«На несколько долларов больше » ( итал . Per qualche dollaro in più ) — спагетти-вестерн 1965 года режиссёра Серджо Леоне . В главных ролях — Клинт Иствуд и Ли Ван Клиф в роли охотников за головами , а также Джан Мария Волонте в роли главного злодея. [3] Немецкий актёр Клаус Кински играет второстепенную роль второстепенного злодея. Фильм был международным совместным производством Италии, Западной Германии и Испании. [4] [5] Фильм был выпущен в Соединённых Штатах в 1967 году и является второй частью того, что обычно называют « Долларовой трилогией» .
Человек, которого многие называют Манко, — охотник за головами, профессия, которую разделяет бывший армейский офицер, полковник Дуглас Мортимер. Они по отдельности узнают, что безжалостный, хладнокровный грабитель банков, «Эль Индио», был вырван из тюрьмы своей бандой, которая убила всех, кроме одного из его тюремщиков. Пока Индио убивает семью человека, который его схватил, он носит с собой музыкальные карманные часы, отобранные у женщины, которая застрелилась, когда он насиловал ее после того, как убил ее мужа. Этот инцидент преследовал Индио, и он курит наркотик, вызывающий привыкание, чтобы затуманить свою память.
Индио планирует ограбить Банк Эль-Пасо , в котором есть замаскированный сейф, содержащий «почти миллион долларов». Манко прибывает в город и узнает о Мортимере, который прибыл ранее. Он видит, как Мортимер намеренно оскорбляет горбуна Уайлда, который разведывает банк. Манко сталкивается с Мортимером, и после того, как они оба изучили друг друга, каждый убедившись, что другой не отступит, они решают работать вместе. Мортимер убеждает Манко присоединиться к банде Индио и «поставить его между двух огней». Манко достигает этого, освободив друга Индио из тюрьмы, несмотря на подозрения Индио.
Индио отправляет Манко и еще троих ограбить банк в соседнем Санта-Крусе . Манко расстреливает трех бандитов и посылает ложный телеграфный сигнал тревоги, чтобы разбудить шерифа Эль-Пасо и его отряд, которые едут в Санта-Крус. Банда взрывает стену в задней части банка Эль-Пасо и крадет сейф, но не может его открыть. Грогги злится, когда Манко оказывается единственным, кто возвращается из Санта-Крус, но Индио принимает версию событий Манко благодаря тому, что Мортимер нанес Манко убедительное ранение в шею. Банда едет в небольшой пограничный городок Агуа-Кальенте, где их ждет Мортимер, который предвидел их место назначения. Уайлд узнает Мортимера, заставляя его сразиться, что приводит к смерти горбуна, после чего Мортимер предлагает Индио свои услуги по взлому сейфа без использования взрывчатки. Индио запирает деньги в сейфе и говорит, что добыча будет разделена через месяц.
Манко и Мортимер взламывают сейф и прячут деньги, но их тут же ловят и избивают. Однако Мортимер запирает сейф, и Индио считает, что деньги все еще там. Позже той ночью Индио приказывает своему лейтенанту Ниньо использовать нож, принадлежащий Кучильо, чтобы убить человека, охраняющего Манко и Мортимера. Как только Ниньо освобождает заключенных, Индио показывает, что он знал, что они были охотниками за головами, и казнит Кучильо за то, что тот якобы предал банду. Индио приказывает остальным своим людям вернуть Манко и Мортимера, надеясь, что они все убьют друг друга, и он и Ниньо смогут разделить деньги только между собой. Однако Грогги понимает схему и, убив Ниньо, заставляет Индио открыть сейф, который оказывается пустым.
В конце концов, после того, как он и Манко убивают бандитов, Мортимер зовет Индио, называя свое полное имя. Мортимер стреляет в Грогги, когда тот бежит в укрытие, но его обезоруживает Индио, который играет на карманных часах, бросая вызов охотнику за головами, чтобы тот вернул себе оружие и убил его, когда музыка заканчивается. Когда музыка заканчивается, та же мелодия начинается с идентичных карманных часов, которые Манко украл у Мортимера. Манко отдает свой оружейный пояс и пистолет Мортимеру, говоря: «Теперь мы начинаем». Когда музыка заканчивается, Мортимер стреляет первым, убивая Индио.
Мортимер забирает часы из руки Индио, и Манко замечает сходство Мортимера с женщиной на фотографии-виньетке внутри обложки часов. Мортимер признается, что он ее брат (отец в испанском дубляже), и, свершив месть, отказывается от своей доли награды и уходит. Манко бросает тела Индио и его людей в повозку, наконец, добавляя тело Грогги после его убийства, и уезжает, чтобы собрать награды за них всех, ненадолго остановившись, чтобы забрать украденные деньги из тайника.
После кассового успеха фильма «За пригоршню долларов» в Италии режиссер Серджио Леоне и его новый продюсер Альберто Гримальди захотели начать производство сиквела. Поскольку Клинт Иствуд не был готов взяться за второй фильм, пока не посмотрит первый, создатели фильма срочно отправили ему копию фильма « Per un pugno di dollari» на итальянском языке , поскольку версии на английском языке еще не существовало. Когда звезда организовала дебютный показ в CBS Production Center, хотя зрители там, возможно, и не понимали итальянский язык, они нашли его стиль и действие убедительными. Поэтому Иствуд согласился на предложение. Чарльзу Бронсону снова предложили главную роль, но он посчитал, что сценарий сиквела слишком похож на сценарий первого фильма. [6] Вместо этого роль принял Ли Ван Клиф. Иствуд получил 50 000 долларов за возвращение в сиквел, в то время как Ван Клиф получил 17 000 долларов. [1]
Сценарист Лучано Винченцони написал фильм за девять дней. [7] Однако Леоне был недоволен некоторыми диалогами в сценарии и нанял Серджио Донати в качестве неуказанного в титрах сценарного доктора. [8]
Фильм снимался в Табернасе , Альмерия , Испания, а интерьеры были сделаны на римской студии Cinecittà . [1] Художник-постановщик Карло Сими построил город «Эль-Пасо» в пустыне Альмерии; [9] он до сих пор существует как туристическая достопримечательность Мини-Голливуд . [10] Город Агуа-Кальенте, куда Индио и его банда сбегают после ограбления банка, снимали в Лос-Альбарикокес , небольшом « пуэбло-бланко » на равнине Нихар .
Поскольку все кадры фильма были сняты MOS (т. е. без записи звука во время съёмок), Иствуд и Ван Клиф вернулись в Италию, где они дублировали свои диалоги и добавляли звуковые эффекты. [11] Хотя в фильме прямо указано, что персонаж полковника Мортимера родом из Каролины , Ван Клиф решил исполнить свой диалог, используя свой родной акцент Нью-Джерси, а не южный акцент . [12] [ необходима полная цитата ]
Музыкальное сопровождение было написано Эннио Морриконе , который ранее сотрудничал с режиссером Леоне над фильмом «За пригоршню долларов». Под явным руководством Леоне Морриконе начал писать партитуру еще до начала производства, поскольку Леоне часто снимал под музыку на съемочной площадке. [13] Музыка примечательна своим сочетанием диегетических и недиегетических моментов через повторяющийся мотив, который берет свое начало от одинаковых карманных часов, принадлежащих Эль Индио и полковнику Мортимеру. [14] «Музыка, которую воспроизводят часы, переносит ваши мысли в другое место», — сказал Морриконе. «Сам персонаж проявляется через часы, но в другой ситуации каждый раз, когда он появляется». [15]
Альбом саундтреков был первоначально выпущен в Италии компанией RCA Italiana . [16] В Соединенных Штатах кавер-версию выпустили Хьюго Монтенегро, а также Билли Стрэндж и Лерой Холмс , которые выпустили кавер-версию альбома саундтреков с оригинальным американским постером. Маурицио Граф исполнил вокальную песню «Occhio Per Occhio»/«An Eye For An Eye» на музыку из реплики «Sixty Seconds to What?». Исполнение(я) Графа не появилось в фильме, но было выпущено в виде дополнительных пластинок на 45 оборотов в минуту.
Все треки написаны Эннио Морриконе
«For a Few Dollars More» был выпущен в Италии 30 декабря 1965 года под названием Per Qualche Dollaro in Più . [17]
Фильм оказался даже более коммерчески успешным, чем его предшественник. [18] К 1967 году фильм стал самым кассовым фильмом в Италии , собрав 3,1 миллиарда лир ( 5 миллионов долларов ) от 14 543 161 посещений. [19] [20] [21] [22]
Фильм вышел в прокат в Испании 17 августа 1966 года под названием « La muerte tenía un precio» и стал самым кассовым испанским фильмом всех времен, собрав 272 миллиона песет [23] , что эквивалентно 4,53 миллиона долларов в 1966 году.
Это был седьмой по популярности фильм во французском прокате в 1966 году [24], собрав в общей сложности 10,5 миллионов долларов на международных территориях за пределами Северной Америки. [25]
В Соединенных Штатах фильм дебютировал 10 мая 1967 года, через четыре месяца после выхода «За пригоршню долларов» , заработав в прокате 5,5 млн долларов . [17] В Соединенных Штатах и Канаде он собрал в общей сложности 20 млн долларов , [26] что в сумме составило 25,5 млн долларов, собранных по всему миру.
Фильм изначально получил посредственные отзывы критиков. Босли Кроутер из The New York Times сказал: «Тот факт, что этот фильм построен так, чтобы одобрять действия убийц, подчеркивать браваду убийц и вызывать ликование в неистовых проявлениях смерти, на мой взгляд, является резким обвинением его как так называемого развлечения в наши дни». [27] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times описал фильм как «одно великое старое вестерн-клише за другим» и сказал, что он «состоит из ситуаций, а не сюжетов», но тем не менее нашел его «восхитительным». [28] Его банальный характер немедленно сделал его открытым для пародий, и одна из них последовала в том же году, что и « На несколько долларов меньше » Ландо Буццанки (1966). [17]
Фильм с тех пор набрал популярность, а также получил больше положительных отзывов от современных критиков. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 92% со средней оценкой 8,1/10 на основе 38 рецензий. Консенсус сайта гласит: «С Клинтом Иствудом в главной роли, Эннио Морриконе в качестве композитора и стильной режиссурой Серджио Леоне, « На несколько долларов больше» заслуживает признания как классика жанра». [29]
В ретроспективном обзоре трилогии «Доллары » Пол Мартинович из Den of Geek сказал: «„ На несколько долларов больше“ часто упускают из виду в трилогии, неловко зажатый между оригинальным фильмом и самым известным, но это потрясающий фильм сам по себе». [30] Паоло Сардинас из MovieWeb сказал: «Иствуд выкладывается по полной и выдает еще одну знаковую игру вместе с Ли Ван Клифом, который помогает сделать „ На несколько долларов больше“ вдвое лучше его предшественника». [31] Историк кино Ричард Шикель в своей биографии Клинта Иствуда считал, что это лучший фильм в трилогии, утверждая, что он «более элегантный и сложный, чем „За пригоршню долларов“ , и более напряженный и сжатый, чем „Хороший, плохой, злой “». Режиссер Алекс Кокс считал сцену в церкви одной из «самых ужасных смертей» в вестернах, описывая Индио Волонте как «самого дьявольского злодея вестернов всех времен». [32]
Британский журналист Ким Ньюман сказал, что фильм изменил то, как зрители видят охотников за головами. Он переместил их из «профессии, которой нужно стыдиться», которая «(рейтинг) ниже, чем у карточного шулера по западной шкале достойных граждан», в героическую респектабельность. [33] [34]
