«Отпуск по-французски 2» ( Les Bronzés font du ski ) — классическая французская комедия 1979 года режиссёра Патриса Леконта .
Это продолжение фильма «Бронзы» (1978), за которым последовали «Бронзы 3: Друзья для жизни» (2006).
Герои первого фильма снова встречаются, на этот раз на горнолыжном курорте Валь д'Изер, где работают Жером, Жижи и Попай.
Жером и Жижи теперь женаты: Жижи владеет блинной, а у Жерома медицинская практика.
Натали и Бернар, помирившиеся и вполне « нувориши », являются владельцами таймшера.
Жан-Клод все еще отчаянно пытается соблазнить любую девушку, которую он видит, и все еще терпит жалкую неудачу. У Кристианы роман с Мариусом, женатым мужчиной, который к тому же намного старше ее.
Теперь Попай гораздо менее самоуверен: после его бесчисленных измен, он теперь унижен своей женой, которая открыто изменяет ему. Более того, хотя он утверждает, что является менеджером лыжного магазина, вскоре становится ясно, что его жена и ее любовник — те, кто всем заправляет, поскольку они постоянно тычут его носом в его ошибки, подвергают сомнению его честность и грубо отменяют его решения перед его друзьями.
Во время поездки на лыжах вдали от цивилизации группа заблудилась. Они провели ночь в горной хижине , но не смогли отдохнуть, так как им не давали спать звуки трех возбужденных итальянских лыжников, с которыми им пришлось делить место. Они уезжают на следующее утро, но так и не могут найти дорогу обратно на горнолыжный курорт. Их положение становится все более тяжелым, а напряжение растет, но их наконец спасают два суровых горца, которые отвозят их обратно в их спартанское шале . Там мужчины дают группе немного «традиционной» еды и напитков. Сначала смесь старых сырных корок с червями («для мяса»), вымоченная в жире и древесном спирте . Затем следует ликер, приготовленный из сока лука-шалота и чеснока («потому что один лук-шалот был бы слишком пресным»), и сушеная жаба, которую Жером описывает как достаточно крепкую, чтобы прочищать туалеты, пока его друзья хватают ртом воздух или падают под стол, пародируя знаменитую сцену с выпивкой в фильме «Летучие тонтонцы» .
Наконец они возвращаются на курорт, который находится буквально за углом от жилища их спасителей, и вскоре расходятся, поскольку каникулы подходят к концу.