«О, брат!» — британский телевизионный комедийный сериал с Дереком Ниммо в главной роли, который транслировался на канале BBC1 с 13 сентября 1968 года по 27 февраля 1970 года.
Действие сериала происходит в вымышленном монастыре Маунтэйкрс, а Ниммо играет роль благонамеренного, но некомпетентного послушника брата Доминика, усложняющего жизнь приору (отца Ансельма, которого играет Феликс Эйлмер ) и мастеру послушников (отца Бернарда, которого играет Дерек Фрэнсис ). [1]
Ниммо играл очень похожую роль в сериале « Все в бензине и гетрах» , который шел с 1966 по 1971 год. Главное отличие заключалось в том, что брат Доминик был представителем рабочего класса, тогда как предыдущий персонаж Ниммо, преподобный Мервин Нут, принадлежал к высшему классу.
Дерек Ниммо — Брат Доминик
Феликс Эйлмер — Приор, отец Ансельм
Патрик МакАллинни — Брат Патрик
Дерек Фрэнсис — заместитель настоятеля, отец Мэтью
Эдвард Малин — старший брат (Серии 1-2)
Колин Гордон — Мастер послушников, отец Бернард (Серия 1)
Джеффри Хибберт — Брат Фрэнсис (Сезон 1)
Oh, Brother! не был столь успешным и не так тепло вспоминался, как All Gas and Gaiters , хотя и продлился три сезона, содержащих 19 эпизодов, только восемь из которых сохранились в архивах BBC. Комический потенциал монастыря, возможно, был довольно ограничен, хотя он выиграл от актерского состава, включавшего несколько опытных актеров, в частности, самого Ниммо и Феликса Эйлмера в роли отца-приора.
Из-за политики стирания BBC в то время в архивах на данный момент отсутствуют 11 эпизодов. Сохранившиеся в настоящее время эпизоды состоят из эпизода 1-го сезона «Голос черепахи» и всех эпизодов 3-го сезона. Были обнаружены внутренние аудиозаписи из нескольких пропавших эпизодов, [2] а в 2020 году короткий отрывок из пропавшего эпизода « В начале » был обнаружен Kaleidoscope. Клип был показан в бельгийском телешоу «Ziet u er wat in» (Перевод: Вам нравится то, что вы видите?), в котором регулярно показывали короткие отрывки из британских телевизионных программ того времени, включая такие, как «Шерлок Холмс» , «Шоу черно-белого менестреля» , «Старые добрые дни» и «Пьеса по средам» . [3]
Christmas Night with the Stars — программа, которая транслировалась ежегодно в рождественскую ночь с 1958 по 1972 год. Программа состояла из появлений главных звезд BBC того времени, которые появлялись в коротких версиях своих программ, обычно продолжительностью от пяти до десяти минут. Oh Brother! появился в перекрестном скетче с ситкомом All Gas and Gaiters [5] , где Ниммо также играл преподобного Мервина Нута. В этом скетче Ниммо играет обе роли — Нута и Доминика соответственно. [6] Этот скетч больше не существует в архивах фильмов и видеокассет BBC. [7]
За «О, брат!» последовало продолжение «О, отец!» в 1973 году, также с Ниммо в главной роли и с теми же сценаристами. В этом сериале Доминик покинул монастырь и стал римско-католическим священником. В нем также играли второстепенные роли Лоуренс Нейсмит , Перл Хэкни и Дэвид Келли . Это не имело успеха и продлилось всего одну серию из семи эпизодов.
Все сохранившиеся эпизоды были выпущены на DVD-диске Region 2 8 ноября 2004 года. [9] Последующий сериал Oh, Father! был выпущен на DVD 24 октября 2005 года. [10]