stringtranslate.com

Положись на меня (песня)

« Lean on Me » — песня, написанная и записанная американским певцом и автором песен Биллом Уизерсом . Она была выпущена в апреле 1972 года как первый сингл с его второго альбома Still Bill . Она была синглом номер один как в соул-чарте, так и в чарте Billboard Hot 100 , последний чарт продержался три недели в июле 1972 года. [2] Billboard оценил её как песню № 7 1972 года. [3] Она заняла 208 место в списке « 500 величайших песен всех времён » журнала Rolling Stone в 2010 году. [ 4 ] Было записано множество других версий, и это одна из всего лишь девяти песен, достигших № 1 в чарте Billboard Hot 100 с версиями, записанными двумя разными исполнителями. [5] В 2007 году запись песни Билла Уизерса 1972 года на Sussex Records была включена в Зал славы Грэмми . [6] В 1976 году глэм-рок-группа «MUD» записала кавер-версию песни, которая в том же году стала хитом в Великобритании.

Предыстория и написание

Детство Билла Уизерса в шахтерском городе Слаб-Форк, Западная Вирджиния , [7] послужило вдохновением для песни «Lean on Me», которую он написал после того, как переехал в Лос-Анджелес и обнаружил, что ему не хватает сильной общественной этики его родного города. Он жил в ветхом доме в бедном районе своего города.

Уизерс вспомнил в интервью SongFacts об изначальном источнике вдохновения для песни:

«Я купил маленькое пианино и сидел там, просто водя пальцами вверх и вниз по пианино. В процессе написания музыки эта фраза пришла мне в голову, так что потом я возвращаюсь и говорю: «Хорошо, мне нравится, как эта фраза, Lean On Me, звучит в этой песне»» [8]

В том же интервью Уизерс заявил, что он старался сделать текст простым. [8]

В записи альбома в 1972 году приняли участие несколько участников Watts 103rd Street Rhythm Band [9]. Также была включена струнная секция.

Персонал

Трек-листы

7-дюймовый сингл

  1. «Опирайся на меня» – 3:45
  2. «Лучше умереть» – 2:13

Диаграммы

Сертификаты

Версия Club Nouveau

R&B группа Club Nouveau сделала кавер на песню с гоу-гоу битом и вывела её на первое место в течение двух недель в чарте Billboard Hot 100 в марте 1987 года. [21] Она также достигла первого места в чарте Hot Dance Music/Club Play , [21] и второго места в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs , уступив первое место песне Джоди Уотли « Looking for a New Love ». Она выиграла премию Грэмми в 1987 году для Билла Уизерса, как автора, в номинации «Лучшая песня в стиле R&B». [22]

Песня заняла 94-е место в списке «100 величайших хитов одного хита 80-х» по версии VH1 (хотя следующий сингл Club Nouveau «Why You Treat Me So Bad» достиг 39-го места в Hot 100 в июле 1987 года). [23]

Трек-листы

7-дюймовый сингл

  1. «Опирайся на меня» – 3:58
  2. «Pump It Up (Lean on Me)» (реприза) – 2:38

12-дюймовый сингл

  1. «Опирайся на меня» (ремикс) – 7:42
  2. «Lean on Me» (LP-версия) – 5:56
  3. «Pump It Up (Lean on Me)» (ремикс) – 4:51
  4. «Pump It Up (Lean on Me)» (реприза – LP-версия) – 2:38

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Семейная версия 2-4

В 1999 году 2-4 Family выпустили "Lean on Me (With the Family)", ремейк с хип-хоп аранжировкой и дополнительным текстом. Epic Records выпустили 12-дюймовый сингл и CD макси-сингл в Германии.

В 2008 году, через несколько лет после распада группы 2-4 Family, основатель группы Майк Джонсон исполнил эту песню с бэк-вокалистами и танцорами на конкурсе песни Евровидение в Болгарии .

Трек-листы

12-дюймовый сингл

  1. «Lean on Me (With the Family)» (Специальная радиоверсия) – 3:58
  2. «Lean on Me (With the Family)» (микс DSP) – 4:04
  3. «9 жизней» (альбомная версия) – 4:06
  4. «Stay» (Специальная радиоверсия) – 4:12
  5. «Lean on Me (With the Family)» (Лаунж-микс) – 6:38
  6. «Stay» (микс Jay’s D-Style) – 4:15

CD макси сингл

  1. «Lean on Me (With the Family)» (Радиоверсия) – 3:38
  2. «Lean on Me (With the Family)» (микс DSP) – 4:04
  3. «Lean on Me (With the Family)» (Лаунж-микс) – 6:38
  4. «Lean on Me (With the Family)» (Специальная радиоверсия) – 3:58
  5. «Stay» (микс Jay's D-Style) – 4:15
  6. «9 жизней» (альбомная версия) – 4:06

Диаграммы

Годовые графики

В популярной культуре

Известные кавер-версии

В 1989 году ремейки "Lean on Me" от Winans и Sandra Reaves-Phillips обеспечили эмоциональный подъем для фильма Lean on Me . Для того же фильма песня была адаптирована Big Daddy Kane в "хип-хоп"-форме. [58]

В 2016 году для благотворительного фонда BBC Children in Need 1580 детей в хорах спели песню в унисон в прямом эфире из девяти городов по всей Великобритании. [59] Хоры начали петь одновременно, и на телемарафоне, начавшемся в студии, он прерывался, давая хорам либо один 20-секундный слот, либо два 10-секундных слота в эфире, прежде чем закончиться в студии. Хоры пели из: Elstree в студии Elstree Studios, студии недалеко от Лондона , где проводился главный телемарафон, [59] Liverpool в Sefton Park , [59] Swansea из кампуса Swansea University Bay , [59] Bridlington в Bridlington Spa , [59] Dudley в Black Country Living Museum , [59] Glasgow в BBC Pacific Quay , [59] Milton Keynes на стадионе MK , [59] Salisbury в Salisbury Arts Centre [59] и Belfast в Titanic [59]

В 2020 году песня была записана специальной супергруппой канадских музыкантов, известной как ArtistsCAN, как в память о недавней смерти Уизерса, так и для сбора средств для Канадского Красного Креста во время пандемии COVID-19 . [60] В записи приняли участие такие артисты, как Брайан Адамс , Янн Арден , Джастин Бибер , Майкл Бубле , Фефе Добсон , Скотт Хелман , Шон Хук , Аврил Лавин , Гедди Ли , Мари-Май , Сара Маклахлан , Джонни Орландо , Джош Рамзи , Баффи Сент-Мари , Тайлер Шоу , Walk Off the Earth , Донован Вудс и Оливия Ланни. [61]

Ссылки

  1. ^ Коулмен, Марк; Эванс, Бен (2004). «Билл Уизерс». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 884. ISBN 0-7432-0169-8.
  2. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы R&B/Hip-Hop: 1942-2004 . Record Research. стр. 633.
  3. ↑ Billboard Year-End Hot 100 синглов 1972 года
  4. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Получено 22 ноября 2007 года .
  5. ^ "Cover Me: Same Songs to Hit No. 1 By Two Different Artists". Billboard . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года.
  6. ^ "GRAMMY Hall Of Fame | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com . Получено 14 сентября 2024 г. .
  7. ^ "Lean on Me: Bill Withers : Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Получено 22 мая 2007 года .
  8. ^ ab "Songfacts Interview with Bill Withers". Songfacts.com . Получено 10 мая 2017 г. .
  9. ^ Томпсон, Дэйв (2001). «Чарльз Райт и Watts 103rd Street Rhythm Band». Фанк. Сан-Франциско: Backbeat Books. стр. 203-206.
  10. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 342. ISBN 0-646-11917-6.
  11. ^ "Отображение элемента - RPM - Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 7 октября 2016 г.
  12. ^ "Cash Box Top 100 7/22/72". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  13. ^ "Bill Withers – Lean on Me". Swiss Singles Chart . Получено 13 апреля 2020 г.
  14. ^ "Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972". www.musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  15. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  16. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 июня 2020 г. .
  17. ^ "Британские сертификаты синглов – Билл Уизерс – Lean on Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 ноября 2023 г.
  18. ↑ Кирш, Боб (17 марта 1973 г.). «Label Formulate All-Out Soul Push». Billboard . стр. 54. ISSN  0006-2510 . Получено 30 января 2024 г. – через Google Books.
  19. ^ "Американские сертификации синглов – Билл Уизерс – Lean on Me". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  20. ^ ab Breihan, Tom (8 февраля 2021 г.). «The Number Ones: Club Nouveau's "Lean On Me"». Stereogum . Получено 3 октября 2023 г. В конечном счете, гоу-гоу заслуживает лучшего, чем версия Club Nouveau "Lean On Me". Нью-джек-свинг тоже заслуживает лучшего.
  21. ^ ab "История чарта исполнителя - Club Nouveau". Billboard Music Charts . Получено 6 июня 2009 г.
  22. ^ "Биография Билла Уизерса". Billwithers.com. стр. 8-й абзац, последнее предложение. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 6 июня 2009 г.
  23. ^ «100 величайших исполнителей одного хита 80-х по версии VH1: вы согласны?». EW.com . Получено 7 мая 2020 г.
  24. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 67. ISBN 0-646-11917-6.Примечание: диаграмма Kent Report была лицензирована ARIA в период с середины 1983 года по 19 июня 1988 года.
  25. ^ "Club Nouveau – Lean on Me" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  26. ^ "Club Nouveau – Lean on Me" (на голландском). Ultratop 50 .
  27. ^ «40 лучших в Нидерландах - 22 неделя, 1987 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  28. ^ "Club Nouveau – Lean on Me" (на голландском). Single Top 100 .
  29. ^ "Club Nouveau – Lean on Me". Топ-40 синглов .
  30. ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 2 сентября 2018 г. .
  31. ^ "Club Nouveau – Lean on Me". Швейцарский чарт синглов .
  32. ^ "Club Nouveau Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 10 ноября 2021 г.
  33. ^ "Club Nouveau Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 10 ноября 2021 г.
  34. ^ "Club Nouveau Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 10 ноября 2021 г.
  35. ^ "Club Nouveau Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 10 ноября 2021 г. .
  36. ^ "Offiziellecharts.de – Club Nouveau – Lean on Me" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  37. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 декабря 1987 г. > Национальные топ-100 синглов 1987 года". Australian Music Report . Получено 11 декабря 2019 г. – через Imgur .
  38. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM . Vol. 47, no. 12. Library and Archives Canada . 26 декабря 1987. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 8 апреля 2022 года .
  39. ^ "Европейские чарты года 1987 > Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 4, № 51/52. 26 декабря 1987 г. стр. 34 . Получено 8 апреля 2022 г. .
  40. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1987" . Топ-40 Голландии . Проверено 10 ноября 2021 г.
  41. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1987" . Dutchcharts.nl . Проверено 10 ноября 2021 г.
  42. ^ "End of Year Charts 1987". Официальный новозеландский музыкальный чарт . Получено 22 апреля 2021 г.
  43. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles" (PDF) . Record Mirror . 23 января 1988 г. стр. 36 . Получено 8 апреля 2022 г. .
  44. ^ "1987 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 99, № 52. 26 декабря 1987 г.
  45. ^ "1987 год в музыке и видео: лучшие горячие кроссоверные синглы". Billboard . Том 99, № 52. 26 декабря 1987 г. стр. Y-27 . Получено 8 апреля 2022 г.
  46. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1987". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 10 ноября 2021 г.
  47. ^ "100 лучших чартов синглов" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 10 ноября 2021 г.
  48. ^ "Британские сертификаты синглов – Club Nouveau – Lean on Me". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 ноября 2018 г.
  49. ^ "Американские сертификаты синглов – Club Nouveau – Lean on Me". Recording Industry Association of America . Получено 9 ноября 2018 г.
  50. ^ "2-4 Family – Lean on Me (With the Family)" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  51. ^ "2-4 Family – Lean on Me (With the Family)" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  52. ^ "2-4 Family – Lean on Me (With the Family)". Швейцарский чарт синглов .
  53. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 апреля 2018 г.
  54. ↑ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Радиоактивный человек». BBC . Получено 27 февраля 2007 г.
  55. ^ Андерсон, Эрика; Кауфман, Джил. "Прямой эфир с инаугурационного концерта "We Are One"". MTV News. стр. Запись под названием: "Джил, 2:52 дня". Архивировано из оригинала 19 января 2009 г. Получено 6 июня 2009 г.
  56. ^ «Проклятые фиолетовые билеты (или как я два года работал, чтобы Обама был избран, а потом не смог посмотреть инаугурацию)». Barackoblogger.com . 20 января 2009 г. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 19 июня 2010 г.
  57. ^ Седерхолм, Джиллиан; Альба, Моника (4 октября 2015 г.). «Хиллари Клинтон работает в баре, изображает Трампа в камео „SNL“». NBC News . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 24 ноября 2019 г.
  58. ^ "Lean on Me: Original Motion Picture Soundtrack". Amazon . 1989. Получено 6 июня 2009 г.
  59. ^ abcdefghij Newsroom, The. «Ученики Милтон-Кинса выступят вживую для нуждающихся детей BBC». {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  60. ↑ Клэр Шаффер, «Джастин Бибер, Гедди Ли и другие поют «Lean on Me» в память о Билле Уизерсе». Rolling Stone , 27 апреля 2020 г.
  61. ^ Кеннеди, Джон Р. (26 апреля 2020 г.). «Канадские артисты присоединяются к Voices For „Lean On Me“». Iheartradio.ca . Получено 6 января 2021 г. .
  62. ^ «AI、G7広島サミット期間中の広島から＜Прочный мир в прямом эфире＞配信» [Ай транслирует «Прочный мир в прямом эфире» из Хиросимы во время саммита G7 в Хиросиме]. БАРКС (на японском языке). 21 мая 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.
  63. ^ "AI、広島から世界へ平和へ願い G7サミット開催地で「アルデバラン」など大合唱" [Ай молится за мир от Хиросимы до мир]. Орикон . 21 мая 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.
  64. ^ "Студенты Хиросимы обсуждают мир с супругами лидеров G7". UNITAR . Получено 1 декабря 2023 г. .
  65. Ссылкиたら 」» [(Интервью) Ай хочет передать послание в своем альбоме «Respect All» «Если бы мы могли лучше понимать друг друга "]. Баркс (на японском языке). 23 августа 2023 г. . Проверено 27 августа 2023 г.

Внешние ссылки