Pocketful of Miracles — американский комедийный фильм 1961 года с Гленном Фордом и Бетт Дэвис в главных ролях , спродюсированный и срежиссированный Фрэнком Капрой , снятый в Panavision . Сценарий Хэла Кантера и Гарри Тугенда был основан насценарии Роберта Рискина для фильма 1933 года Lady for a Day , который был адаптирован из рассказа Дэймона Раньона 1929 года «Madame La Gimp». Этот оригинальный фильм 1933 года также был срежиссирован Капрой — один из двух фильмов, которые он изначально снял, а затем переделал, другой — Broadway Bill (1934) и его ремейк Riding High (1950).
Фильм стал последним проектом и для Капры, и для Томаса Митчелла . Он ознаменовал собой дебют Энн-Маргрет в кино.
Питер Фальк был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана .
У «Дэйва Дьюда», очень успешного гангстера из Нью-Йорка, есть одно суеверие: он верит, что яблоки, которые он покупает у уличной торговки алкоголем Эппл Энни, приносят ему удачу. Энни уверяет Дьюда, что его последняя покупка особенно удачная. Затем он встречает Элизабет «Куини» Мартин, дочь друга и владельца нелегального бара, недавно убитого за то, что он задолжал большую сумму денег не тем людям. Куини предлагает ему платить 5 долларов в неделю из своей зарплаты кассира в счет 20 000 долларов, которые он ему должен. Вместо этого, поверив заявлению Энни, он решает сделать Куини звездой ночного клуба. К удивлению его правой руки, «Джой Боя», ему это удается, и Куини может расплатиться со всеми кредиторами своего отца через два года, как раз перед окончанием сухого закона .
У Дэйва важная встреча с очень могущественным боссом преступного мира из Чикаго, Стивом Дарси, он же «Мистер Биг». Дарси обсуждает, позволить ли Дэйву контролировать территорию Нью-Йорка в обмен на 50 000 долларов «в знак доброй воли». Дэйв в ответ требует 100 000 долларов «в знак вашей доброй воли».
Тем временем у Энни есть внебрачная дочь по имени Луиза, которую она отправила в Европу младенцем. В своих письмах к Луизе она выдает себя за богатую светскую львицу миссис Э. Уортингтон Мэнвилл, отправляя Луизе деньги, которые она получает от Чувака и различных «крестных родителей» (ее товарищей-нищих и попрошаек). Луиза, теперь уже взрослая, приводит своего испанского жениха Карлоса и его отца, графа Альфонсо Ромеро, чтобы встретиться с ней. Энни притворялась, что живет в роскошном отеле (пишет свои письма на украденных гостиничных канцелярских бумагах), и письма Луизы, отправленные туда, перехватывает для нее сотрудник. Однако сотрудника увольняют, когда это выясняется.
Подружка Дэйва Куини настаивает, чтобы он помог Энни продолжить ее фарс. Дэйв неохотно соглашается, беспокоясь, что в противном случае его удача закончится. Куини приказывает перепачканной Энни выглядеть как утонченная светская львица, в то время как Дэйв занимает роскошный пентхаус своего друга из другого города, вместе с дворецким Хаджинсом, и договаривается с культурным бильярдным шулером «Судьей» Генри Г. Блейком, чтобы тот выдавал себя за мужа Энни.
Когда Дэйв продолжает откладывать заключение сделки с мистером Бигом, чтобы помочь Энни, Джой Бой становится все более раздраженным и напуганным. Дэйву удается организовать роскошный прием с мэром и губернатором Нью-Йорка в качестве гостей, накануне того, как Луиза и ее впечатленный будущий муж и свекор отплывают обратно в Европу, так и не узнав о настоящей личности ее матери. Мистер Биг соглашается на условия Чувака, но Чувак решает жениться на Куини и остепениться.
Фрэнк Капра снял «Леди на день» в 1933 году, и в течение многих лет он хотел снять ремейк, но руководители Columbia Pictures , владевшие правами на экранизацию, посчитали, что оригинальная история слишком старомодна. В середине 1950-х годов, когда Хэл Уоллис предложил купить ее в качестве транспортного средства Paramount Pictures для Ширли Бут , глава Columbia Гарри Кон решил предложить ее Капре, надеясь, что он сможет заманить Бута в свою студию. Не сумев убедить ни Эйба Берроуза , ни Гарсона Канина обновить сюжет, Капра начал работать над сценарием сам. Его современная версия, в которой фигурировали сироты Корейской войны и яблочная ферма в Орегоне, была наполнена риторикой холодной войны и переименована в «Оседлать розовое облако» . Кон настоял на том, чтобы Капра нашел соавтора, но он посчитал, что черновик, представленный Гарри Тугендом, был не лучше, и отказался от проекта. [2]
В 1960 году Капра купил права на экранизацию у Columbia за 225 000 долларов, [3] и режиссер заключил сделку с United Artists , где было решено экранизировать историю как историческую часть, действие которой происходит в 1930-х годах. Первоначально Капра пригласил Фрэнка Синатру на роль Дэйва Чувака, но актер ушел из-за разногласий по поводу сценария. Кирк Дуглас , Дин Мартин и Джеки Глисон отказались от роли. Затем Гленн Форд обратился к Капре с предложением помочь профинансировать фильм через свою продюсерскую компанию, если его утвердят на главную роль. Режиссер посчитал, что Форд не подходит для этой роли, но от отчаяния согласился на соглашение, по которому каждый из них получал по 37,5 процента от прибыли фильма. Форду заплатили 350 000 долларов авансом, но Капра получил только 200 000 долларов. Поскольку фильм так и не окупил свои затраты, он потерял дополнительно 50 000 долларов отложенной зарплаты. [2]
Бюджет фильма составил 2,9 миллиона долларов, основные съемки начались 20 апреля 1961 года. [2] На роль Эппл Энни была выбрана Бетт Дэвис , которая согласилась на роль после того, как Ширли Бут, Хелен Хейз , Кэтрин Хепберн и Джин Артур отказались от нее. Дэвис испытывала финансовые трудности, и необходимость в гонораре в размере 100 000 долларов затмила ее беспокойство о возвращении в Голливуд (ее последним американским фильмом был «Центр Шторма» в 1956 году) в роли пожилой женщины. [2] [4] С самого начала она конфликтовала с коллегой по фильму Гленном Фордом , который требовал, чтобы Хоуп Лэнг , его тогдашняя девушка, получила гримерную комнату рядом с его, которая уже была выделена Дэвис. Дэвис любезно настояла на том, что любая гримерная, которую ей предоставят, будет подходящей, отметив, что «гримерные никогда не были ответственны за успех фильма». [3] Несмотря на ее усилия избежать неприятной ситуации, Дэвис получила комнату, которую хотела Лэнг, и с тех пор Форд начал относиться к ней как к игроку второго плана. В интервью он сказал, что был так благодарен Дэвис за поддержку, которую она оказала ему во время съемок «Украденной жизни» в 1946 году, что настоял на том, чтобы ее взяли на роль Эппл Энни, чтобы оживить ее увядающую карьеру, снисходительное замечание, которое Дэвис никогда не забывала и не прощала. [3] [4]
Из-за участия Форда в финансировании фильма Капра отказался вмешиваться в какие-либо разногласия между двумя звездами, но в результате стресса он страдал от ослепляющих и часто выводящих из строя головных болей.
Энн-Маргрет получала 1500 долларов в неделю. [5]
Съёмки были завершены в конце июня 1961 года, и Капра мучительно боролся, чтобы пережить период пост-продакшна. [2] [3] [4] После завершения съёмок он заявил, что предпочитает ремейк оригиналу, хотя большинство критиков, а в последующие годы историки кино и любители кино не согласились с его оценкой. [2]
Motion Picture Herald освещал предварительный просмотр и дал фильму хорошие оценки, а заголовок обзора «Полный карман долларов» предсказывал отличные кассовые сборы. Boxoffice подтвердил, что фильм «вошел в топ-класс хитов по версии прокатчиков в 20 ключевых городах страны». [6] Критик The Hollywood Reporter также отнесся к фильму благосклонно, назвав его «рождественским носком радости, смешным, сентиментальным, романтичным [и] откровенно капризным». [2]
Другие рецензенты были более осторожны. В The New York Times AH Weiler отметил: «Мистер Капра и его энергичная труппа умудряются получить изрядную долю смеха от чудаковатых парней и кукол мистера Раньона, но их сатиры устарели, а иногда неровны и вялы... Повторение и мир, сталкивающийся с более мрачными проблемами, похоже, были чрезмерно жесткой конкуренцией для этого сюжета». [2] Variety посчитал, что сюжет «беспокойно чередуется между остроумием и сентиментальностью» и добавил: «Картина кажется слишком длинной, учитывая, что нет никаких сомнений относительно результата, и она также слишком вялая, но есть спорадические компенсации линии и ситуации, которые вознаграждают терпение. К счастью, Капра собрал некоторых из выдающихся актеров характеров Голливуда для этой рутины... Лучшие реплики в картине достаются Питеру Фальку... [который] почти уходит с фильмом, когда он в деле». [7] Опытный издатель Пит Харрисон оценил фильм только как «удовлетворительный», сославшись на подход Бетт Дэвис к изображению Мэй Робсон: «Старый оттенок тоскливой трогательности Робсон отсутствует в роли. Резкая, отрывистая, почти холодная подача мисс Дэвис дает вам ощущение, что в любую минуту она позовет «Петах». Ей не удается вызвать ваше сочувствие. Несмотря на всю индивидуальность, проявленную [второстепенными актерами], это не совсем достигает своей общей цели картины. Конечно, это не сильно не дотягивает». [8] Меньше всего впечатлила Элейн Ротшильд из Films in Review : «Эта невероятная и несмешная комедия доказывает только то, что режиссер Фрэнк Капра ничему не научился и ничего не забыл за 28 лет, которые прошли между двумя картинами. « Полный карман чудес» не просто не соответствует действительности, но и устарел, и смотреть его — мучительный опыт». [2] Filmink утверждает, что Энн Маргрет «миленькая в небольшой, но важной роли, это одно из лучших качеств фильма; она, безусловно, произвела большее впечатление, чем парень, который играет ее жениха, еще одно «открытие» Питера Манна». [9]
Кинопрокатчики протестовали против звездного состава участников фильма с участием Бетт Дэвис, поскольку они опасались, что это навредит кассовым сборам, и сборы действительно не оправдали ожиданий. [10]
MGM Home Entertainment выпустила фильм на VHS в 1997 году, а затем на DVD региона 1 18 сентября 2001 года. Он в неанаморфном широкоэкранном формате со звуковыми дорожками на английском и испанском языках и субтитрами на испанском и французском языках. Он получил релиз Blu-ray в регионе США A 18 ноября 2014 года от Kino Lorber .
Фильм был переснят на персидском языке как Gedayan Tehran (1967), на турецком как Elmacı Kadın (1971). Pocketful of Miracles лег в основу гонконгского фильма 1989 года Miracles с Джеки Чаном и Анитой Муи в главных ролях , который позже был переделан в индийский фильм 2008 года на хинди Singh Is Kinng с Акшаем Кумаром и Катриной Каиф в главных ролях .
