«Kaffir Boy: The True Story of a Black Youth's Coming of Age in Apartheid South Africa » — автобиография Марка Матабане 1986 годао жизни при режиме апартеида в Южной Африке . В ней основное внимание уделяется жестокости системы апартеида и тому, как он сбежал от нее и из тауншипа Александра , чтобы стать известным теннисистом. Он также описал, как молодые чернокожие дети справлялись с расизмом и стереотипами. Приняв образование, он смог подняться из отчаяния и нищеты.
По настоянию матери Матабане начинает ходить в школу и учится любить ее, становясь лучшим учеником в своем классе, несмотря на частые наказания из-за задержек оплаты обучения семьей и невозможности купить школьные принадлежности. Он заканчивает начальную школу со стипендией, которая оплатит его среднее образование.
Бабушка Матабане становится садовником в либеральной белой английской семье Смитов, которые дают Матабане подержанные комиксы , романы и теннисное оборудование. Его английский значительно улучшается благодаря чтению этих материалов, и он начинает часто играть в теннис. В конце концов Матабане подружился с цветным тренером по теннису, который его тренирует.
Матабан присоединяется к школьной теннисной команде и начинает играть в турнирах, неофициально спонсируемых Уилфредом Хорном, владельцем теннисного ранчо. Технически Марку запрещено играть там, но закон игнорируется, и он начинает чувствовать себя более комфортно с белыми, которые часто посещают теннисное ранчо. В конце концов, известный теннисист Стэн Смит берет Матабан под свое крыло, когда они встречаются на турнире. Стэн платит Матабану за участие в турнирах и разговаривает со своим тренером в Университете Южной Калифорнии о том, чтобы Матабан поступил в колледж в Соединенных Штатах. Тренер пишет в колледжи от его имени, и Матабан получает теннисную стипендию в колледже Лаймстоун и уезжает в США в 1978 году. [1]
Kaffir Boy был запрещён в ряде школ, одной из которых была Cedar Crest High School , где запрет попал в заголовки газет. [2] Запреты вызваны спорной сценой, связанной с детской проституцией мальчиков, которую некоторые назвали «порнографией», что вызвало ещё один заголовок в защиту этой сцены. [3] Хотя Матабане написал статью для The Washington Post, заявив, что он предпочёл бы, чтобы она была полностью запрещена, чем пересмотрена или подвергнута цензуре, [4] Матабане с тех пор разрешил использовать пересмотренную версию в таких школах. [5] Неотредактированная книга по-прежнему используется в качестве материала для чтения в старших классах, несмотря на спорные сцены.
Книга Kaffir Boy получила престижную премию Christopher Award за то, что вселяет надежду. Книга заняла первое место в списке бестселлеров Washington Post и третье место в списке бестселлеров New York Times . Она также была выбрана Американской библиотечной ассоциацией для включения в список «Выдающиеся книги для тех, кто собирается поступать в колледж и учится всю жизнь». [6]