stringtranslate.com

Котоура-сан

Kotoura-san (琴浦さん) — это серия манги из четырёх панелей, созданная Enokizu. Она выходила в виде сериала в веб-журнале Manga Goccha и манга-журнале Megami с 14 октября 2010 года по 22 апреля 2015 года. Micro Magazine владеет веб-журналом, а также является издателем серии, которая охватывает семь переплетённых томов, выпущенных с 2012 по 2015 год. Kotoura-san — это история о ученице первого года старшей школы по имени Харука Котоура, которая обладает способностью читать мысли . В детстве у неё была ужасная жизнь, но всё меняется, когда она заводит друзей, которые принимают её способности. Один парень по имени Ёсихиса Манабэ в конечном итоге также проявляет к ней романтический интерес.

Аниме - адаптация была сделана из манги AIC Classic , которая транслировалась с 11 января по 29 марта 2013 года. [1] [2] Всего вышло двенадцать эпизодов, включая добавление пяти бонусных короткометражек под названием Haruka's Room (春香の部屋, Haruka no Heya ) . За пределами Японии была привезена и выпущена только аниме-адаптация в Северной Америке. Сериал был лицензирован под названием The Troubled Life of Miss Kotoura компанией NIS America , они выпустили коллекцию субтитров Blu-ray 4 августа 2015 года. Релиз с английскими субтитрами получил смешанные и в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

Харука Котоура — 15-летняя девочка, которая родилась с экстрасенсорной способностью читать мысли . В детстве она выпаливает то, что думают окружающие ее люди, слишком юная, чтобы понять, что эти мысли — истинные чувства человека, что расстраивает их, когда они раскрываются на публике. Учителя клеймят ее как заядлую лгунью, одноклассники высмеивают ее, и она теряет всех своих друзей. Напряжение становится слишком сильным и для ее родителей, когда она непреднамеренно раскрывает, что у них обоих романтические отношения. Брошенная матерью на попечение своего дедушки, Харука становится изгоем и затворницей , отдаляясь от всех, делая вывод, что она приносит людям только неудачу.

Все начинает меняться, когда она поступает в старшую школу и встречает Ёсихиса Манабэ. Он, как показано, не смущается способностью Харуки читать мысли, но также имеет извращенное воображение. Ёсихиса предлагает ей свою дружбу и клянется быть рядом с ней независимо от обстоятельств. Он помогает ей завести новых друзей, и вместе они формируют школьный клуб исследований экстрасенсорных способностей . Жизнь Харуки начинает полностью меняться к лучшему, что дает ей новую силу, которой у нее никогда не было. В конце концов она может преодолеть насмешки, которые она перенесла, и встретиться с матерью по поводу ее прошлого. Сериал заканчивается тем, что она признается в любви Ёсихисе при поддержке своих друзей.

Персонажи

Главные герои

Харука Котоура (琴浦 春香, Котоура Харука )
Озвучивает: Хисако Канемото [3]
Харука — пятнадцатилетняя девочка, которая родилась с экстрасенсорной способностью читать мысли в юном возрасте. Она становится изгоем для своих друзей/одноклассников, когда начинает выпаливать их мысли, не понимая, что это их истинные чувства, которые они могут или не хотят раскрывать. Ее мать в конечном итоге бросает ее, когда она неосознанно раскрывает роман между собственными родителями. Это заставляет Харуку сделать вывод, что она приносит людям только неприятности, и лучший способ не причинять вред себе и/или другим — закрыть свое сердце для людей. [4] Когда она поступает в старшую школу, она встречает парня по имени Ёсихиса Манабэ, который принимает ее способность читать мысли. Он помогает ей заводить друзей, что постепенно делает Харуку более сильным человеком. Однако она уязвима для непристойных фантазий Ёсихисы, из-за чего она становится невероятно взволнованной, когда ее дразнят. [4] На протяжении сериала у нее развиваются романтические чувства к Манабэ, и в конце сериала они признаются друг другу в любви.
Ёсихиса Манабэ (真鍋 義久, Манабэ Ёсихиса )
Озвучивает: Джун Фукусима [3]
Ёсихиса — один из одноклассников Харуки, которого не смущает ее способность читать его мысли. Он парень с большим сердцем, но часто имеет непристойные мысли о Харуке, которые он использует, чтобы дразнить ее. [5] Он показан действительно любящим Харуку, хотя он глубоко заботится о ней. Ёсихиса изо всех сил старается понять ее проблему, одновременно изо всех сил пытаясь углубить их отношения. [5] Позже он формирует маловероятную связь с дедушкой Харуки Зензо, который поощряет его извращенную сторону, чтобы выдать свою внучку замуж. Ёсихиса наконец признается Харуке в любви в конце, после того как его игриво отругали за то, что он не сказал этого раньше.
Юрико Мифунэ (御舟 百合子, Мифунэ Юрико )
Озвучивает: Кана Ханадзава [3]
Юрико — президент и создательница школьного клуба исследований экстрасенсорных способностей. [6] Она приглашает Харуку присоединиться, узнав о ее способности, но изначально у нее есть скрытый мотив для этого. Она зациклена на оправдании своей матери и своей семьи после того, как ее экстрасенсорная мать покончила с собой. Средства массовой информации обвинили ее в подделке, поэтому она покончила с собой, чтобы избежать постоянных насмешек, оставив юную Юрико опустошенной. Юрико находит возможность в Харуке и показывает ей только те мысли, которые хочет, чтобы она увидела. [6] В течение сериала она считает Харуку настоящим другом, что приводит ее к осознанию того, насколько она была эгоистична, за что ее прощают. Юрико также испытывает безответные чувства к Дайчи Мурото, своему другу детства. [6]
Даичи Мурото (室戸 大智, Мурото Даичи )
Озвучивает: Хиро Шимоно [3]
Даичи — вице-президент исследовательского клуба ESP и друг детства Мифунэ. [7] Он известен своим невысоким ростом и интеллектом в вопросах, связанных с технологиями. Даичи также на удивление искусен в расследовании, которое он использует, чтобы увидеть за планами Юрико. Хотя он не вмешивается в ее намерения, он пытается дать ей советы о том, как двигаться вперед. В глубине души он показан как чувствительный человек, который может «хорошо сопереживать другим». [7] Мифунэ проявляет к нему сильные романтические чувства, но он не замечает ее привязанности. [7]
Хиёри Моритани (森谷 ヒヨリ, Моритани Хиёри )
Озвучивает: Юрика Кубо [3]
Хиёри — подруга детства и одноклассница Ёсихисы, часто прозванная Морией. Она глубоко влюблена в Ёсихису и изначально обижается на Харуку за то, что она привлекла его внимание и начала испытывать романтический интерес к Харуке, а не к ней самой. После того, как Ёсихиса заставил ее осознать, что она сделала с Харукой, Хиёри примиряется с Харукой и дружит с ней, даже позже вступая в Клуб исследований экстрасенсов. Из трех девушек в Обществе экстрасенсов она единственная, кто не умеет готовить. Иногда у нее появляется устрашающая аура, как у демона, которая используется, чтобы держать извращенность Ёсихисы под контролем, но у нее есть привычка паниковать перед лицом невзгод, несмотря на ее занятия боевыми искусствами. У нее есть собственное додзё, что привело к издевательствам в юности.

Второстепенные персонажи

Дзензо Котоура (琴浦 善三, Котоура Дзензо )
Озвучивает: Томомити Нисимура
Очень богатый дедушка Харуки. Один из немногих, кто остался с ней после того, как Кумико отреклась от нее. Он слегка извращен, у него грязные мысли о его родстве с Харукой.
Главный священник (和尚, Oshō )
Озвучивает: Ютака Накано
Монах , друг семьи в храме-святилище в родном городе Харуки. Его встреча с Харукой привела к тому, что он заинтересовался экстрасенсорными способностями.
Кумико Котоура (琴浦 久美子, Котоура Кумико )
Озвучивает: Кикуко Иноуэ
Мать Харуки. Изначально добрая и заботливая, она становится все более и более напряженной, потому что не может понять особые способности Харуки или справиться с ситуациями, которые она непреднамеренно вызвала. Она отреагировала на растущую эмоциональную дистанцию ​​мужа, изменив ему, и когда выяснилось, что отец Харуки также был неверен, они разводятся. Она справляется со своими моральными недостатками и слабостью характера, отвергая юную Харуку и отрекаясь от нее. Она мысленно извиняется перед Харукой и называет себя «слабой матерью». Кумико очень сожалеет о том, что отреклась от Харуки, снова и снова обвиняя себя. В конце сериала она примиряется с Харукой после того, как они оба выплескивают все свои сдерживаемые чувства из своей системы.
Гантецу Исияма (石山 巌鉄, Исияма Гантецу )
Озвучивает: Такаюки Суго
Полицейский детектив. Кажется, он знаком с событиями, произошедшими вокруг матери Юрико, хотя сам скептически относится к сверхъестественным способностям.
Аки Цукино (月野 亜紀, Цукино Аки )
Озвучивает: Акено Ватанабэ
Партнер детектива Ишиямы, которая немного неуклюжа и обычно голодна. В детстве ее много дразнили из-за ее роста, что привело к развитию у нее жестокого раздвоения личности. Позже Цукино начала нападать на старшеклассниц под влиянием своей другой личности и вскоре нацелилась на Харуку. Однако Харука смогла донести свои чувства до настоящей Цукино, которая преодолела свою другую сторону и сдалась.

СМИ

Манга

Манга Энокизу публиковалась в интернет-журнале Manga Goccha и манга-журнале Megami с 14 октября 2010 года по 22 апреля 2015 года. Семь томов танкобона были выпущены в период с 2012 по 2015 год. [8]

Аниме

Аниме-адаптация AIC Classic транслировалась в Японии с 11 января по 29 марта 2013 года и одновременно транслировалась Crunchyroll . [3] [9] Вступительная тема: «Сонна Кото Ура но Мата Урабанаси Дешо?» (そんなこと裏のまた裏話でしょ? , « Вы хотите услышать историю, лежащую в основе предыстории, верно? ») Мегуми Накадзима , а основная финальная тема — «Кибо но Хана» (希望の花, «Цветок надежды ») Харуки Чисуги . Заключительная тема пятого эпизода — «Тема клуба ESP» ( ESP研のテーマ, Īesupī Ken no Tēma ) Каны Ханадзавы , Хисако Канемото , Джуна Фукусимы, Хиро Симоно и Юрики Кубо, а завершающая тема шестого эпизода — «Tsurupeta " (つるぺた, Flat Chest ) Канемото. В эпизоде ​​11 есть вставная песня под названием "Sunao" (素直), которую исполняет Мегуми Накадзима. NIS America лицензировала сериал в Северной Америке под названием " The Troubled Life of Miss Kotoura" и выпустила субтитровая коллекция Blu-ray от 4 августа 2015 г. [10]

Бонусные эпизоды

Комната Харуки (春香の部屋, Haruka no Heya ) — серия вводных веб-эпизодов, которые транслировались онлайн с 7 декабря 2012 года по 11 января 2013 года.

Прием

Выпуск с английскими субтитрами Kotoura-san (также известный как: The Troubled Life of Miss Kotoura ) получил различные отзывы от источников, которые делают обзоры для аниме. Терон Мартин из Anime News Network дал сериалу рейтинг B+, заявив, что, хотя некоторые могут посчитать первые 10 минут «излишними», сериал представляет собой отличное сочетание «эффективно смешного, искреннего и душевного содержания». Мартин также похвалил музыкальное сопровождение, но назвал художественное оформление посредственным. [12] Крис Беверидж из The Fandom Post также дал сериалу рейтинг B+, заявив, что у него «много плюсов». Беверидж отмечает, что интересно наблюдать за тем, как Харука выходит из своего неописуемого детства с в основном позитивным настроем. Хотя она не делает это в одиночку, он говорит, что есть много моментов, когда она «отстаивает сама себя», чтобы делать то, что она обычно не делает. [13] Тим Джонс из THEM anime reviews дал сериалу «очень низкую» оценку в 2/5 звезд, назвав его поспешным и без какого-либо темпа. В своем обзоре он раскритиковал обычные школьные труппы, такие как «фестивали, пляжи, драки, извращенные сцены мужских фантазий и родительские проблемы», и продолжил, сказав, что многие сюжетные линии персонажей остались «незаконченными или просто отброшены». [14]

Некоторые рецензенты не рецензировали весь сериал; Мэтью Ли из Screen Anarchy рецензировал первые четыре эпизода. Он назвал начало сериала «лучшим из когда-либо существовавших», сказав, что за эти десять минут в нем рассказывается больше историй, чем в других шоу за целый сезон. Ли продолжает говорить, что странная смесь жанров научной фантастики 1950-х годов и чрезмерно сексуальной школьной комедии используется для того, чтобы сделать сериал достойным просмотра. [15] Энди Хэнли из UK Anime Network дал первым трем эпизодам оценку 4 из 10, назвав их «беспощадно депрессивными». В противовес предыдущему обзору Хэнли сказал, что первые двадцать минут были «действительно ужасными для просмотра», он продолжает говорить, что «полусырая» комедия не компенсирует депрессию. [16]

Ссылки

  1. ^ "Kotoura-san School Romantic Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network . 2012-08-28 . Получено 2012-08-28 .
  2. ^ "Хисако Канемото, Джун Фукусима лидируют в ролях Котоура-сан". Anime News Network . 2012-10-27 . Получено 2012-10-28 .
  3. ^ abcdef キャスト. Официальный сайт аниме Котоура-сан (на японском языке) . Проверено 18 января 2013 г.
  4. ^ Журнал ab Micro. Справочник мисс Котоуры по экстрасенсорным способностям [Extra Special Psychic] . стр. 2.
  5. ^ Журнал ab Micro. Справочник мисс Котоуры по экстрасенсорным способностям [Extra Special Psychic] . стр. 8.
  6. ^ Журнал abc Micro. Справочник мисс Котоуры по экстрасенсорным способностям [Extra Special Psychic] . стр. 13.
  7. ^ Журнал abc Micro. Справочник мисс Котоуры по экстрасенсорным способностям [Extra Special Psychic] . стр. 23.
  8. ^ "Kotoura-san Manga Will End With 7th Volume". Anime News Network . 2015-02-24 . Получено 2015-02-24 .
  9. ^ "Crunchyroll будет транслировать аниме-сериал Kotoura-san TV". Anime News Network . 8 января 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  10. ^ "NIS America лицензирует аниме-сериал Kotoura-san School Comedy TV". Anime News Network . 5 мая 2015 г. Получено 9 мая 2017 г.
  11. ^ "琴浦 さん" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 30 сентября 2017 г.
  12. ↑ Терон Мартин (11 апреля 2013 г.). "Kotoura-san episodes 1-12 streaming". Anime News Network . Получено 5 ноября 2017 г.
  13. ↑ Крис Беверидж (20 августа 2015 г.). «Обзор аниме-сериала «The Troubled Life of Miss Kotoura Premium Edition Blu-ray». The Fandom Post . Получено 5 ноября 2017 г.
  14. ^ Тим Джонс. «Трудная жизнь мисс Котоуры». Обзоры THEM . Получено 5 ноября 2017 г.
  15. ↑ Matthew Lee (5 февраля 2013 г.). "Обзор аниме: KOTOURA-SAN, эпизоды 1-4". Screen Anarchy . Получено 5 ноября 2017 г.
  16. ^ Энди Хэнли. "Kotoura-san - Eps. 1-3". UK Anime Network . Получено 5 ноября 2017 г.

Внешние ссылки