Katzenjammer Kids — американский комикс, созданный Рудольфом Дирксом в 1897 году и позднее нарисованный Гарольдом Кнерром в течение 35 лет (с 1914 по 1949 год). [1] Он дебютировал 12 декабря 1897 года в American Humorist , воскресном приложении к New York Journal Уильяма Рэндольфа Херста .Комикс был превращен в сценическую пьесу в 1903 году. Он вдохновил на создание нескольких анимационных мультфильмов и был одним из 20 комиксов, включенных в серию Comic Strip Classics памятных почтовых марок США.
После серии судебных баталий между 1912 и 1914 годами Диркс покинул организацию Херста и начал новый комикс, сначала названный Ганс и Фриц , а затем Капитан и дети . В нем были представлены те же персонажи, что и в The Katzenjammer Kids , который был продолжен Кнерром. Две отдельные версии комикса конкурировали друг с другом до 1979 года, когда The Captain and the Kids закончил свой шестидесятилетний выпуск. The Katzenjammer Kids опубликовал свой последний оригинальный комикс в 2006 году, но до сих пор распространяется в переизданиях King Features Syndicate , что делает его старейшим комиксом, все еще находящимся в синдикации , и самым продолжительным из когда-либо издававшихся. [2]
«Katzenjammer Kids» был вдохновлён детской историей 1860-х годов « Макс и Мориц» немецкого писателя Вильгельма Буша . [3]
Katzenjammer буквально переводится как вой кошек - т. е. "кошачий вой". Однако это слово также используется для обозначения раскаяния после неудачного начинания или похмелья в немецком языке (и, в последнем смысле, в английском тоже). В то время как Макс и Мориц были гротескно, но комично казнены после семи разрушительных розыгрышей, дети Katzenjammer и другие персонажи по-прежнему процветают.
Katzenjammer Kids был настолько популярен, что стал двумя конкурирующими комиксами и предметом судебного разбирательства. Это произошло потому, что Диркс в 1912 году хотел сделать перерыв после рисования комикса в течение 15 лет, но синдикат газеты Hearst не позволил этого. Диркс все равно ушел, и комикс перешел к Гарольду Кнерру. Последний комикс Диркса появился 16 марта 1913 года. [4] Затем несколько месяцев подряд над комиксом работали несколько художников-призраков . Диркс подал в суд, и после долгой судебной тяжбы газетам Hearst разрешили продолжить The Katzenjammer Kids с Кнерром в качестве автора и художника. Он занял его место на постоянной основе летом 1914 года, но Дирксу разрешили создать почти идентичный собственный комикс для конкурирующих газет Pulitzer , [1] хотя ему пришлось использовать другое название для комикса.
Первоначально названный Ганс и Фриц в честь двух непослушных братьев-главных героев, новый полнометражный фильм Диркса дебютировал 7 июня 1914 года. [6] С 1918 года он назывался Капитан и дети . Капитан и дети были очень похожи на Детей Катценжаммера с точки зрения содержания и персонажей, но у Диркса был более свободный и более вербальный стиль, чем у Кнерра, который, с другой стороны, часто создавал более сильные, прямые шутки и рисунки. Капитан и дети вскоре оказались равны по популярности Детям Катценжаммера . Позже он был распространен United Feature Syndicate , в то время как King Features Херста распространяла Детей Катценжаммера . [1]
«Капитан и дети» расширился как ежедневная полоса в 1930-х годах, но имел лишь короткий тираж. Тем не менее, воскресная полоса оставалась популярной в течение десятилетий. С 1946 года сын Диркса, Джон Диркс , постепенно начал делать больше работы над «Капитаном и детьми» . Они представили новых персонажей и сюжеты в 1950-х годах, включая научно-фантастическую сюжетную линию 1958 года о гениальном изобретателе и инопланетных вторжениях. Даже когда Джон Диркс взял на себя большую часть работы, Рудольф Диркс подписывал полосу до своей смерти в 1968 году. Рисунок Джона Диркса немного сместился в сторону более квадратной линии, хотя он сохранял оригинальный стиль до тех пор, пока « Капитан и дети» не закончили свой показ в 1979 году. [7]
Кнерр продолжал рисовать The Katzenjammer Kids до своей смерти в 1949 году; затем комикс был написан и нарисован CH "Doc" Winner (1949–1956), а Джо Мусиал занял его место в 1956 году. Мусиала в The Katzenjammer Kids заменили Майк Сенич (1976–1981), Анджело ДеЧезаре (1981–1986) и Хай Айсман (1986–2006). Теперь комикс синдицирован в переизданном виде и распространяется по всему миру примерно в 50 газетах и журналах. [8] Айсман повторно использовал множество старых шуток и историй в последующие годы.
Katzenjammer Kids (три брата в первой серии, но вскоре их число сократилось до двух) представляли Ганса и Фрица, близнецов, которые восстали против власти, особенно в лице их матери, Мамы; der Captain, моряка, который выступал в качестве суррогатного отца; и der Inspector, длиннобородого школьного чиновника. Среди других персонажей были Джон Сильвер, капитан пиратского дальнего плавания; братья Херринг, команда Джона Сильвера из трех человек; и король Бонго, примитивно живущий, но изощренно действующий черный монарх джунглей, правивший тропическим островом.
Первоначально мужем Мамы был Папа Катценьяммер, ее братом — неуклюжий моряк Хайни, а der Captain, представленный в 1902 году, был начальником Хайни. Вскоре Папа был исключен из стрипа без объяснений, а его функции взял на себя der Captain. К 1940-м годам der Captain и Маму часто представляли как фактическую пару.
Ближайшая семья Катценьяммер обычно говорила на типичном немецком английском языке. Когда впервые представились, der Captain и der Inspector не говорили, но через несколько месяцев также переняли акцент. Во время Первой и Второй мировых войн, когда Соединенные Штаты воевали с Германией, семью Катценьяммер временно представляли как голландцев.
Определяющей темой комикса были розыгрыши Ганса и Фрица над капитаном, инспектором, мамой или всеми тремя, за что мальчиков часто шлепали, но иногда они перекладывали вину на других. В других историях капитан брал катценжаммеров на поиски сокровищ или грузовые рейсы, иногда ему помогал или он конкурировал с Джоном Сильвером. В других историях король Бонго нанимал катценжаммеров для выполнения поручений или миссий, связанных с его королевством; в обоих комиксах к середине 1930-х годов семья жила на острове Бонго — обычно называемом Скви-Джи — и всегда была под рукой.
В версии «Детей Катценжаммеров » Кнерра в 1930-х годах появилось несколько новых важных персонажей. Мисс Твиддл, напыщенная учительница, и ее мозговитая племянница Лена приехали на постоянное жительство к Катценжаммерам в начале 1936 года. Позже в том же году к ним присоединился бывший ученик Твиддл, «вундеркинд» Ролло Рабарб. Вечно самодовольный Ролло всегда пытается перехитрить Ганса и Фрица, но его хитрые планы часто выходят боком.
Капитан и дети также представили несколько новых персонажей. Джинга Дун — высокомерный индейский торговец, который может перехитрить почти любого и разговаривает только стихами. Капитан Бладшот — крошечный пират, соперник Джона Сильвера .
Примечательными чертами более поздних стрипов в обоих синдикатах были более конструктивные отношения между капитаном и мальчиками, которые иногда препирались как дружелюбные соперники, а не подшучивали друг над другом открыто. Король и его люди, также в обоих стрипах, теперь были полинезийцами, а не африканцами.
Персонажи Katzenjammer Kids изначально появились за пределами комиксов в двух немых фильмах с живыми актерами. Первый фильм под названием The Katzenjammer Kids in School , выпущенный в 1898 году, был снят для Biograph Company Уильямом Джорджем Битцером. Второй фильм под названием The Katzenjammer Kids in Love был выпущен в 1900 году. [9]
В период с декабря 1916 года по август 1918 года было выпущено в общей сложности 37 короткометражек немого мультфильма Katzenjammer Kids собственной мультипликационной студией Уильяма Рэндольфа Херста International Film Service , которая адаптировала известные комиксы Херста. [10] Сериал был закрыт в 1918 году на пике популярности персонажей — отчасти из-за растущего напряжения в отношении названий с немецкими ассоциациями после Первой мировой войны. Примерно в это же время комикс был ненадолго переименован в The Shenanigan Kids , а в 1920 году было выпущено еще пять мультфильмов под этим названием. Все мультфильмы Katzenjammer Kids / Shenanigan Kids от International Film Services были срежиссированы (и, скорее всего, также анимированы) Грегори Ла Кавой . Сериал был переведен и продолжен Bray Productions в 1920 году. [11]
Katzenjammer Kids также появились (вместе с другими звездами комиксов King Features) в телевизионном спецвыпуске Хэла Сигера «Попай встречает человека, который ненавидел смех» (1972).
В 1938 году «Капитан и дети» стали предметом первой собственной серии театральных короткометражных мультфильмов Metro-Goldwyn-Mayer , снятой Уильямом Ханной , Бобом Алленом и Фрицем Фреленгом : «Капитан и дети» . [12] В отличие от ленты, которая в основном фокусировалась на ужасно забавных выходках Ганса и Фрица, мультфильмы MGM часто были сосредоточены на Капитане. Серия была в целом неудачной, закончившись через год и в общей сложности 15 мультфильмов. После этой отмены Фреленг вернулся в Warner Bros. , где он ранее был режиссером анимации. Капитана озвучивал Билли Блетчер , Маму озвучивала Марта Уэнтворт , а Джона Сильвера озвучивал Мел Бланк .
Версия комикса «Капитан и дети» также была анимирована для телевидения в качестве резервного сегмента в программе Archie's TV Funnies компании Filmation в 1971 году и в спин-офф-сериале Fabulous Funnies с 1978 по 1979 год. [13]
