Л'Эглон

Сара Бернар в главной роли (1900)

Минни Титтел Брюн в австралийском спектакле (1905)

L'Aiglon — пьеса в шести актах Эдмона Ростана , основанная на жизни Наполеона II , сына императора Наполеона I и его второй жены, императрицы Марии Луизы . Название пьесы происходит от прозвища Наполеона II, французского слова, означающего «орлёнок» (молодой орел ).

Заглавную роль создала Сара Бернар в премьере пьесы 15 марта 1900 года в Театре Сары Бернар . Модельер Жак Дусе разработал ее знаменитый белый костюм.

В октябре того же года состоялась премьера пьесы (в английском переводе Луиса Н. Паркера ) в нью-йоркском театре «Никербокер» с Мод Адамс в главной роли.

Первое представление в Лондоне состоялось в Театре Его Величества в 1901 году, и Бернар снова играла главную роль. Ростан написал L'Aiglon специально для Бернар, и эта роль стала одной из ее знаковых.

Клеменс Дейн сделала английский перевод, который транслировался BBC по национальному радио 15 ноября 1936 года и на региональном уровне на следующий день. ^[1] Мариус Геринг исполнил главную роль в этой постановке.

Артюр Онеггер и Жак Ибер написали оперу в пяти актах, также под названием L'Aiglon , на либретто Анри Каина , основанную на пьесе Ростана. Впервые она была поставлена ​​в Опере Монте-Карло в 1937 году .

Сюжет

Ссылки

1. "Радиоскрипт для L'Aiglon, переведенный и адаптированный с французского Эдмона Ростана Клеманс Дейн". Архивы V&A . Получено 12 февраля 2020 г.

• New York Times , «Новая пьеса Ростана имела успех», 16 марта 1900 г.
• New York Times , «Мод Адамс в образе раненого орленка», 23 октября 1900 г.
• Спратт, Джеффри К., Музыка Артура Онеггера, Cork University Press, 1987, стр. 544. ISBN 0-902561-34-0 
• Сценарий радио «Архив Виктории и Альберта Л'Эглон» [1]

Внешние ссылки

• L'Aiglon – полный текст на французском языке
• L'Aiglon – полный текст английского перевода Луиса Н. Паркера
• Запись Сары Бернар в 4-минутном отрывке из L'Aiglon, Библиотека голоса Винсента, Университет штата Мичиган