stringtranslate.com

Йедерманн (пьеса)

Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes (Everyman. Пьеса о смерти богача) — пьеса австрийского драматургаГуго фон Гофмансталя. Она основана на нескольких средневековыхмистерияхморалите конца XV ​​века Everyman . Впервые была представлена ​​1 декабря 1911 года в Берлине в постановкеМакса Рейнхардтав цирке Шумана. С 1920 года она регулярно ставится наЗальцбургском фестивале.

Сюжет

Бог посылает Смерть (Тод), чтобы призвать богатого бонвивана Йедермана, которого затем бросают его друзья, его богатство и его возлюбленная (Бульшафт).

История

Пьеса была задумана Гуго фон Гофмансталем в традициях средневековых моралите , основанных на «Элкерлийце» (ок. 1470) Петера ван Диста , английском «Каждый человек» конца XV ​​века , «Гекастусе» (1539) Макропедиуса и «Гекастусе» (1549) Ганса Сакса . [1] Впервые она была поставлена ​​1 декабря 1911 года в Берлине под руководством Макса Рейнхардта в цирке Шумана (позднее ставшим Большим драматическим театром ).

1917 5 января Реклама в Los Angeles Evening Express о мировой премьере пьесы «The Play of Everyman», первой адаптации романа «Йедерманн» на английском языке.

В 1917 году адаптация на английском языке, The Play of Everyman , была представлена ​​в Trinity Auditorium в Лос-Анджелесе и Burbank Theater в Бербанке, Калифорния, переведенная и адаптированная Джорджем Стерлингом с «Ричардом» Рышардом Ордынским, музыка Виктора Шерцингера . Адаптация Стерлинга была представлена ​​снова в 1936 году в Hollywood Bowl с музыкой Эйнара Нильсона.

В 1920 году он был показан на Зальцбургском фестивале , снова поставленном Рейнхардтом, и показан на площади перед Зальцбургским собором . [1] Он ставился там ежегодно, [2] за исключением периода с 1922 по 1925 год и в годы нацистской аннексии Австрии и Второй мировой войны с 1938 по 1946 год. [3] [4] С тех пор пьеса ставилась там каждый год. Среди самых известных актеров, исполнявших главную роль, были Аттила Хёрбигер , Курд Юргенс , Клаус Мария Брандауэр , Максимилиан Шелл и Герт Фосс . По состоянию на 2019 год Йедерманн был представлен в 700 представлениях. [1]

Пьеса была экранизирована по меньшей мере восемь раз, в том числе в 1958, [5] 1961, [6] 1970, [7] 1983, [8] 2000, [9] 2004, [10] 2010, [11] и 2013 годах. [12] Фильм 1961 года «Йедерманн» , снятый сыном Макса Рейнхардта Готфридом Рейнхардтом на Зальцбургском фестивале, был представлен в качестве австрийской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 34-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был выбран в качестве одного из пяти номинантов в этой категории. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Sturminger, Michael (2019). «Сейчас время плакать!». Зальцбургский фестиваль . Получено 18 июня 2019 г.
  2. ^ Уильямс, Саймон (1995). «Гофмансталь, Гуго фон». В Банхеме, Мартин (ред.). Кембриджский путеводитель по театру . Издательство Кембриджского университета. п. 491. ИСБН 978-0-521-43437-9.
  3. ^ Стивенс, Мартин (март 1973 г.). «Изменение обывателя : Хофмансталь в Зальцбурге». The Germanic Review: Literature, Culture, Theory . 48 (2): 117–131. doi :10.1080/19306962.1973.11754990.
  4. ↑ Зальцбургский фестиваль : состав Джедермана, 1946 год. Проверено 30 ноября 2016 года.
  5. ^ Джедерманн (1958) на IMDb 
  6. ↑ Everyman (1961) на IMDb 
  7. ^ Джедерманн (1970) на IMDb 
  8. ^ Джедерманн (1983) на IMDb 
  9. ^ Джедерманн (2000) на IMDb 
  10. ^ Джедерманн (2004) на IMDb 
  11. ^ Джедерманн (2010) на IMDb 
  12. ^ Джедерманн (2013) на IMDb 
  13. ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук [ необходима полная ссылка ]

Внешние ссылки