stringtranslate.com

Новое издание

New Edition — американская R&B/поп-группа из района Роксбери в Бостоне , штат Массачусетс , образованная в 1978 году певцом/рэпером Бобби Брауном . Их название означает новую версию Jackson 5. Группа достигла пика своей популярности в 1980-х годах и считается образцом того, что станет современным бой-бэндом . Первоначально в состав группы входили Рики Белл , Майкл Бивинс , Ронни ДеВо , Бобби Браун и Ральф Тресвант . Браун покинул группу в конце 1985 года, чтобы начать успешную сольную карьеру, и они продолжили как квартет для одного альбома, прежде чем добавить Джонни Гилла в состав в 1987 году. Ранние хиты включали « Candy Girl », « Cool It Now » и « Mr. Telephone Man ». [6] Тресвант был ведущим вокалистом в большинстве песен. [7] В 1990 году Гилл и Тресвант выпустили свои собственные сольные альбомы, в то время как оставшиеся три участника сформировали трио Bell Biv DeVoe ; группа прекратила совместную работу в первой половине 1990-х годов.

Все шесть участников New Edition воссоединились в 1996 году, чтобы записать шестой студийный альбом группы Home Again . Во время злополучного тура Home Again и Браун, и Бивинс покинули группу, заставив отменить оставшуюся часть тура. С тех пор случались различные воссоединения, обычно с составом 1987–1990 годов, хотя иногда также с участием Брауна. Их последний студийный альбом был One Love 2004 года .

3 мая 2011 года New Edition опубликовали пресс-релиз на своем официальном сайте, в котором объявили, что все шесть участников воссоединяются как New Edition, чтобы начать празднование 30-летия Candy Girl со своими поклонниками. Они получили свою звезду на Голливудской Аллее славы 23 января 2017 года. 24 января 2017 года на BET состоялась премьера трехсерийного документального сериала The New Edition Story о карьере и личной жизни группы. Позже было объявлено, что все шесть участников воссоединятся, чтобы записать еще один альбом и отправиться в тур. 17 февраля 2022 года группа была включена в Аллею славы черной музыки и развлечений . [8]

31 декабря 2022 года New Edition выступили на Dick Clark's New Year's Rocking Eve с Райаном Сикрестом . Все шесть участников присутствовали и исполнили различные песни как из своей групповой, так и из сольной карьеры. 24 сентября 2023 года в Фармингтон-Хиллз, штат Мичиган, New Edition были включены в Национальный зал славы ритм-энд-блюза .

Карьера

1978–1985: Восхождение к славе

Новое издание 1985 года.

Группа была сформирована Бобби Брауном и его друзьями детства в Orchard Park Projects в Роксбери, Бостон. Затем группа добилась большого прорыва в 1982 году, выступив на местном Hollywood Talent Night, организованном в Strand Theatre в Бостоне певцом и продюсером Морисом Старром . [9] Главный приз составил 500 долларов и контракт на запись. Хотя группа заняла второе место, впечатленный Старр решил привести группу в свою студию на следующий день, чтобы записать то, что стало их дебютным альбомом Candy Girl . [9] Выпущенный 19 июля 1983 года на лейбле Levi Belt Streetwise Records нью-йоркского продюсера Артура Бейкера , альбом включал в себя хиты: « Is This the End », « Popcorn Love » и заглавный трек «Candy Girl», который занял первое место как в американском чарте синглов R&B, так и в британском чарте синглов. [10] [11]

Вернувшись из своего первого крупного концертного тура, мальчики были высажены обратно в свои дома в проектах и ​​получили чек на сумму 1,87 доллара за свои усилия. [9] Бюджет тура и расходы были указаны в качестве объяснения того, почему им не заплатили больше. Из-за этих финансовых причин New Edition расстались со Старром в 1984 году. Старр ответил, быстро создав группу New Kids on the Block , по сути, отформатированную после New Edition, но с белыми подростками. Тем временем группа наняла юридическую фирму Стивена и Мартина Махат и подала в суд на Streetwise, чтобы освободиться от контракта, который был неисполнимым, а также существенно нарушен Streetwise. Махат выиграли юридическую игру, а затем обеспечили группе более крупный контракт на запись с крупным лейблом MCA Records , который выиграл тендерную войну среди различных других крупных лейблов. Нуждаясь в управлении, группа подписала контракт со Стивеном Махатом и его двумя партнерами по управлению Риком Смитом и Биллом Дерном. Управляющая компания AMI продолжила повышать статус группы как в мире городской, так и поп-музыки. Через продюсерский филиал AMI, Jump and Shoot, MCA выпустила одноименный второй альбом группы в том же году. Затмив их дебютный альбом, New Edition выпустил хит " Cool It Now ", вошедший в пятерку лучших , и хит " Mr. Telephone Man ", вошедший в двадцатку лучших, и стал дважды платиновым в Соединенных Штатах.

Во время продвижения своего второго альбома группа с ужасом осознала, что на самом деле они не подписали контракт с MCA Records, а подписали контракт с продюсерской компанией Jump and Shoot, у которой был свой собственный контракт с MCA; впоследствии все деловые вопросы, касающиеся группы, контролировались первой. Чтобы выкупить себя из удушающей продюсерской сделки, каждый из пяти участников занял у MCA 100 000 долларов. Хотя это фактически отделило группу от Jump and Shoot и позволило им подписать новый долгосрочный контракт на запись для MCA напрямую, теперь они были в ипотеке у лейбла. В результате группа была вынуждена постоянно записываться и гастролировать в течение этого периода, чтобы погасить свой долг.

Третий альбом New Edition, All for Love , был выпущен во второй половине 1985 года. Не повторив успеха своего предшественника, альбом стал платиновым и породил хиты « Count Me Out », «A Little Bit Of Love (Is All It Takes)» и «With You All the Way». Растущая популярность группы привела к появлению в качестве гостя (в качестве самих себя) в фильме 1985 года Krush Groove , где они исполнили «My Secret». Ближе к концу года был выпущен праздничный EP Christmas All Over the World , а также альбом старых мелодий 50-х, исполненных группой в стиле 80-х .

1985–1989: уход Бобби Брауна, появление Джонни Гилла иРазбитое сердце

Бобби Браун начал сольную карьеру в 1986 году, в то время как New Edition продолжили продвигать All for Love как квартет. Несмотря на финансовые и внутренние конфликты, New Edition продолжали набирать обороты. В этот период развития группы группа появилась в эпизоде ​​сериала « Рыцарь дорог » под названием «Knight Song», исполнив «Count Me Out». Когда 1986 год подходил к концу, они записали кавер-версию хита The Penguins 1954 года « Earth Angel » для саундтрека к фильму «Парень-каратист, часть II» . Песня достигла пика на двадцать первом месте и вдохновила группу на запись Under the Blue Moon , альбома каверов в стиле ду-воп .

После того, как группа уже потеряла одного из участников, когда Браун был исключен из группы, будущее New Edition стало неопределенным, когда начали появляться слухи о том, что Тресвант также подумывает о сольной карьере. Чтобы смягчить свой потенциальный уход, в 1987 году Рики Белл , Майкл Бивинс и Ронни ДеВо проголосовали за включение в группу певца Джонни Гилла , несмотря на то, что Тресвант в конечном итоге решил остаться на месте. Уроженец Вашингтона, округ Колумбия , Гилл — единственный не бостонец среди шести участников группы.

Пятый студийный релиз New Edition, Heart Break , был выпущен летом 1988 года. Первоначально спродюсированный продюсерской командой Джимми Джема и Терри Льюиса , альбом был отходом от предыдущего бабблгам -звучания группы и вместо этого приобрел более плавный, сильный и более взрослый резонанс. Выпустив пять хитовых синглов: « If It Isn't Love », « You're Not My Kind of Girl », « Can You Stand the Rain », « Crucial » и « NE Heartbreak »; Heart Break стал самым коммерчески успешным альбомом New Edition на тот момент, получив двойной платиновый статус в Соединенных Штатах. Успех Heart Break также положил начало успешному концертному туру группы в последние месяцы 1988 года, где NE были хедлайнерами, а Al B. Sure и бывший участник Bobby Brown выступали на разогреве.

1990–1995: сольные проекты

Вдохновленные значительным успехом Брауна с его мультиплатиновым прорывным альбомом 1988 года Don't Be Cruel , после выпуска Heart Break , New Edition взяли перерыв, чтобы заняться сторонними проектами вне группы. По предложению продюсеров Джимми Джема и Терри Льюиса, Белл, Бивинс и ДеВо сформировали трио Bell Biv DeVoe . Их дебютный альбом 1990 года Poison стал четырежды платиновым. В том же году Тресвант и Джилл (который уже записывался как сольный исполнитель до присоединения к New Edition) выпустили одноименные сольные альбомы, которые также достигли мультиплатинового успеха. Позже в том же году группа, включая Брауна, устроила своего рода полувоссоединение, когда они выступили на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1990 года . В 1991 году все шесть участников снова воссоединились, чтобы записать ремикс на трек Bell Biv DeVoe " Word to the Mutha! "; Браун, Гилл и Тресвант также появились в музыкальном видео. До этого Браун также появился в музыкальных клипах Bell Biv DeVoe "BBD (I Thought It Was Me)", а также в ремиксах Tresvant " Stone Cold Gentleman " и "Sensitivity".

1996–1997:Снова домавоссоединение и перерыв

К 1996 году участники New Edition, возможно, достигли большего коммерческого успеха со своими собственными сторонними проектами, чем группа за все время своего существования. Однако, пообещав фанатам, что будет воссоединение — и все еще будучи должными MCA Records по контракту еще один альбом New Edition — группа, с Брауном, воссоединилась, чтобы записать Home Again , свой первый новый альбом за восемь лет. Альбом дебютировал на первом месте как в Billboard 200 , так и в R&B Albums chart, и стал самым коммерчески успешным альбомом в карьере группы; достигнув дважды платинового статуса в Соединенных Штатах. Он также произвел несколько хитов, включая десятку лучших поп-хитов: « Hit Me Off » и « I'm Still in Love with You ». Однако последующий тур Home Again 1997 года оказался катастрофическим для группы. Несмотря на то, что они не гастролировали вместе почти десять лет (и более десяти лет для Брауна), старые соперничества и борьба за доминирование на сцене всплыли, как будто время не прошло. В середине тура, однажды вечером на концерте в Лас-Крусес, Нью-Мексико , когда Браун выступал со своим сольным сетом, ДеВо попытался стащить Брауна со сцены. Браун ответил, уронив микрофон, и между ними завязалась драка. Это привело к тому, что охранники обоих участников столкнулись друг с другом, был применен огнестрельный выстрел, и концерт был остановлен. Бивинс и Браун рано покинули тур, в то время как ДеВо, Белл, Джилл и Тресвант завершили оставшуюся часть тура квартетом. Позже Браун признался в интервью, что был пьян во время тура. Каждый из участников группы снова пошел своей дорогой, на этот раз в более враждебных отношениях, чем когда-либо; в результате чего наступил бессрочный перерыв, который, по-видимому, стал лебединой песней для New Edition.

Также в 1996 году три сольных участника New Edition (Браун, Гилл и Тресвант) присоединились к Монике и Фейт Эванс, чтобы поработать с тогдашней женой Брауна Уитни Хьюстон над записью госпел-стандарта « Somebody Bigger Than You and I », который появился в саундтреке к фильму Хьюстон «Жена проповедника » . Они также появились в 8-м сезоне 9-го эпизода сериала «Семейные дела » под названием «Home Again».

В следующем году Гилл сформировал R&B-супергруппу LSG вместе с Джеральдом Левертом и Кейтом Суэтом для выпуска альбома Levert.Sweat.Gill , в который входил хит « My Body ».

2002–2004: Возвращение в центр внимания и новое издание под руководством Bad Boy

После того, как вторая волна сольных проектов оказалась менее успешной, New Edition снова воссоединились в составе из пяти человек без Брауна и начали гастролировать по клубам, казино и небольшим аренам в 2002 году; в том числе появились на The Tom Joyner Sky Show . Привлекши внимание рэпера/продюсера Шона Комбса , который присутствовал на одном из их концертов, он подписал группу на свой лейбл Bad Boy Records после того, как их долгосрочный контракт с MCA Records наконец закончился.

Осенью 2004 года вышел седьмой студийный альбом New Edition и дебют Bad Boy, One Love . Хотя альбом дебютировал на двенадцатой позиции в Billboard 200, он неуклонно падал из чарта. Первый сингл "Hot 2Nite" оказался слабее, достигнув тридцати пяти и восьмидесяти семи позиций в чартах R&B и Pop синглов соответственно. Во время производства альбома группа не согласилась с Комбсом относительно своего творческого направления. В интервью Белл рассказал, что Комбс отказался платить давним продюсерам New Edition Джимми Джему и Терри Льюису за трек, который группа хотела включить в альбом. Как сообщается, Комбс сказал группе, что они превысили бюджет, несмотря на то, что они использовали многих из внутренней команды авторов и продюсеров Bad Boy для альбома. В конечном итоге группа попросила освободить их от контракта с Bad Boy. Несмотря на неприятный развод с Bad Boy, New Edition продолжали выступать и гастролировать.

2005–настоящее время

В 2005 году New Edition появились в эпизоде ​​реалити- шоу UPN RU the Girl в рамках отборочного челленджа, помогая оставшимся участницам TLC Тионе «T-Boz» Уоткинс и Розонде «Chilli» Томас судить оставшихся финалистов шоу, когда они собирали групповые выступления для открытия живого концерта New Edition. Во время создания эпизода Томас и Уоткинс обсуждали с New Edition, как Бивинс вдохновил покойную участницу Лизу Лопес на прозвище «Left Eye» в начале TLC. Осенью 2005 года New Edition исполнили попурри из хитов на 25-м юбилейном выпуске BET. Во время своего выступления они вывели Брауна на сцену для импровизированного исполнения их хита 1985 года «Mr. Telephone Man». Браун также исполнил исполнение «My Prerogative» с ДеВо и Тресвантом в качестве танцоров. Позднее на BET и Access Hollywood было объявлено , что Браун примирился с New Edition и планирует вернуться в группу для ее будущих концертов и студийных альбомов.

26 августа 2006 года New Edition сняли концерт в Университете Южной Каролины в Когер-центре в Колумбии , подготовленный для будущего выпуска на DVD, концерт был объявлен как «Проведите ночь с New Edition», специальное выступление BET, представленное Линкольном , с которым группа рекламировалась. Браун также появился на шоу.

В 2008 году группа, за исключением Брауна, записала новую песню с New Kids on the Block под названием «Full Service» для их последнего альбома The Block . Тем временем Браун, Тресвант и Джилл сформировали новую стороннюю группу Heads of State , которая выступила в их двухгодичном двухмесячном туре под названием Summit Tour, который проходил с ноября 2008 по январь 2011 года. По словам Джилл, название их группы было вдохновлено оригинальным названием The Rat Pack , которое называлось «The Summit» или «The Heads of State».

28 июня 2009 года группа исполнила попурри из хитов Jackson 5 в память о Майкле Джексоне на церемонии вручения премии BET Awards. Под руководством Тресванта, Брауна и Белла New Edition пели и танцевали под такие классические хиты, как «I Want You Back», «ABC» и «The Love You Save». [2] Позже в том же году Белл и Джилл присоединились к New Kids on the Block на сцене благотворительного шоу House of Blues в пользу Toys for Tots в Бостоне, исполнив «Full Service» и « This One's for the Children ».

Позже Гилл подтвердил, что New Edition подписали контракт с менеджером Ирвингом Азоффом , что в настоящее время они подписаны с Geffen Records (которая поглотила старый лейбл группы, MCA, и контролирует бэк-каталог группы) и планируют выпустить альбом-возвращение. [12]

3 июля 2011 года в Новом Орлеане, штат Луизиана , все шесть участников New Edition воссоединились на музыкальном фестивале Essence, чтобы начать и отпраздновать тур в честь 30-летия. «Это только начало. Мы готовимся к мировому турне и многим другим захватывающим вещам, о которых мы скоро объявим. Следующая глава New Edition станет невероятным празднованием, чтобы поблагодарить наших поклонников за всю их поддержку на протяжении последних 30 лет», — сказал Белл, выступая от имени группы.

В феврале 2012 года Браун пропустил несколько концертов из-за смерти бывшей жены Уитни Хьюстон . [13] 9 и 11 марта 2012 года Браун и Белл Бив ДеВо дебютировали в Африке, выступив в Нигерии. [14] С конца 2011 по начало 2012 года New Edition отправились в тур под названием #AllSix по Соединенным Штатам.

В конце 2012 года New Edition получила премию Lifetime Achievement Award во время церемонии Soul Train Awards. Все шесть участников появились вместе на сцене в тот вечер.

В августе 2015 года BET объявил, что мини-сериал из трёх эпизодов о группе будет выпущен в январе 2017 года. Все шесть участников были сопродюсерами The New Edition Story . Jesse Collins Entertainment была исполнительным продюсером оригинального мини-сериала, который был первым музыкально-ориентированным мини-сериалом BET. Оригинальный хореограф группы и давний менеджер Брук Пейн также выступала в качестве сопродюсера. 24–26 января 2017 года BET транслировал биографический мини-сериал The New Edition Story , в котором рассказывается о жизни участников группы с детства в Бостоне до славы в Голливуде во взрослом возрасте. Режиссером выступил Крис Робинсон, а исполнительным продюсером — Джесси Коллинз. Группа выступила в качестве сопродюсеров. Мини-сериал привлек 28,4 миллиона зрителей на BET, за первый показ и последующие бисы в течение недели после премьеры. [15]

В июле 2021 года New Edition подписали контракт с Creative Artists Agency и объявили о резиденции в Лас-Вегасе и предстоящем турне по аренам.

New Edition исполнили попурри из своих хитов вместе с New Kids on the Block на церемонии вручения премии American Music Awards 2021 , что стало их первым выступлением на церемонии награждения с 1997 года .

В декабре 2021 года New Edition анонсировала The Culture Tour, представленный Black Promoters Collective. Тур по 30 городам начался в Колумбусе, штат Джорджия, 16 февраля 2022 года и закончился в Майами, штат Флорида, 10 апреля 2022 года. [16]

В декабре 2022 года New Edition объявили, что продолжат гастролировать в 2023 году. Тур был назван The Legacy Tour, и New Edition отправятся в тур по 31 городу по всем Соединенным Штатам. В туре также примут участие такие артисты, как Keith Sweat, Tank и R&B/Hip-Hop группа Guy. Первый концерт New Edition начнется в Колумбии, Южная Каролина, 9 марта 2023 года. [17]

6 ноября 2023 года New Edition объявили о резиденции в Вегасе в Encore at Wynn Las Vegas в начале 2024 года, которая продлится с 28 февраля по 9 марта.

Награды

New Edition получили две премии American Music Awards в номинации «Любимая соул/R&B группа/дуэт/группа» (1987 и 1997). Они также получили премию Soul Train Award в 1989 году за лучший R&B/Urban Contemporary альбом года — группа, группа или дуэт ( Heart Break ), и снова в 1997 году за лучший R&B/соул альбом года — группа, группа или дуэт ( Home Again ). В 2012 году New Edition получили премию Soul Train Lifetime Achievement Award. 28 июня 2016 года Голливудская торговая палата и участник Аллеи славы Вин Ди Бона объявили о включении New Edition в Голливудскую Аллею славы в категории «Запись». [18] 23 января 2017 года New Edition получили звезду на Голливудской Аллее славы за вклад в музыкальную индустрию, расположенную по адресу 7080 Hollywood Boulevard . [19] В 2017 году New Edition получили премию Lifetime Achievement Award на церемонии вручения премии BET Awards 2017. В 2022 году группа была включена в Аллею славы черной музыки и развлечений . [20] В 2023 году New Edition была включена в 12-й класс Национального зала славы ритм-энд-блюза.

Дискография

Студийные альбомы

Туры

Участники группы

Спин-оффы

New Edition прошли через три отдельные спин-офф группы, созданные на протяжении их карьеры, причем Bell Biv DeVoe была самой заметной, популярной и успешной группой. В то время как другие две группы были более сформированы и продвигались как концертные коллаборации и гастрольные выступления соответственно.

Ссылки

  1. ^ abc Хьюи, Стив. "Новое издание – Биография артиста". AllMusic . All Media Network . Получено 27 июля 2016 г. .
  2. ^ ab "Джейми Фокс, новая церемония вручения наград Open BET Awards с воодушевляющими трибьютами Майклу Джексону". MTV News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г.
  3. Картер, Келли Л. (10 августа 2008 г.). «5 вещей, которые вы можете узнать о ... новом джек-свинге». Chicago Tribune . Получено 26 июля 2016 г.
  4. ^ "You Say It's Your Birthday, New Edition, and Bell Biv Devoes". MTV . Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Получено 24 октября 2019 года .
  5. ^ "История 'Нового издания' Часть первая: От скромного начала до суровой реальности". Essence . 2017-01-25. Архивировано из оригинала 2022-06-05 . Получено 2019-10-24 .
  6. ^ "История чарта нового издания". Billboard.com .
  7. Уильямс, Stereo (23 июня 2018 г.). «Может ли кто-нибудь спасти самую плохую мужскую группу?». Daily Beast . Получено 9 ноября 2018 г.
  8. ^ Назарено, Миа (17.12.2021). «Смоки Робинсон, Берри Горди-младший и другие будут включены в список Аллеи славы черной музыки и развлечений 2022 года». Billboard . Получено 17.02.2022 .
  9. ^ abc Джон Сибрук (2015-10-05). Песенная машина: внутри фабрики хитов. WW Norton & Company. ISBN 9780393241938. Получено 2019-11-08 .
  10. Источники: The Streetwise Records Anthology, Лондон: Demon Music Group, 20 ноября 2015 г.
  11. ^ Новое издание «Candy Girl» исполняется 30 лет: ретроспектива (Deluxe Edition), Bastard Swordsman
  12. ^ «Черные новости, развлечения, стиль и культура – ​​HuffPost Black Voices». The Huffington Post .
  13. ^ Кирби, Джонатан (2012-02-16). "Воссоединение New Edition сохраняет 80-е живыми". Новости и записи . Архивировано из оригинала 2012-07-16 . Получено 2012-02-16 .{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  14. ^ "Bobby Brown and New Edition в Нигерии на первом в истории африканском концерте | Entertainment News". Entertainment.myjoyonline.com. Архивировано из оригинала 2012-04-14 . Получено 2012-03-29 .
  15. ^ Швиндт, Оринда (31 января 2017 г.). «Мини-сериал BET 'The New Edition Story' завершился на высокой ноте рейтингов». Variety.com . Получено 4 февраля 2017 г.
  16. ^ Aderoju, Darlene (17 декабря 2021 г.). «New Edition объявляет о 30-городском культурном туре с Чарли Уилсоном и Джодечи». Billboard . Получено 19 декабря 2021 г. .
  17. ^ "New Edition tour 2023: Где купить билеты, цены, даты". 2022-12-16 . Получено 2023-06-13 .
  18. ^ "Голливудская торговая палата и участник Аллеи славы Вин Ди Бона объявляют номинантов на Аллею славы в Голливуде". Business.hollywoodchamber.net . стр. 79 . Получено 7 ноября 2019 г. .
  19. ^ "Новое издание | Голливудская Аллея славы". Walkoffame.com . Получено 24.01.2017 .
  20. ^ Назарено, Миа (17.12.2021). «Смоки Робинсон, Берри Горди-младший и другие будут включены в список Аллеи славы черной музыки и развлечений 2022 года». Billboard . Получено 27.12.2021 .
  21. ^ "New Edition объявляет о туре 'Legacy' с Гаем, Кейтом Суэтом и Танком". www.yahoo.com . 13 декабря 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г.
  22. ^ "Guy & Keith Sweat присоединятся к New Edition в туре 2023 года". TMZ . 12 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  23. ^ "Новое издание отправится в тур с Гаем, Кейтом Суэтом и Танком". BET . Получено 13.12.2022 .
  24. ^ Штутц, Колин (2016-09-12). «Bell Biv DeVoe возвращается с 'Run,' первым синглом за 15 лет: слушайте». Billboard . Получено 2022-08-21 .
  25. ^ Imarenezor, Christine (2017-01-30). "Bell Biv Devoe снова вернулись к этому с новым альбомом 'Three Stripes'". VIBE.com . Получено 2022-08-21 .
  26. ^ "Новые ведущие певцы становятся главами государств". The Urban Daily . 2008-12-05 . Получено 2022-08-21 .
  27. ^ "Отправляются ли на гастроли New Edition и актерский состав фильма BET? • EBONY". EBONY . 2017-03-08 . Получено 2022-08-21 .
  28. ^ Томпсон, Desire (2018-08-24). «Новое издание объясняет драму о товарных знаках с Джонни Гилом и Ральфом Тресвантом». VIBE.com . Получено 2022-08-21 .

Внешние ссылки