stringtranslate.com

Pillow Talk (канадский сериал)

Pillow Talk — канадский телесериал, премьера которого состоялась на канале Crave 10 февраля 2022 года. [1] Комедийный скетч- сериало взаимоотношениях взрослых людей, в центре которого — четыре пары (три гетеросексуальные и один гей) и пара платонических соседей по комнате, каждая из которых исследует комедийные межличностные ситуации посредством разговоров, происходящих почти исключительно в их спальнях. [2] Однако, несмотря на то, что действие происходит в спальнях, разговоры не обязательно всегда носят сексуальный характер, а просто отражают тот факт, что пары часто обсуждают или спорят практически о любом аспекте своей жизни в этой части своего дома.

Сериал является адаптацией французского сериала Entre deux draps («Между двумя простынями»), премьера которого состоялась в январе 2021 года на канале Noovo . [3]

Актеры и персонажи

Производство

Английская адаптация Pillow Talk была анонсирована в июне 2021 года и запущена в производство в августе. [4] В актерский состав входят Адам ДиМарко и Сидни Скотия в роли Энди и Лидии, Эндрю Уиллер и Шэрон Крэндалл в роли Люка и Мии, Никола Коррейя-Дамуд и Карлос Гонсалес-Вио в роли Марко и Вики, Паоло Санталучия и Грегори Прест в роли Джей Пи и Саймона, а также Крис Робинсон и Квази Томас в роли Вирджила и Томаса. [4] Как и в оригинальном сериале, все пять главных дуэтов в сериале играют актеры, которые живут вместе как пары или соседи по комнате в реальной жизни. [4]

Сериал был спродюсирован той же командой, которая снимала оригинальный Entre deux draps , и снимался на тех же съемочных площадках. [1] Сценарии были переведены Лорел Бейкер и Стивом Галлуччио , хотя несколько отсылок, характерных для Квебека, в сценарии были заменены на аналоги, более знакомые англоязычной канадской аудитории. [1]

Второй сезон англоязычного сериала дебютировал 18 августа 2023 года. Поскольку Адам ДиМарко не смог вернуться в сериал из-за конфликта графиков с его более значимой ролью в сериале «Белый лотос» , роль Энди была передана Мэтту Мазуру.

Прием

Джон Дойл из The Globe and Mail похвалил сериал как «иногда веселый, а иногда глубоко трогательный», написав, что «судя по первым эпизодам, это восторг». [5]

Актерский состав шоу был номинирован на премию «Лучшая работа в варьете или комедийной программе или сериале» на 11-й церемонии вручения премии Canadian Screen Awards в 2023 году [6] и на 12-й церемонии вручения премии Canadian Screen Awards в 2024 году [7].

Entre deux draps

Премьера Entre deux draps состоялась на Noovo в январе 2021 года как одна из первых новых оригинальных программ сети с момента ее приобретения Bell Media . [8] В актерский состав входят Пьер-Люк Фанк и Виржини Ранже-Борегар в роли Антуана и Лидии; Франсуа Папино и Бенедикт Декари в роли Люка и Мари-Ив; Гийом Жирар и Карин Гонтье-Хиндман в роли Марко и Виржини; Саймон Пижон и Антуан Пилон в роли Жана-Паскаля и Симона; а также Файоль Жан-младший и Матье Пеппер в роли соседей по комнате Валера и Томаса. [9] Из-за пандемии COVID-19 в Квебеке продюсеры в первую очередь отбирали актеров, которые уже жили вместе как пары или соседи по комнате в реальной жизни, чтобы сериал можно было снимать, не нарушая ограничений социального дистанцирования ; Продюсер Луи Мориссетт отметил, что кастинг соседей по комнате Саймона Пижона и Антуана Пилона на роль гей-пары состоялся только после того, как шоу не смогло найти настоящую пару актеров-геев, которые были бы готовы полностью раскрыться перед камерой. [10] Гонтье-Хиндман также позже пояснила в интервью, что они с Жираром больше не вместе как пара. [11]

Флоранс Пилот, дочь актрисы Мелиссы Дезормо-Пулен , также играет второстепенную роль в сериале, играя маленькую дочь Марко и Виржини, [12] а Мишлин Бернар и Мартин Дрейнвиль играют второстепенные роли родителей Томаса, которым, как объявили продюсеры, будут отведены более заметные роли во втором сезоне. [13]

В СМИ сериал сравнивали с обновлённой версией квебекского телесериала 1990-х годов «Парень, девушка» . [8]

В июне 2021 года, одновременно с анонсом английской адаптации Pillow Talk , Noovo объявила о продлении Entre deux draps на второй сезон. [14]

Эпизод Entre deux draps стал последней программой, транслировавшейся на Vrak до закрытия канала 1 октября 2023 года.

После 4 сезонов финальный эпизод вышел в эфир 29 ноября 2023 года.

Ссылки

  1. ^ abc Марк-Андре Лемье, «Разговор о подушках: Un copié-colle d'Entre deux draps». Ла Пресс , 7 февраля 2022 г.
  2. ^ Грег Дэвид, «Bell Media объявляет о заказах на оригинальные программы на английском и французском языках и о продлении на сезон 2021/22». TV, а? , 10 июня 2021 г.
  3. ^ "Серия Québécoise Entre deux draps Adaptée на английском языке" . Ici Radio-Canada , 10 июня 2021 г.
  4. ^ abc Келли Таунсенд, «Камеры запечатлели Crave's Pillow Talk». Воспроизведение , 31 августа 2021 г.
  5. ^ Джон Дойл , «Хорошая любовь, обреченная любовь и другие угощения ко Дню святого Валентина». The Globe and Mail , 13 февраля 2022 г.
  6. ^ "Никола Коррейя-Дамуд, Адам ДиМарко, Карлос Гонсалес-Вио, Сидни Скотия, Грегори Прест, Паоло Санталучия, Крис Робинсон, Квази Томас, Эндрю Уилер, Шэрон Крэндалл, Ванесса Лорен Фокс". Academy.ca . 22 февраля 2023 г.
  7. ^ "Финалисты премии Prix Écrans Canadiens 2024 (Canadian Screen Awards) dévoilé.es!" ЦВТМ , 6 марта 2024 г.
  8. ^ аб Элизабет Лепаж-Буа, «Entre deux draps: Le «Un gars, une fille» de 2020». Шоу-бизз , 6 января 2021 г.
  9. ^ Натали Слайт, «Секреты плато | Entre deux draps». 7 дней , 11 февраля 2021 г.
  10. ^ Ричард Терриен, «Entre deux draps: brillant et drôle!». Ле Солей , 6 января 2021 г.
  11. ^ Одри Лорен, «Карин Гонтье-Хиндман и Гийом Жирар не сын плюс в паре». HollywoodPQ , 4 февраля 2021 г.
  12. ↑ Кассандра Карон, «Дочь Мелиссы Дезормо-Пулен на экране в комедии «Entre deux draps»». 7 дней , 14 января 2021 г.
  13. ^ Стефани Нолен, «Это пара сывороток плюс настоящее в 2-м сезоне d'Entre deux draps». Шоу-бизз , 13 июля 2021 г.
  14. ^ Стефани Нолен, «Серия Entre deux draps меняет формат ради популярности». Шоу-бизз , 10 июня 2021 г.

Внешние ссылки