«Миссис 'Аррис едет в Париж» — роман, написанный Полом Гэллико и опубликованный в 1958 году. В Соединенном Королевстве он был опубликован под названием « Цветы для миссис Харрис» . Это была первая из четырех книг о приключениях лондонской уборщицы .
Сюжет вращается вокруг Ады Харрис, которая так очарована гардеробом от кутюр своего работодателя , что решает отправиться в Дом Диор в Париже, чтобы купить себе вечернее платье . Она достигает своей цели с помощью французского маркиза , которого она впервые встречает в Доме Диор во время дневного показа и который становится ее давним другом, как и ряд других персонажей, у которых, как выяснилось, есть скрытые сердца. Комическая история приобретает последний пронзительный оттенок, когда платье одалживают начинающей актрисе, что приводит к катастрофическим последствиям. Первоначально опустошенная, миссис Харрис размышляет о том, что опыт, который она получила в погоне за платьем, стоил его потери.
Последующие названия в серии — «Миссис 'Аррис едет в Нью-Йорк» (1960), «Миссис 'Аррис едет в парламент» (1965) и «Миссис 'Аррис едет в Москву» (1974). (Оригинальные названия в Великобритании были «Миссис Харрис едет в Нью-Йорк» , «Миссис Харрис MP» и «Миссис Харрис едет в Москву» ).
В Нью-Йорке вновь появляется французский граф, и снова все персонажи, за исключением одного или двух, раскрывают свои скрытые сердца.
В «Парламенте » миссис Харрис обнаруживает, что быть милым, добрым и полным надежд не всегда приводит к тому, что люди становятся милыми и добрыми в ответ. В этой третьей книге гораздо меньше комедии.
В Москве миссис Харрис выигрывает поездку туда и сталкивается с самой неловкой проблемой Советского Союза: он закупил партию туалетной бумаги, которую пришлось маркировать как птичий корм.
Музыкально-театральная адаптация «Цветы для миссис Харрис » по книге Рэйчел Вагстафф, музыке и текстам Ричарда Тейлора была поставлена Sheffield Theatres в мае 2016 года под руководством Дэниела Эванса , изначально заказанный Vicky Graham Productions. Постановка выиграла три премии UK Theatre Awards : «Лучший дизайн» ( Лез Бразерстон ), «Лучший исполнитель в мюзикле» ( Клэр Берт в главной роли) и «Лучшая музыкальная постановка». Награды были вручены на церемонии вручения премии UK Theatre Awards 2016 в лондонской Гилдхолле в октябре 2016 года. Новая постановка была смонтирована в Chichester Festival Theatre в сентябре 2018 года, снова под руководством Дэниела Эванса, в главной роли Клэр Берт снова в роли миссис Харрис, а также Джоанна Райдинг в роли леди Дант/мадам Колбер, Клэр Мачин в роли Вайолет Баттерфилд и Гэри Уилмот в роли майора/месье Армана. Спектакль транслировался онлайн в апреле 2020 года и имел большой успех.
Полный состав и оркестр Театрального фестиваля Чичестера 2018 года собрались вновь в течение 3 дней в июле 2020 года, чтобы записать партитуру. Запись проходила на сцене Театрального фестиваля из-за ограничений, введенных в результате пандемии COVID 19, что сделало невозможным запись в студии, в то время как сцена Театрального фестиваля была достаточно большой, чтобы вместить весь состав и группу, достаточно удаленных друг от друга. Дирижером был Том Брэди, а звукорежиссером был Майк Уокер. Запись была выпущена в 2020 году. [4] [5]