Nosotros los pobres («Мы, бедные») — мексиканский драматический фильм 1948 года режиссёра Исмаэля Родригеса , в главных ролях Педро Инфанте , [1] Эвита Муньос «Чачита» и Бланка Эстела Павон . [2] Фильм является первым в трилогии фильмов, за которойпоследовали Ustedes los ricos (1948) и Pepe el toro (1953). Все три были сняты в Золотой век мексиканского кино . [3]
Первоначально фильм «Nosotros los pobres» назывался «Topillos y Planillas» (в честь двух персонажей фильма и до того, как был создан главный герой Хосе «Пепе эль Торо») [4] , но позже название было изменено после того, как его автор Педро де Урдималас услышал, как Абель Куреньо (который также снимался в фильме и в то время играл уличного торговца апельсинами в радиошоу «La Banda de Huipanguillo »), комментируя (в образе) несправедливое отношение к бедным людям в городе, воскликнул: «Nosotros los pobres somos despreciados por la gente; Nosotros los pobres no tenemos nada» («Мы, бедные, изгои общества; Мы, бедные, ничем не владеем»). Хотя фильм не получил никаких призов, он на протяжении многих лет оставался лидером кассовых сборов в Мексике и часто показывался по телевидению. [5]
Пепе эль Торо (бык), плотник, живет со своей приемной дочерью Чачитой в бедном районе Мехико . Чачита просит Пепе пообещать, что он не будет встречаться и жениться ни на ком, чтобы почтить ее любимую мать. Пепе пытается ухаживать за Селией, которая живет неподалеку, без ведома Чачиты, но жестокий отчим Селии Дон Пилар не одобряет их роман и пытается помешать ему.
В День мертвых Чачита и Селия идут на кладбище, чтобы посетить могилу матери Чачиты, но женщина открывает им, что могила на самом деле принадлежит ее дочери. Чачита, убитая горем, идет домой, чтобы встретиться с Пепе, но он отказывается раскрыть, где находится могила ее матери. Чачита выбегает из комнаты, и Селия пытается узнать у него правду. Пепе говорит Селии, что он не может сказать. Селия говорит ему, что, по ее мнению, то, что город говорит о нем, должно быть правдой: что Пепе убил мать Чачиты. Чачита видит, как они целуются, что еще больше ухудшает ситуацию.
В день рождения Чачиты горожане уговаривают Пепе спеть серенаду Чачите на ее день рождения, Пепе и остальные поют Las Mañanitas , и Чачита наконец подходит к окну, и все идут в дом Пепе, чтобы отпраздновать. Селия пытается сделать Чачите подарок, но Чачита отказывается от него и выходит на улицу. Селия пытается помириться с Чачитой, но это не получается. Пепе выходит на улицу, чтобы поговорить с ними обоими, но видит Иоланду, мать Чачиты, которая ждет, чтобы поговорить с ним. Он быстро уводит Иоланду из виду, где она говорит ему, что уходит, но и Селия, и Чачита видят Пепе с Иоландой. Селия становится чрезвычайно ревнивой и сталкивается с ним, Чачита расстроена. Пепе отправляет Чачиту домой и пытается поговорить с Селией, затем он наконец соглашается сказать ей правду, что Иоланда на самом деле его сестра, но говорит, что если он расскажет ей, то между ними все кончено, что разбивает ей сердце.
На вечеринке друзей Пепе арестовывают за случайную кражу еды. Монтес возвращается и дает Пепе 400 долларов, чтобы он мог купить дрова для стола, а Пепе отдает деньги Чачите, чтобы она спрятала их, пока он не вернется с дровами. Пока Чачита прячет деньги, Дон Пилар видит ее. Через несколько минут входит Дон Пилар и крадет деньги, но его видит паралитическая мама Пепе, он замечает это, но игнорирует ее.
Монтес видит Селию, он влюбляется и предлагает ей работу секретаря, и пытается дать ей свою визитку, но она отказывается ее брать, он бросает свою визитку на землю. Иоланда видит, как Селия поднимает карточку, рвет ее и предупреждает Селию, что Монтес не стоит усилий.
Пепе начинает работать на Донью Мернесиану, богатую женщину, чтобы заработать деньги, необходимые для того, чтобы отплатить Монтесу за стол. Тем временем банда во главе с Ледо предлагает ему работу по ограблению дома Меренсианы, но он отказывается. Той же ночью Пепе находит мертвое тело Меренсианы, и его обвиняют в убийстве. Монтесу удается отправить его в тюрьму, так как он не может вернуть свои деньги.
В течение нескольких дней Чачита и Селия безуспешно пытаются навестить Пепе в тюрьме, потому что он постоянно попадает в неприятности, дерясь с другими заключенными. Селия решает порвать с Пепе и остаться с Монтесом, чтобы заработать немного денег и вызволить Пепе из тюрьмы. После того, как Монтес и Селия занимаются сексом, она чувствует себя виноватой и убегает, чтобы никогда больше не видеть Монтеса.
Маму Чачиты и Пепе выгоняют из дома, а плотницкую мастерскую закрывают. Дон Пилар и Селия разрешают им остаться у них дома. Однако дон Пилар сходит с ума, так как начинает чувствовать себя виноватым за свои действия, и жестоко избивает мать Пепе. В тюрьме Пепе слышит, что его маму отправляют в больницу, и сбегает, в то время как в больнице Чачита умоляет доктора отвезти ее бабушку, но узнает, что он отправляется к умирающей Иоланде, она умоляет Доктора убить Иоланду и вместо этого спасти ее бабушку. Приходит Пепе и говорит Чачите, что Иоланда — ее биологическая мать, и Чачита, и Иоланда расплакались и попрощались. Пепе делает то же самое со своей мамой, прежде чем сдаться властям.
Вернувшись в тюрьму, Пепе сталкивается с Ледо и его бандой, ему удается отвести их в закрытую камеру, где Пепе удается победить банду и выбить глаз Ледо, а затем он заставляет его признаться в правде, крича «Пепе эль Торо невиновен!»
Несколько месяцев спустя Пепе воссоединяется с Чачитой и Селией, с которой он женился и у которой родился сын Эмилио Хирон, которого прозвали «Эль Торито». Они идут на кладбище, чтобы посетить могилы матери и сестры Пепе, там Чачита снова встречает женщину, которая спрашивает ее: «Ты снова ошиблась могилой?», на что Чачита отвечает: «Нет, теперь у меня есть могила, по которой я могу плакать».
За фильмом последовали два продолжения: « Вы богаты» ( Ustedes los ricos ) в 1948 году и «Пепе бык» (Pepe el toro) в 1953 году. Родригес выступил режиссером всех трех фильмов, а Инфанте и Муньос вернулись в обоих продолжениях, в то время как Павон повторила свою роль только в «Ustedes los ricos» , поскольку она погибла в авиакатастрофе в 1949 году.