«Голубая бездна» (выпущена в некоторых странах под французским названием «Le Grand Bleu ») — драматический фильм 1988 года в визуальном стиле французского Cinéma du look , снятый французским режиссёром Люком Бессоном . Это сильно выдуманная и драматизированная история о дружбе и спортивном соперничестве между двумя ведущими современными чемпионами по фридайвингу в XX веке: Жаком Майолем (которого играет Жан-Марк Барр ) и Энцо Майоркой (переименованным в «Энцо Молинари» и сыгранным Жаном Рено ), а также вымышленных отношениях Майоля с его девушкой Джоаной Бейкер (которую играет Розанна Аркетт ).
Фильм стал одним из самых коммерчески успешных фильмов Франции (хотя адаптация для выпуска в США оказалась коммерческим провалом в этой стране). Президент Франции Жак Ширак упомянул фильм, описывая Майоля после его смерти в 2001 году, как непреходящий символ поколения «Голубого гиганта». [5]
История была в значительной степени адаптирована для кино. В реальной жизни Майоль жил с 1927 по 2001 год, а Майорка ушел из дайвинга в политику в 1980-х годах. Оба установили рекорды по глубине погружения без ограничений - глубже 100 метров, и Майоль действительно был вовлечен в научные исследования человеческого водного потенциала, но ни один из них не достиг 400 футов (120 метров), как показано в фильме, и они не были прямыми конкурентами. Сам Майоль был сценаристом фильма, [6] и поиски Майолем любви, семьи, «целостности» и смысла жизни и смерти, а также конфликт и напряжение между его тоской по глубине и его отношениями с девушкой также являются основными элементами последней части фильма.
Двое детей, Жак Майоль и Энцо Молинари, растут на греческом острове Аморгос в 1960-х годах. Энцо бросает вызов Жаку, чтобы тот поднял монету со дна моря, но Жак отказывается. Отец Жака, который собирает моллюсков со дна моря с помощью шланга с воздухом и шлема, отправляется на дайвинг. Его дыхательный аппарат и веревка застревают и прокалываются камнями, и, отягощенный водой, он тонет на глазах у Жака и Энцо.
К 1980-м годам оба стали известными фридайверами . На Сицилии Энцо спасает застрявшего дайвера с кораблекрушения. Он чемпион мира по фридайвингу и теперь хочет найти Жака и убедить его вернуться к безграничному фридайвингу, чтобы доказать, что он по-прежнему лучший из них двоих. Жак работает в качестве объекта исследования с дельфинами и участвует в исследовании физиологии человека в озерах перуанских Анд , где регистрируются его телесные реакции на погружение в холодную воду. Страховой брокер Джохана Бейкер посещает станцию и знакомится с Жаком. Узнав, что Жак будет на чемпионате мира по прыжкам в воду в Таормине , Сицилия, она придумывает страховую проблему, которая требует ее присутствия там, чтобы снова встретиться с ним. Они начинают встречаться. Однако никто из них не осознает степень очарованности Жака глубинами. Жак опережает Энцо на 1 метр, и Энцо дарит ему хрустального дельфина в качестве подарка и рулетку, чтобы показать небольшую разницу между их рекордами. Джохана возвращается домой в Нью-Йорк, но ее увольняют после того, как ее обман раскрывается; она покидает Нью-Йорк и начинает жить с Жаком. Она слышит историю о том, что русалки являются тем, кто действительно любит море, и приводят их в зачарованное место.
На следующем чемпионате мира по прыжкам в воду Энцо побивает рекорд Жака. Глубины, на которых соревнуются дайверы, выходят на новую территорию, и дайв-врач предлагает им остановиться, но безуспешно. Жака просят осмотреть дельфинарий, куда поместили нового дельфина, и где дельфины больше не выступают; предполагая, что новый дельфин тоскует по дому, трое из них врываются ночью, чтобы освободить ее и вернуть в море. Вернувшись на соревнования, другие дайверы пытаются побить мировой рекорд Энцо, но ни один из них не может. Жаку это удается, он достигает 400 футов (120 м). Разгневанный этим, Энцо готовится побить рекорд Жака. Врач предупреждает, что участники не должны погружаться глубже, так как на этих глубинах давление становится смертельным. Энцо отпускает доктора и все равно пытается нырнуть, но не может вернуться на поверхность. Жак ныряет, чтобы спасти его. Умирая, Энцо говорит Жаку, что он был прав и что там внизу лучше. Он умоляет Жака помочь ему вернуться на глубину, где ему самое место. Обезумевший Жак отказывается, и Энцо умирает у него на руках. Чтобы исполнить его предсмертное желание, Жак возвращает тело Энцо на глубину, где человеческое тело становится отрицательно плавучим, и позволяет своему другу погрузиться в глубину. Жака, который сам страдает от остановки сердца после погружения, спасают наблюдающие за ним аквалангисты , и ему требуется перезапустить сердце с помощью дефибриллятора, прежде чем его помещают в медпункт для восстановления.
Жак, кажется, восстанавливается после несчастного случая во время дайвинга, но позже видит галлюцинаторный сон , в котором потолок рушится, и комната заполняется водой, и он оказывается в глубинах океана с дельфинами. Узнав, что она беременна, Джоана возвращается, чтобы проверить Жака, но находит его лежащим без сознания в своей постели с окровавленными ушами и носом. Джоана пытается помочь ему, но Жак встает и идет к лодке для дайвинга и надевает костюм для последнего погружения. В отчаянии Джоана умоляет Жака не идти, говоря, что она жива, но то, что произошло на глубине, нет, но он говорит, что должен. Она объявляет, что беременна, и умоляет Жака остаться. Однако в конце концов она отпускает его. Они обнимаются, и Джоана начинает плакать. Затем Жак вкладывает ей в руку шнур для спуска балласта , и, все еще рыдая, она тянет за него, отправляя его на глубину. Жак спускается и плывет мгновение, глядя в темноту. Затем появляется дельфин, и Жак отпускает свою сбрую, уплывая с ней в темноту.
Оригинальная концовка была намеренно двусмысленной, [ нужна цитата ] хотя, учитывая глубину, на которую заплыл Жак, кажется, что он вряд ли выплывет на поверхность живым. В американской адаптации концовка расширена дополнительной сценой: после того, как Жак уплыл с дельфином, его возвращают на поверхность.
Фильм был сильно выдуман. В реальной жизни Жак Майоль и Энцо Майорка действительно были чемпионами и современниками. Однако они не соревновались напрямую, ни один из них не достигал 400 футов и ни один из них не погиб во время погружения.
Майоль действительно занимался научными исследованиями водного потенциала человека, был очарован дельфинами и был зарегистрирован как человек, у которого сердцебиение замедлялось с 60 до 27 ударов в минуту во время ныряния. Он установил множество мировых рекордов , включая погружения на глубину ниже 100 метров. После приступа депрессии он покончил с собой в 2001 году, спустя много времени после выхода фильма.
Майорка (переименованный в «Энцо Молинари» в фильме) также установил многочисленные рекорды глубины с 1960 по 1988 год, несмотря на вынужденный уход из спорта на более чем десятилетие между 1974 и 1986 годами после того, как его выходка на телевидении стоила ему дисквалификации. Он занялся политикой в 1990-х годах и на некоторое время стал членом итальянского Сената . В течение многих лет он сопротивлялся публичному показу фильма в Италии, так как считал, что он плохо его изображает; после смерти Майоля в 2001 году он смягчился и согласился на показ фильма.
Бессон изначально не был уверен, кого взять на главную роль Майоля. Сначала он предлагал эту роль Кристоферу Ламберту и Микки Рурку и даже рассматривал себя на эту роль, пока кто-то не предложил Жана-Марка Барра. Бессон появляется в эпизодической роли одного из дайверов в фильме. «Голубая бездна» стал самым финансово успешным французским фильмом 1980-х годов, продав 9 193 873 билета только во Франции и шел во французских кинотеатрах в течение года.
С его обширными подводными сценами и вялой партитурой (как и почти во всех фильмах Бессона, саундтрек был написан Эриком Серрой ), фильм одновременно хвалили как красивый и безмятежный, и в равной степени критиковали как слишком затянутый, чрезмерно рефлексивный и интроспективный. Несмотря на популярность в Европе , фильм оказался коммерческим провалом в Северной Америке . Американская версия была перемонтирована, чтобы включить упрощенный «счастливый» конец, а партитура Серры была заменена саундтреком, написанным Биллом Конти . Эта версия была доступна только на VHS и LaserDisc в Соединенных Штатах (обе с 4×3 pan-and-scan переносами) и в настоящее время не издается . Позже режиссер выпустил более длинную режиссерскую версию на DVD , включающую оригинальную концовку и расширенную версию партитуры Серры.
Большая часть фильма была снята на греческом острове Аморгос , где можно увидеть Агию Анну и монастырь Панагии Хозовиотисса. Фильм был посвящен его дочери Жюльетте Бессон, которой потребовалась операция после того, как она заболела во время съемок.
Фильм получил положительные отзывы в Европе, где французский историк кино Реми Ланцони [9] назвал его «одним из самых значимых культовых фильмов 1980-х годов», охарактеризовав его как «источающий чувственную красоту, непохожую ни на один другой фильм того времени» [9 ].
Фильм был немного отредактирован для выпуска в США, чтобы иметь новый, позитивный финал, а также был заменен оригинальный саундтрек.
Американский релиз получил отзывы выше среднего. Киноагрегатор Rotten Tomatoes дал фильму 62% на основе 21 отзыва. Консенсус критиков на сайте гласит: «Хотя в этом фильме прекрасная операторская работа, он затянут, будучи слишком раздутым и мелодраматичным». [10]
Кевин Томас из Los Angeles Times похвалил операторскую работу фильма, но предупредил зрителей «быть готовыми вынырнуть на поверхность уже через несколько минут после начала [фильма]», имея в виду бессмысленный сюжет фильма. [11]
За первую неделю проката в Париже и его окрестностях было продано всего 97 817 билетов, но фильм стал одним из самых популярных французских фильмов всех времен во Франции, собрав 9,2 миллиона зрителей. [3]
«Голубая бездна» была номинирована на несколько премий «Сезар» и выиграла премию «Сезар» за лучшую музыку, написанную для фильма ( Эрик Серра ), и за лучший звук в 1989 году. Фильм также получил премию «Оскар» Национальной академии киноискусства Франции в 1989 году.
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1988 года . [12]
Плакат фильма «Голубая бездна» Анджея Малиновского был номинирован на премию «Сезар» в 1989 году от Французской академии искусств и кинотехники . [13]
Фильм был выпущен на DVD 21 июля 2009 года. [14]
Blu -ray- версия, содержащая как расширенную, так и театральную версии, была выпущена 14 сентября 2009 года в Великобритании, но она содержит французские дублированные версии обеих версий, а не оригинальный английский язык. Позднее это было исправлено, и второй релиз содержал английский саундтрек LPCM 2.0 и французский дубляж DTS 2.0. Французский Blu-ray-релиз содержит только Director's Cut фильма, но с французским саундтреком DTS-MA 5.1 и дополнен документальным фильмом Бессона Atlantis на Blu-ray.
Постер фильма можно увидеть в фотостудии южнокорейского фильма 1992 года « Луна — это... мечта солнца» .
В 1993 году израильская певица Шарон Лифшиц выпустила песню «Ha'ish Me'hayam» (האיש מהים — Человек из моря), написанную Цруей Лахав и основанную на фильме.
В японском аниме-сериале 2009 года Eden of the East Акира показывает фильм в кинотеатре своей виллы для Саки, которая была его большой поклонницей. Название эпизода «On the Night of the Late Show» является отсылкой к этой сцене.