L'infedeltà delusa ( Обман перехитрили ), Hob. 28/5 — оперная бурлетта per musica в двух действиях Йозефа Гайдна . [1] [2] Итальянское либретто было написано Марко Колтеллини .
Самое раннее записанное представление, которое, возможно, было премьерой, состоялось в Эстерхазе (в современной Венгрии) 26 июля 1773 года. Это был день именин вдовствующей принцессы Эстахази , и эта дата указана в напечатанном либретто. Он был возобновлен для визита императрицы Марии Терезии 1 сентября 1773 года, а затем снова 1 июля 1774 года. Университет Кента в сотрудничестве с Kent Opera поставил оперу на английском языке в театре Гюльбенкяна в 1978 году под управлением Гарри Ньюстоуна и режиссера Кристофера Уэббера . [ необходима цитата ] Произведение было исполнено в рамках фестиваля в Экс-ан-Провансе 2008 года под управлением Жереми Рорера. В 2014 году оно было исполнено Новой камерной оперой в Новом колледже Оксфорда . [3] Сарасотская опера представила произведение в марте 2024 года. [4]
Действие оперы происходит в сельской местности Тосканы.
Акт 1
Филиппо, брат и сестра Нанни и Веспина, а также богатый фермер Ненсио восхищаются красотой летнего вечера. Филиппо заключает сделку с Ненсио. Входит Сандрина, дочь Филиппо, остальные оставляют ее наедине с отцом, который говорит ей, что нашел ей мужа. Она протестует, говоря, что любит только Нанни, но Филиппо отвергает мысль о том, что она выйдет замуж за бедняка. Когда приходит Нанни, Сандрина грустит и разрывается между любовью к нему и уважением к отцу. Нанни клянется отомстить Филиппо и человеку, выбранному в мужья Сандрины.
В комнате в доме Нанни и Веспины; Веспина поет о боли любви, но жаждет ее удовольствий. Она признается, что влюблена в Ненсио, чье поведение озадачивает ее. Нанни говорит ей, что Ненсио хочет жениться на Сандрине, и они оба клянутся отомстить.
Возле дома Филиппо Ненсио поет серенаду Сандрине. Веспина и Нанни подслушивают, как он просит Филиппо прислать к нему Сандрину. Несмотря на слезы Сандрины, Ненсио говорит, что женится на ней, что бы ни случилось. Веспина входит и дает ему пощечину; Ненсио и Филиппо отказываются уступать, Веспина и Нанни в ярости, а Сандрина сетует на свое затруднительное положение.
Акт 2
Веспина переоделась старухой, так что когда Филиппо и Сандрина выйдут из дома, она скажет им, что Ненсио тайно женился, но бросил свою дочь. Филиппо, разгневанный предполагаемой двуличностью Ненсио, осыпает его оскорблениями; к Ненсио, сбитому с толку этим, затем подходит Веспина, на этот раз переодетая немецкой служанкой, которая говорит, что ее хозяин, маркиз, возьмет Сандрину в жены. Ненсио думает, что теперь он понимает причину гнева Филиппо, но Веспина снова появляется как маркиз де Рипафратта, говоря, что, хотя он и обещал жениться на Сандрине, он не женится на девушке ниже своего положения и поэтому обманом заставит ее выйти замуж за одного из своих поварят. Ненсио доволен ожидаемым унижением Филиппо и предлагает быть свидетелем. Веспина заверяет Нанни, что ее уловки увенчаются успехом.
Филиппо в восторге от перспектив Сандрины как жены маркиза, но его дочь говорит, что она хочет любви, а не роскоши. В своей четвертой маскировке Веспина входит как нотариус в сопровождении Нанни, переодетой служанкой, и Ненсио. Подписывается и засвидетельствован брачный контракт, Филиппо считает, что жених — маркиз, Ненсио думает, что это слуга. Когда маскировки сброшены, Сандрина оказывается замужем за своим возлюбленным Нанни. Веспина признается в своих трюках, Филиппо принимает результат, а Веспина с нетерпением ждет свадьбы с покаявшимся Ненсио.
Опера написана для двух гобоев , двух фаготов , двух валторн , литавр , струнных и континуо .
