent . Лондон . Получено 17 июля 2013 г.
  16. ^ "Magna Carta . . . Holy Grail". Rolling Stone. 10 июля 2013 г. Получено 11 июля 2013 г.
  17. ^ "Jay-Z – Holy Grail". DJ Booth. 8 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  18. ↑ Platon, Adelle (27 декабря 2016 г.). «14 лучших хип-хоп/R&B-коллабораций Джастина Тимберлейка». Billboard . Получено 21 июня 2017 г.
  19. ^ ab Cohen, Ian (8 июля 2013 г.). "Jay-Z: Magna Carta Holy Grail". Pitchfork Media . Получено 12 августа 2013 г.
  20. ↑ Грайн, Пол (16 июля 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 14 июля 2013 г. Альбомы: Jay-Z Back On The Throne | Chart Watch – Yahoo! Music». Music.yahoo.com . Получено 4 августа 2013 г.
  21. ^ "Official UK Singles Top 100 – 20 июля 2013". UK Singles Chart . Official Charts Company . Архивировано из оригинала 12 августа 2013 года . Получено 16 июля 2013 года .
  22. ^ "Лучшее 2013 года – Hot 100 Songs". Billboard.com . Получено 13 декабря 2013 г. .
  23. ^ "Jay-Z и Джастин Тимберлейк исполняют 'Holy Grail' на фестивале Wireless". Rolling Stone. 14 июля 2013 г. Получено 17 июля 2013 г.
  24. ^ Stecker, Erin (15 декабря 2014 г.). «Бейонсе и Тейлор Свифт танцуют вместе на шоу Джастина Тимберлейка». Billboard . Получено 15 декабря 2014 г. .
  25. ↑ Янг, Алекс (26 июня 2014 г.). «Jay Z и Бейонсе начинают тур On the Run с огромным сет-листом из 42 песен». Consequence . Получено 26 июня 2014 г.
  26. ^ "Soul Train Music Awards 2013: Кендрик Ламар лидирует, Мигель и Джастин Тимберлейк следуют за ним". centrictv.com . Получено 31 июля 2014 г.
  27. ^ "Billboard Music Awards: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 18 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  28. ^ "Номинации на премию Грэмми 2014: см. список номинантов". Entertainment Weekly . Time Inc. 6 декабря 2013 г. Получено 26 июня 2014 г.
  29. ^ "iHeartRadio Music Awards: ОБЪЯВЛЕНЫ ФИНАЛИСТЫ!". iHeartRadio . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. . Получено 27 июля 2014 г. .
  30. ^ "Beyonce & Jay Z лидируют на церемонии вручения премии BET Awards 2014". Billboard. 26 января 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
  31. ^ "Объявлены номинанты премии BET Hip-Hop Awards 2014". hotnewhiphop . 4 сентября 2014 г. Получено 22 октября 2015 г.
  32. ^ "Поздравляю с тремя наградами ASCAP!". justintimberlake.com . 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  33. ^ "Поздравляем JT с получением награды ASCAP 2014!". justintimberlake.com . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  34. ^ "Кристофер 'Ludacris' Бриджес и ведущие авторы песен удостоены наград на церемонии вручения премии BMI R&B/Hip-Hop Awards 2014". BMI . Broadcast Music, Inc. 21 октября 2015 г. . Получено 21 октября 2015 г. .
  35. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". ARIA Top 50 Singles .
  36. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail" (на голландском). Ultratop 50 .
  37. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail" (на французском). Ultratop 50 .
  38. ^ "История чарта Jay-Z (Canadian Hot 100)". Billboard .
  39. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". Треклист .
  40. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail" (на французском). Les classement single .
  41. ^ "Jay-Z feat. Justin Timberlake – Holy Grail" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  42. ^ "Трек чарта: неделя 29, 2013". Irish Singles Chart .
  43. ^ "The Official Lebanese Top 20". Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 13 августа 2013 г.
  44. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail" (на голландском). Single Top 100 .
  45. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". Топ-40 синглов .
  46. ^ "JAY-z feat. Джастин Тимберлейк – Holy Grail". VG-lista .
  47. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  48. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: вставьте в поиск 201333 .
  49. ^ "GAON Music Charts". Gaonchart.co.kr . Получено 13 июля 2013 г. .
  50. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". Топ-100 синглов .
  51. ^ "JAY-z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". Швейцарский чарт синглов .
  52. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  53. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company .
  54. ^ "Jay-Z Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 16 июля 2013 г.
  55. ^ "Jay-Z Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 16 июля 2013 г.
  56. ^ "Jay-Z Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 3 октября 2013 г.
  57. ^ "Jay-Z Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 16 июля 2013 г.
  58. ^ "Конец года Чарты – Топ-50 городских синглов 2013". Чарты ARIA . Получено 20 сентября 2018 г.
  59. ^ "Jaaroverzichten 2013: Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп Фландрия . Проверено 20 сентября 2018 г.
  60. ^ «Jaaroverzichten 2013: Urban» (на голландском языке). Ультратоп Фландрия . Проверено 20 сентября 2018 г.
  61. ^ "Лучшее 2013: Canadian Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . 2013 . Получено 13 декабря 2013 .
  62. ^ "Stream 2013" (на датском). Hitlisten . Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года . Получено 20 сентября 2018 года .
  63. ^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 20 сентября 2018 г.
  64. ^ "End of Year Charts: 2013" (PDF) . ChartsPlusUK . стр. 3 . Получено 20 сентября 2018 г. .
  65. ^ "Лучшее 2013 года - 100 лучших песен". Prometheus Global Media . Получено 13 декабря 2013 г.
  66. ^ "Pop Songs – Year-End 2013". Billboard . Получено 20 сентября 2018 г. .
  67. ^ "2013 Year End Charts — R&B/Hip-Hop Songs". Prometheus Global Media . Получено 13 декабря 2013 г.
  68. ^ "Ритмичные песни – Конец года 2013". Billboard . Получено 5 октября 2019 г. .
  69. ^ "Горячие песни R&B/Hip-Hop – Конец года 2014". Billboard . Получено 28 декабря 2019 .
  70. ^ "Канадские сертификаты синглов – Jay-Z – Magna Carta Holy Grail". Music Canada . Получено 1 октября 2022 г.
  71. ^ "Датские сертификаты синглов – Jay-Z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". IFPI Danmark .
  72. ^ "Датские сертификаты синглов – Jay-Z – Holy Grail". IFPI Danmark .
  73. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джей-Зи и Джастин Тимберлейк; «Святой Грааль»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 мая 2018 г.
  74. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Jay Z feat. Justin Timberlake – Holy Grail". Recorded Music NZ . {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  75. ^ "Gaon Chart: Онлайн-загрузка (иностранная) – 2013 Year-End Chart". Gaon Chart (на корейском). Korea Music Content Industry Association . Получено 2 ноября 2016 г.
  76. ^ "Sverigetopplistan - Джей Зи" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 1 октября 2022 г.
  77. ^ "Британские сертификации синглов – Jay Z – Holy Grail". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 августа 2023 г.
  78. ^ "Американские сертификации синглов – Jay Z – Holy Grail". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 23 августа 2024 г.
  79. ^ Харт, Тина (11 июля 2013 г.). "Обновление плейлиста радио: BBC Radio 1Xtra" . Music Week . Intent Media . Получено 16 ноября 2013 г. .