OK Jaanu ( перевод: OK, дорогая ) — индийский романтический драматический фильм 2017 года на хинди , снятый Шаадом Али , сценарий и история которого основаны натамильскомфильме Мани Ратнама O Kadhal Kanmani , и спродюсированный Ратнамом и Караном Джохаром под их баннерами Madras Talkies и Dharma Productions соответственно. Это ремейк тамильского фильма Ратнама O Kadhal Kanmani . В фильме снимались Адитья Рой Капур и Шраддха Капур , а также второстепенный актерский состав, включая Насируддина Шаха и Лилу Самсон , последняя из которых также появилась в оригинале, отметив ее дебют на хинди с этим эссе too-who о домовладельцах главных героев. AR Rahman написал музыку и саундтрек к фильму. Gulzar написала тексты песен и диалоги для фильма. [3] [4] [5]
Адитья «Ади» Гунджал приезжает в Мумбаи, чтобы работать в игровой компании, принадлежащей его боссу, стремясь добиться успеха в Соединенных Штатах в качестве разработчика видеоигр. На железнодорожной станции Мумбаи он замечает девушку на соседней платформе, которая пытается выпрыгнуть под приближающийся поезд. Испуганная Ади кричит ей. Затем девушка исчезает.
Ади переезжает в дом Гопи Шриваставы, старшего брата, строгого судьи Верховного суда на пенсии, живущего со своей женой Чару (Лила Самсон). Чару — известная индийская классическая певица, страдающая болезнью Альцгеймера второй стадии. В свой первый рабочий день Ади по совету своего друга Банти предлагает своему боссу представить идею своей игры «Мумбаи 2.0». Ади впечатляет своего босса и получает срок в пять месяцев на подготовку прототипа для конкурса в Лос-Анджелесе.
Позже, находясь на свадьбе своей подруги Дженни, Ади замечает девушку со станции. Девушка представляется как Тара Агнихотри. Ади узнает, что Тара планирует изучать архитектуру в Париже, и говорит, что мечтает стать большой шишкой, как Марк Цукерберг . Ади и Тара находят общий язык из-за своих взаимных предположений о неэффективности института брака. Тара также рассказывает, что ее выходка на железнодорожной станции была уловкой, чтобы избавиться от ее бывшего парня, который хотел жениться на ней. Впоследствии они вместе тусуются и исследуют город. На следующий день Ади преследует Тару в Ахмадабаде во время ее рабочей поездки. Тара отвозит Ади в ашрам Сабармати, который она посещала с отцом в детстве. Она рассказывает, что ее решение никогда не выходить замуж было спровоцировано неудачным браком ее родителей. Ади и Тара решают жить друг с другом, прежде чем их пути разойдутся ради карьеры. Они подходят к Гопи и Чару со своим желанием. Гопи поначалу категорически не соглашается с их желанием, но затем решает уступить, когда Тара впечатляет Чару своим классическим пением.
Семья Ади планирует нанести Ади неожиданный визит, и его невестка узнает, что он живет с Тарой, против чего его брат будет категорически против. Она просит Тару обдумать их будущее, когда Таре в какой-то момент придется выбирать между любовью и карьерой. Тара и Ади продолжают жить счастливо, получая удовольствие от своего трогательного взаимного товарищества и растущей близости и привязанности.
Прием Тары в институт в Париже одобрен. Тара сообщает об этом Гопи и признается ему, что теперь ей, возможно, будет трудно оставить Ади и уехать так далеко. На следующий день Тара отправляется в Джайпур в командировку, и Ади начинает сильно скучать по ней. Ади вызывает в Канпур богатая мать Тары, которая хочет узнать намерения своей дочери. В результате Тара обнаруживает, что Ади пропал, когда возвращается из Джайпура, и отчаянно ищет его, понимая, что жизнь без него сделает ее грустной.
Тара и Ади начинают понимать важность присутствия друг друга в их жизни, особенно после того, как они увидели любовь и терпение Гопи к своей больной жене. Однажды она пропадает, так как она в замешательстве забывает дорогу к своему дому, и Тара и Ади находят ее сидящей на платформе храма под проливным дождем.
Мать Тары навещает семью Ади, чтобы обсудить брак, что приводит Тару в ярость. Позже в тот же день игра Ади, «Мумбаи 2.0», отбирается для соревнований в Лос-Анджелесе, а это значит, что ему скоро придется уехать в Соединенные Штаты. Он признается Дженни, что ему будет тяжело ехать. Тара тоже выглядит явно раздосадованной. На следующий день Ади и Тара договариваются наслаждаться друг другом в полной мере в течение следующих десяти дней, после чего они в конечном итоге разойдутся.
Однажды Чару снова пропадает. Во время ее поисков они начинают препираться из-за своих отношений. Однако, найдя Чару и вернув ее домой к мужу, Ади наконец делает предложение Таре, прежде чем отправиться в свои места назначения. Они женятся в доме Гопи в окружении близких друзей и семьи.
После свадьбы оба продолжают воплощать свои мечты в жизнь: один в Париже, другой в Лос-Анджелесе, поддерживая связь и ожидая того дня, когда снова будут вместе.
{В финальных титрах показана оставшаяся часть их истории в анимации, в которой они наконец-то живут вместе и создают семью.}
Музыка и саундтрек к фильму написаны AR Rahman, а тексты песен написаны Gulzar . Рахман повторно использовал большинство своих композиций из тамильского саундтрека O Kadhal Kanmani , за исключением трех песен. Он сочинил две новые песни для фильма, которые являются хинди-аналогами "Aye Sinamika" и "Malargal Kaetten", которые были частью тамильской версии. Хинди-аналог "Parandhu Sella Vaa" является кавер-версией прошлой классической песни Рахмана " Humma Humma " из тамильского фильма Ратнама 1995 года Bombay . Дублированная как "The Humma Song", кавер была сделана Badshah и Tanishk Bagchi. [ необходима цитата ] «The Humma Song подверглась резкой критике за то, что она полагается на ремикширование уже известных треков ради коммерческой привлекательности, что подчеркивает тревожную тенденцию, поскольку она ставит доступность выше музыкального творчества. Это приводит к отсутствию глубины и оригинальности, а программно-сгенерированные биты и циклы не могут компенсировать общую нехватку художественных усилий. [ необходима цитата ] Полный саундтрек был выпущен Sony Music India 4 января 2017 года.
Фильм собрал в мировом прокате около 392,3 млн рупий (4,7 млн долларов США), из которых около 328,3 млн рупий (3,9 млн долларов США) было собрано на внутреннем рынке, а 64 млн рупий (770 000 долларов США) — в международных прокатах. [2] Box Office India объявил фильм провалом . [6]
Ok Jaanu получил негативные отзывы критиков. Bollywood Hungama оценил фильм на 2,5 звезды из 5, заявив, что это «достойная история любви, которая работает только местами, в основном из-за химии между Адитьей Роем Капуром и Шраддхой Капур». [7]
Анупама Чопра, пишущий для Hindustan Times , оценил фильм на 2 из 5, прокомментировав: «Это просто бессмысленный фильм, потому что точная покадровая версия уже существует на тамильском языке», имея в виду O Kadhal Kanmani , снятый Мани Ратнамом. Чопра описал Капура и Капура как «слишком легких», чтобы придать персонажам сопоставимую глубину, которую привнесли оригинальные актеры. [8]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}