Nova Express — роман 1964 года американского писателя Уильяма С. Берроуза . Он был написан с использованием метода «fold-in», версии метода нарезки , разработанного Берроузом с Брайоном Гайсином , для вставки фрагментов различных текстов в роман. Он является частью трилогии Nova или «Cut-Up Trilogy», вместе с «The Soft Machine» и «The Ticket That Exploded ». Берроуз считал трилогию «сиквелом» или «математическим» продолжением « Naked Lunch ».
В 1965 году роман «Nova Express» был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман. Он вошел в список « Научная фантастика: 100 лучших романов» Дэвида Прингла , изданный в 1985 году .
В 2014 году издательство Grove Press опубликовало издание "Restored Text" под редакцией Оливера Харриса , в которое было внесено несколько исправлений, добавлено введение и обширные примечания. Во введении утверждалось, с какой тщательностью Берроуз использовал свои методы и установил сложные истории рукописей текста.
Nova Express — это социальный комментарий о контроле человека и машины над жизнью. Nova Mob — Sammy the Butcher, Green Tony, Iron Claws, The Brown Artist, Jacky Blue Note, Limestone John, Izzy the Push, Hamburger Mary, Paddy The Sting, The Subliminal Kid, Blue Dinosaur, Mr. and Mrs. D — это вирусы, «определяемые как трехмерная координатная точка контроллера» [2] ... «которые вторгаются в человеческое тело и в процессе производят язык». [3] Эти Nova Criminals представляют общество, культуру и правительство и взяли под контроль с помощью слова и образа. Инспектор Ли и остальная часть Nova Police остаются сражаться за остальное человечество в борьбе за власть. «Nova Police можно сравнить с апоморфином , регулирующей инстанцией, которая не нуждается в продолжении и не имеет намерения продолжать после того, как ее работа выполнена». [4] Полиция сосредоточена на «наркозависимости первого порядка у наркоманов, гомосексуалистов, диссидентов и преступников; если эти преступники исчезнут, полиция должна будет создать больше, чтобы оправдать собственное выживание». [5] Полиция Новой зависит от преступников Новой для своего существования; если преступники перестанут существовать, то же самое произойдет и с полицией. «Они действуют как апоморфин, не вызывающее привыкания лекарство от морфиновой зависимости, которое Берроуз использовал, а затем продвигал в течение многих лет». [6]
Контроль — главная тема романа, и Берроуз пытается использовать язык, чтобы сломать стены культуры, самой большой машины контроля. Он использует инспектора Ли, чтобы выразить свои собственные мысли о мире. «Цель моего письма — разоблачить и арестовать преступников Новы. В «Голом обеде» , «Мягкой машине» и «Новом экспрессе» я показываю, кто они, что они делают и что они будут делать, если их не арестуют. [...] С вашей помощью мы можем занять The Reality Studio и вернуть себе их вселенную Страха, Смерти и Монополии». [7] Когда Берроуз сражается с собой, с тем, что есть человек, и с тем, что есть «реальность», он обнаруживает, что язык — единственный способ сохранить господство над «мощными инструментами контроля», которые являются наиболее распространенными врагами человеческого общества.
В то время как Naked Lunch был первым шоком для литературного сообщества, Nova Express считался концом стилистического эксперимента Берроуза и трилогии Nova. Роман получил больше похвал сам по себе, так как его часто сравнивали с другими книгами трилогии и Naked Lunch . Эрик Моттрам заявил, что хотя «повторяющиеся наркотические и гомоэротические фантазии Берроуза становятся утомительными в разделах его третьего романа... именно из этих одержимостей развиваются его самые сильные работы». [8]
Рецензируя роман для аудитории определенного жанра, Джудит Меррил сравнила «Нова Экспресс» с «сюрреалистичностью некоторых снов или сильным очарованием путаницы новых впечатлений в реальной жизни» [9] .
С романом «Nova Express», опубликованным завтра...